NATPE 2009 y el paquete de ventas más grande de la Globo Internacional son los temas de la semana.Ya pueden dar un vistazo a lo que el futuro nos depara con El profeta, la telenovela de época en la que la cadena apuesta sus fichas este año:


Esta es la versión de 2006 del éxito de Ivani Ribeiro, que originalmente fue producida por la TV Tupi en 1977. Fue lanzada al mercado internacional con 105 episodios de 45 minutos que cuentan las aventuras y desventuras de Marcos (Thiago Fragoso), un joven con el don de prever el futuro.

La trama se centra en el conflicto interno del protagonista, que debe escoger entre el amor por Sônia (Paola Oliveira) y un camino de ambiciones desmedidas al que Ruth (Carol Castro) está dispuesta a conducirlo.
Una propuesta romántica y tradicional para el diverso catálogo de la Globo en este 2009 que arranca con todo en el panorama internacional de la teledramaturgia brasilera.

Según las predicciones de Raphael Correa Netto, director de ventas internacionales de la Red Globo, La favorita podría convertirse en la telenovela brasilera más exportada, gracias a la velocidad que su autor supo otorgar a la trama.


En efecto, con la presentación en la feria audiovisual de NATPE 2009, la novela de João Emanuel Carneiro ha despertado el interés de varios clientes.

Así, la historia de Flora (Patrícia Pillar) y Donatela (Claudia Raia) puede ser la próxima en llegar a nuestros países de Latinoamérica. Y, para mejor, parece traer consigo un buen doblaje, además de su imágen en alta definición. Para conocer las voces basta con ver el trailer en español (vídeo) para darse cuenta.

Para su versión internacional, La favorita cuenta con 150 episodios de 45 minutos, mientras que originalmente tuvo 197.

La conferencia de NATPE 2009 arrancó y las más recientes producciones brasileras están a un paso de estrenar en nuestros canales de televisión abierta. La Globo considera a las telenovelas La favorita y El profeta unas de las promesas más fuertes de su amplio catálogo para este año. Miren nada más lo que viene:

· Dos caras, de Aguinaldo Silva (Señora del destino), cuenta con 150 capítulos en su versión internacional y presenta la historia de venganza de María Paula (Marjorie Estiano), una joven, frágil y rica heredera que es engañada por un estafador, Adalberto Rangel (Dalton Vigh). El delincuente es ahora Marconi Ferraço, un poderoso empresario cuyo mayor peligro es su propio pasado.

· La favorita fue lanzada también con 150 episodios. La reciente trama de João Emanuel Carneiro (Cobras & lagartos) narra la disputa de Flora (Patrícia Pillar) y Donatela (Claudia Raia) por la confianza del espectador y el resto de los personajes.

· El profeta, adaptación del éxito de Ivani Ribeiro (Mujeres de arena), cuenta la trayectoria de Marcos (Thiago Fragoso), con el don sobrenatural de prever el futuro, que queda dividido entre el amor verdadero y la ambición. La versión internacional cuenta con 105 capítulos.

· Deseo prohibido lleva la firma de Walter Negrão. Trata sobre el amor prohibido entre una Laura (Fernanda Vasconcellos), cuya vida se atribuye a un milagro religioso, y el sacerdote Miguel (Murilo Rosa). La novela fue lanzada con sólo 100 episodios al mercado externo.

· Belleza pura es de la debutante Andréia Maltarolli. Una comedia romantica repleta de acción, que se pasa entre el peculiar universo de una clínica de estética. La tira es exportada con 120 capítulos.

Otras de las sorpresas en NATPE de este año fueron la miniserie Maysa, cuando habla el corazón (Manoel Carlos y Jaymme Monjardim), que hizo el mayor suceso en el mercado internacional y la novela de Gloria Perez Índia, una historia de amor, que acaba de estrenar en Brasil con el conocido título de Caminho das Índias.

Caminho das Índias, la debutante novela del horario estelar brasilero, parece haber agradado en Brasilescopio. El 73% de los votos en la última encuesta la calificaron excelente, mientras que el 20% todavía no le encuentra gracia. Un solo voto (el 6%) correspondió a la calificación media.

Ya está habilitada una nueva encuesta a la que todos los lectores están invitados a participar, ¡impongan su opinión!

Un plus: según datos de TV Latina, Caminho das Índias sería lanzada al mercado hispano con el título de Índia, una historia de amor, en la actual edición de NATPE 2009.

Como regalo en este post, los invito a acceder al álbum de fotos de la novela Paraíso tropical, de Gilberto Braga y Ricardo Linhares, que acaba de entrar en su fase más ardiente en Uruguay, donde ya se preguntan "¿quién mató a Taís?". La tira también llegó a las pantallas de Chile, Venezuela, Nicaragua y Ecuador, entre otras.

Cada capítulo de Páginas de la vida cerraba con el testimonio de una persona común de la vida real. Su autor, Manoel Carlos, quiere utilizar un recurso similar para su próxima novela de las 8, trayendo la voz del público a la ficción. El folletín será dirigido por Jaymme Monjardim, al igual que su última miniserie Maysa, cuando habla el corazón.

Viver a vida (Vivir la vida) es el título provisional de la nueva trama, como fue también el de la mencionada Páginas... En realidad, corresponde al título de una mini-serie de Maneco que fue producida por la extinta Red Manchete (Xica da Silva) en 1984.

Inspiración: Manoel Carlos afirmó que su fuente de inspiración para la próxima novela es el film francés Vivre sa vie (1962), de Jean-Luc Godard que se centra en la evolución de vida de su protagonista, que acaba ejerciendo la prostitución bajo el impulso de la sociedad del dinero.

Caminho das Índias, de Gloria Perez, acaba de empezar y ya tiene reemplazo para fines de 2009 en el horario nobre de la Red Globo. Y la próxima atracción será escrita por Manoel Carlos (Páginas de la vida) que escogió como su próxima Helena a Taís Araújo. La joven actriz, que acaba de participar de A favorita, se convertirá en la primer protagonista afroamericana del autor, además de ser mucho más joven que sus últimas "Helenas".

El autor afirmó que estaba interesado en Taís para vivir este personaje incluso antes de El color del pecado, donde ganó su primer protagónico en la Globo. Cuando la comedia de João Emanuel Carneiro fue al aire, Maneco decidió esperar para el proyecto que finalmente va a concretarse este año.

Viver a vida, como se titula provisoriamente la nueva telenovela, abordaría como tema principal la donación de sangre y tiene reservados para su elenco artistas como Thiago Lacerda y Lília Cabral, que ya participaron de la última novela del autor.

Finalmente, la trama de Sílvio de Abreu que también tenía posibilidades de iniciar este año, todavía no tiene nombre definido y se postergará para mediados de 2010. El dato que se conoce es que el autor escogió a Tony Ramos, quien interpretó al griego Nikos en su Belíssima, para ocupar un papel en su nueva obra.

Una novela estelar en Brasil es sinónimo de discusión en todos los ambientes del país. La autora Gloria Perez, que ya abordó en sus tramas temas polémicos como drogadicción y clonación humana (caso de El clon), niños desaparecidos (Explode coração), entre otros, prepara una amplia gama de tópicos para Caminho das Índias.

El tema principal del núcleo brasilero de la trama son las enfermedades mentales. Para abordar la temática, Perez usará a personajes como Tarso (Bruno Gagliasso) y Ademir (Sidney Santiago) que sufrirán de esquizofrénia y se tratarán en la clínica del Dr. Castanho, interpretado por Stênio Garcia (el "tío Ali" de El clon).
Por su parte, Letícia Sabatella vivirá una psicópata que va a infernizar la vida de Silvia (Déborah Bloch).

Además, a través del personaje de Indra, la autora nos dedicará un espacio a nosotros, los bloggers, en Caminho... El joven será un inmigrante indio en Brasil que plasmará sus inquietudes en un blog. Su sitio pasará, inclusive, las barreras de ficción y realidad: podrá ser visitado por el público de la novela a través de Internet.

Y como la historia pinta tener un elenco multitudinario, existirá un núcleo marcado por la educación y la violencia que azota las escuelas de Brasil. La autora ya recibió en su blog numerosos mensajes de alumnos y profesores de la vida real contando su experiencia.

La miniserie que acaba de finalizar en Brasil, por la pantalla global, será lanzada al mercado internacional en la megaferia de NATPE.

Maysa, cuando habla el corazón, que fue muy elogiada por la crítica brasilera, cuenta la vida de éxitos, fracasos, amor y polémica de la cantante Maysa Figueira Monjardim (responsable del tema Ne me quitte pas de la miniserie Presencia de Anita, entre otros éxitos que marcaron época).

En sus 9 capítulos, la obra fue escrita por Manoel Carlos y dirigida por el hijo de la cantante y verdadero responsable por la serie, Jaymme Monjardim (El clon). Además, Maysa, así como muchas otras miniseries, fue responsable por el descubrimiento de nuevos talentos como su protagonista Larissa Maciel (foto), que encarna al personaje principal.

Como dato adicional, la trama -que ya dejó de ser exhibida en Brasil- finaliza hoy por la señal internacional de la Globo.

Señora del destino, de Aguinaldo Silva, estrena el 2 de febrero próximo por la pantalla de Cosmopolitan TV. Y, como adelanto, ya pueden acceder a este álbum de fotos e ilustraciones de la novela. ¡Que lo disfruten!

El próximo 26 de enero, los clientes de la GI (TV Globo Internacional) tendrán la oportunidad de revivir una de las miniseries brasileras más aclamadas por el público y la crítica. En reemplazo de Maysa, quando fala o coração, la más reciente miniserie de Manoel Carlos (Presencia de Anita, Páginas de la vida), será re-emitida A casa das sete mulheres o Siete mujeres, como fue lanzada al mercado hispano.

La serie histórica de Maria Adelaide Amaral, que cuenta con la dirección impecable de Jaymme Monjardim (El clon), narra la vida de siete mujeres que luchan para defender la estancia en la que viven, mientras sus padres y maridos salen a la guerra, durante la Revolución Farroupilha, en Brasil de 1835 y 1845.

El elenco afinadísimo cuenta con destaques de Thiago Lacerda, Giovanna Antonelli, Camila Morgado, Elianne Giardini, Mariana Ximenes, Daniela Escobar, entre otros.

Caminho das Índias (vídeo con presentación de elenco), de Gloria Perez, estrenó ayer en el horario estelar de la Globo con 39 puntos de rating, cuatro números arriba del estreno de su antecesora, A favorita.


Claro que, en aquel entonces, la trama João Emanuel Carneiro contaba con un piso de 48 puntos dejados por el final de Duas caras (Dos caras), mientras que Caminhos... se valió 50 puntos del final de su antecesora. Eso sin mencionar la competencia de la Record que en aquel entonces se había posicionado por sobre los 20 puntos y ayer no logró más de 12 entre las telenovelas Os mutantes - Caminhos do coração (Los mutantes) y Chamas da vida (Llamas de la vida).

Segunda cifra: ya en su segundo capítulo, la nueva trama de Gloria Perez marcó 38 puntos de audiencia, según datos de IBOPE.

El sábado pasado finalizó por la GI (TV Globo Internacional) la primera novela del joven autor João Emanuel Carneiro para el horario estelar brasilero. Pero qué se puede decir de A favorita (La favorita) o, mejor dicho, qué no....

Lo primero que me gustaría destacar es la ya conocida creatividad de João Emanuel para generar y resolver conflictos en cada capítulo y de provocar vuelcos sorprendentes en los rumbos de la historia. Esta vez, aquella creatividad se enriqueció con una capacidad argumentativa versátil y gran profundidad para tratar temas simples -a la vez complejos- como la familia, los lazos de sangre y la confianza. Sin embargo, el tema principal y base de A favorita -que incluso reemplazó al tradicional "amor imposible"- fue el antagonismo: un asunto que se ve en toda telenovela pero que en ésta cobra proporciones industriales. La historia de amor-odio de Flora (Patrícia Pillar) y Donatela (Claudia Raia) fue un verdadero tango, como el tema de apertura, un "tira y afloje" apasionante, trágico y exquisito. En ningún momento el núcleo principal dejó de rozar extremos sorprendentes que hicieron de esta novela una ficción adictiva, llena de contrastes.

Como argentino que soy, diría que en A favorita se reafirma la característica de la teledramaturgia brasilera de reflejar la esencia de una cultura que no tiene que ser precisamente la brasilera. Durante años la Red Globo de Televisión ha producido tramas principalmente pensadas para Brasil pero que muchas veces se sumergen en culturas diferentes como para dar crédito al slogan "emociones sin fronteras" de la cadena. Es parte de la estrategia internacional de la Globo ambientar parte de sus tramas en territorios a los que serán exportadas. La novela en cuestión no es una excepción de ello: buena parte de las escenas externas del "Rancho de los Fontini" fue rodada en la Estancia Villa María en Buenos Aires. Además, el elenco cuenta con el actor argentino Jean Piere Noher, que compartió varias escenas con Claudia Raia.

En A favorita la principal cuestión era descubrir cuál de las protagonistas decía la verdad. Una era una víctima del prejuicio y la otra una psicopata cuya única razón de vida es infernizar la de su rival. El eje de la trama fue una cuestión tan típica de la cultura argentina como las antinomias: es blanco o negro, campo o ciudad, rubia o morena (como las mismas protagonistas de la novela), unitarios o federales (si nos remontamos en la historia), izquierda o derecha, verdad o mentira, no existe punto medio. Es curioso, pero ninguna ficción argentina podría captar la esencia de su nación de una manera tan eficaz como lo hizo esta trama brasilera.

Y para complementar la emocionante rivalidad de las protagonistas, en la segunda fase acabaron desenvolviendose las tramas secundarias que habían quedado relegadas en un principio. Historias como la de Catarina (Lília Cabral) y su lucha contra un matrimonio infelíz otorgaron realismo y cotidianeidad a lo inverosímil del entramado principal. El humor en núcleos como el de Céu (Deborah Secco) y Orlandinho (Iran Malfitano) le dieron la ligereza necesaria a una novela tan hard-core. También cabe resaltar la profundidad con que fue abordado el prejuicio sexual sin necesidad de recurrir a la controversia ni a una tentativa del primer "beso gay" de la TV brasilera, con el que la prensa tanto escandaliza. La reflexión se exparció por cada línea escrita por João Emanuel Carneiro

En fin, fue un verdadero show, una obra maestra que presentó un juego psicológico inédito en la teledramaturgia brasilera, al igual que su estética noir para dar un toque de suspenso a la trama policial, la excelente dirección de núcleo de Ricardo Waddingtone y un elenco de artistas memorables como Claudia Raia, Patrícia Pillar, Lília Cabral, Murilo Benício, Ary Fortuna, Mariana Ximenes y una larga lista de nombres de peso. No puedo dejar de mencionar, además, el espacio memorable que se dio a veteranos como Gloria Menezes, Tarcísio Meira, Susana Faini y Mauro Mendonça que soltaron todo su potencial como dos matrimonios que replantean sus errores del pasado.
Tres cosas son ciertas. A favorita fue un éxito: los -relativos- bajos índices de audiencia sólo desmuestran una crisis de toda la televisión brasilera y su gran repercusión en el público y la crítica es innegable; es una novela de antología y sin ninguna duda va a dejar saudade.
Habrá que guardarla en el recuerdo, esperando por lo que depara el futuro para Horario Noble, columna que tengo el placer de estrenar con este modesto artículo. Les deseo un muy felíz 2009 a todos los seguidores de este gratificante proyecto que es Brasilescopio. ¡Éxitos!

Un plus: la Globo lanzará A favorita al mercado internacional como La favorita en la feria audiovisual de NATPE, este mes, en Las Vegas. Muy pronto esta producción podrá ser disfrutada en nuestros canales de televisión abierta.

Glosario:
Saudade: del portugués nostalgia, añoranza.

Atención: el siguiente artículo contiene adelantos de la telenovela "La favorita".

En el día de hoy, la actriz Patrícia Pillar (Patrícia Gadelha Pillar) da mucho que hablar gracias a su excelente rol de villana en la actual novela global de las ocho, A Favorita. La actriz nació en Brasilia el 11 de enero de 1964 y empezó su carrera artística desde adolescente. Trabajó en la enseñanza media para pagar sus clases de teatro, eventualmente fue modelo e inició sus estudios en la facultad de periodismo para luego abandonar y dedicarse a su verdadera profesión: la de actriz.

Comenzó en el teatro como aficionada para luego formar parte del grupo teatral Asdrúbal Trouxe o Trombone. En 1983 la actriz participó de su primera película, Para Viver um Grande Amor, junto al famoso cantante de música popular Djavan. Un par de años después, estrenó en la pantalla chica en un programa de videoclips musicales FM TV transmitido por la antigua Red Manchete. Inmediatamente formó parte del elenco de la novela Roque Santeiro de Dias Gomes.

La actriz nacida en Brasilia ha participado en numerosas novelas de época de Benedito Ruy Barbosa como Renacer (1993), Vida Nova (1988) el remake de Cabocla (La mestiza) (2004), Sinhá Moça (Niña Moza) en su versión original y remake (1986 y 2006). Patrícia admite que tiene un gusto especial por las novelas de época gracias a la oportunidad que tiene de estudiar un poco de historia.

Uno de sus personajes más marcantes y recordados en el pueblo brasileño es Luana de El Rey del Ganado (1996), una joven sencilla sobreviviente de un trágico accidente que acabó con toda su familia, a posterior se convertirá en una gran luchadora de la vida. En Cabocla interpreta una mujer con muchas agallas y fortaleza femenina para la época (1918), gran consejera de su marido, el Coronel Boanerges (Tony Ramos), y su única hija Belinha (Regiane Alves), con un muy buen senso para la política.

Actualmente, en la Red Globo, están emitiéndose los últimos capítulos de A Favorita, novela de las ocho de João Emanuel Carneiro donde interpreta con mucho éxito su primera villana: Flora. Comparte el protagonismo con la actriz Claudia Raia (Donatela), la mocinha del drama. Gracias a su brillante desempeño, el año pasado ha ganado numerosos premios como mejor actriz y Celebridad del Año. Para componer su papel Patrícia visitó numerosos presidios femeninos para conocer la dura realidad de las detenidas. En pocas palabras la historia de A Favorita se centra en una dupla de mujeres que encierra un gran secreto: ¿Quién asesinó al marido de Donatela? En los primeros 57 capítulos la revelación se mantiene escondida bajo siete llaves para el telespectador y los personajes hasta que la culpable lo admite. En una segunda fase los personajes descubren la verdadera asesina y en la tercera, el objetivo principal es conseguir desenmascararla. Todo apunta a que Flora será uno de los personajes más destacados de la brillante carrera artística de Patrícia Pillar.

Además de la pantalla chica, la actriz también se destacó en el cine, especialmente en las películas O Quatrilho (1995) y Zuzu Angel (2006). La primera llegó a ser nominada para un Oscar de mejor película extranjera. Su personaje, Teresa, era de origen italiano por lo que tuvo que aprender por meses el acento veneto –que proviene de una región del nordeste italiano- y la habilidad artesanal de confeccionar cestos de paja. En la segunda película interpretó un personaje real en la dictadura brasileña, Zuzu Angel, una estilista minera que lucha contra el sangriento régimen militar. Está ambientada en los años setenta, en la trama coincide su mayor éxito profesional con el dolor más grande de su vida: la pérdida de su hijo Stuart Angel Jones, torturado y asesinado por los organismos de represión. “Zuzu Angel es, sin duda, el personaje más difícil que ya interpreté hasta hoy en toda mi carrera” indica la actriz.

Gracias a su experiencia en la televisión y el cine la actriz también se desempeñó como directora en un clip musical Saudade da saudade de Eveline Hecker (2003) y Waldick Sempre no Meu Coração (2007), un documental sobre la vida y la obra del cantante romántico Waldick Soriano.

En menor medida formó parte de series y mini series como: Armação Ilimitada (1987), Você decide (1992), As noivas de Copacabana (1992), Mulher (1998), Carga pesada (2003) y A Diarista (2005). También participó de los especiales Histórias de Cama & Mesa (2004) y Os Amadores (2005).

Gran luchadora de la vida, superó una enfermedad mortal y sigue cosechando éxitos gracias a su dedicación y gran histrionismo para interpretar cada uno de sus personajes.


Fuentes: Wikipedia - La enciclopedia libre
Istoé
Terra Gente & TV

Hasta hace poco, teledramaturgia brasilera era sinónimo de Globo. Sin embargo, en los últimos tiempos el crecimiento de cadenas como la Record se ha hecho notar tanto en su producción como en la respuesta del público, si bien aún existen grandes abismos de calidad entre el monopolio global y las productoras emergentes, a las que va dedicada la segunda parte de este informe:

Una de las tramas que más ruido provocó en estos tiempos fue Caminhos do coração (Caminos del corazón), de Tiago Santiago (Prueba de amor) y su secuela Os mutantes que dio a la Record una audiencia por encima de los 20 puntos de rating, que luego fue decayendo a la par de su calidad.
En 2009, y si bien el proyecto ya es duramente criticado en Brasil, Santiago prepara una tercera temporada de esta novela inspirada en series como Héroes y X-men con la que apostará al público adulto, un verdadero desafío si se tiene en cuenta que la trama fue reclasificada para personas de 10 años de edad y su mayor fuente de audiencia son niños y adolescentes de clase media-baja.

Como alternativa a las criaturas estrafalarias de Santiago estará la nueva telenovela de Lauro César Muniz (Cidadão brasileiro, internacionalmente "Marcas del destino"), con título provisorio de Vendetta y los protagónicos de Marcelo Serrado y Gabriel Braga Nunes. La trama, con escenas rodadas en Italia, contará la historia de un decendiente de italianos sospechado de mantener conexiones con la mafia y el narcotráfico, en busca de venganza por la muerte de su familia en un operativo policial.
Esta novela de Record se exhibirá este año en reemplazo de la bien sucedida Chamas da vida, de la debutante Cristianne Fridman.

Otra novedad vino de la mano del canal SBT, de Silvio Santos, que vuelve a la teledramaturgia brasilera después de años de compañerismo con la cadena mexicana Televisa. La emisora que hasta hace poco sólo exhibía enlatados mexicanos, estrenó en diciembre la novela Revelação (foto), escrita por Íris Abravanel, esposa de Silvio Santos, el cual reconoció su error al haber desatendido el espacio de ficción original del SBT, y piensa compensarlo con la búsqueda de nuevos escritores. No obstante, frente a la falta de dramaturgos, Abravanel ya escribe su próxima trama, inspirada en un cuento de Janete Clair. Pero el camino es incierto. Tanto que Revelação estrenó con casi todos sus capítulos grabados y sin ningún auspicio en materia de publicidad, volviéndose una obra "cerrada" que, a pesar de su historia poco original de desencuentros amorosos, sobrecargada de estereotipos trillados, consiguió un estreno bien sucedido. La expectativa por su estreno, postergado en numerosas oportunidades, y su condición de novedad generó la espectativa del público frente a su "revelación".

Por su parte, otras dos producciones marca Record llegan en 2009. Una es la ya estrenada miniserie de Marcílio Morães, A lei e o crime, inspirada en su novela Vidas opuestas. La segunda es el remake brasilero de la telenovela colombiana Betty, la fea, fruto de un nuevo acuerdo entre Record y la mexicana Televisa.

La señal de cable Cosmopolitan TV ya dio a latinoamérica la oportunidad de revivir tres de las mejor sucedidas novelas en el horario estelar brasilero y el mundo de la última década (nótesen El clon, Lazos de familia y Mujeres apasionadas).
En 2009, después de dos producciones consecutivas de Manoel Carlos, el canal de temática femenina ofrecerá Señora del destino, la novela de Aguinaldo Silva que alcanzó el mayor éxito de la década en el prime-time de la Globo.

Suceso por donde quiera que pasó, la historia de María do Carmo cuenta la lucha de una madre por recuperar a su hija, secuestrada cuando recién nacida durante una época de agitación social en Brasil. Do Carmo saldrá ascenderá en la vida de la mano del trabajo y de sus cuatro hijos varones, con la única meta de reencontrar a su hija sin importar lo que cueste.

Y ya sea para hispano-americanos como brasileros, hay una segunda dosis de Señora... Es que, además, la novela ya fue aprobada por el Tribunal de Justicia brasilero para ser reemitida por las tardes de su país de origen y la Globo ya planea su reprise como reemplazo de Mulheres apaixonadas en el segmento Vale a pena ver de novo.

Dos opciones paralelas para quienes quieran volver a ver  a Suzana Vieira, Renata Sorrah, José Wilker, Zé Mayer, Carolina Dieckmann y gran elenco en esta atrapante historia familiar que, de seguro, "vale la pena ver de nuevo".

Un plus: ya está en la pantalla de Cosmopolitan un especial de Señora del destino que podrá ser visto durante todo el mes de enero. Si te interesa conocer los días y horarios en que será emitido accede aquí para visitar el sitio oficial de Cosmo.

El canal ecuatoriano Ecuavisa, la emisora latinoamericana con mayor importación de novelas de Brasil, recibe el 2009 con una nueva trama global para su horario estelar. Se trata de Dos caras, de Aguinaldo Silva  y dirigida por Wolf  Maya (la dupla de Señora del destino).

La tira presenta un formato innovador, poco convencional para el género, en el que cada personaje presenta una doble faceta. Para contar esta historia, Silva utilizó tres núcleos principales: primero, el de María Paula (Marjorie Estiano), la protagonista estafada por un golpista que la seduce para luego huir con su fortuna y una nueva identidad; el segundo núcleo es el de una favela alegre y colorida, la Portelinha, donde el autor humaniza a los moradores bajo el mando de Juvenal Antena (Antonio Fagundes), personaje levemente inspirado en el dirigente venezolano Hugo Chavez; otro punto fuerte es el escenario universitario en el que la televisión brasilera pudo presenciar una nueva rivalidad entre personajes de Suzana Vieira y Renata Sorrah (recordar Señora del destino).

Esta polémica trama trata temas controversiales como cambios de rostro, poligamia, prejuicio racial y transmite una franca crítica a los gobiernos populistas a través del pequeño y ficticio mundo de la favela de la Portelinha.

Drama, denuncia social, humor y absurdo en una novela que lleva el rostro de su escritor y los talentos de figuras como Dalton Vigh y la versátil Aline Morães, además de las estrellas ya mencionadas.

Además de Dos caras, Ecuavisa prepara para este año la novela musical Dance dance dance (de la cadena Bandeirantes) y la miniserie global Amazônia, con la firma de Gloria Perez (autora de El clon).

Este mes la Red Globo de TV lanzará al mercado internacional dos recientes novelas de época en la conferencia audiovisual de NATPE, en Las Vegas. Después de la aceptación de Alma gemela, la cadena vuelve a apostar en lo sobrenatural y los amores "a la antigua" que raptaron las tardes brasileras hasta hace muy poco.

La primer opción es El profeta (foto 1), adaptación del éxito homónimo de Ivani Ribeiro que fue producido por la extinta TV Tupi en 1977. La nueva versión es escrita por un grupo de escritores encabezado por Walcyr Carrasco (autor de la mencionada Alma gemela), y retrata la historia de un joven con el don de prever acontecimientos que están por suceder. Marcos (en la piel Thiago Fragoso) ve a Sônia (Paola Oliveira) en su futuro desde el primer momento en que posa sus ojos sobre ella, pero para consumar su amor deberá escoger entre el camino del bien y uno repleto de ambiciones desmedidas.
Esta novela jovial, adaptada a los años 50, posee otras figuras en su elenco como Dalton Vigh y Carol Castro, además de las revelaciones del horario estelar, Fragoso y Oliveira.

El segundo enlatado, menos exitoso en su país de origen, es Deseo prohibido (foto 2), de Walter Negrão. Con protagónicos de Fernanda Vasconcellos, Murilo Rosa y Daniel de Oliveira además de los destaques de Lima Duarte y la joven Grazie Massafera, cuenta una historia de lucha entre la fe religiosa y los intereses políticos durante la década de 1930, en Minas Gerais. Ese contexto servirá de trasfondo para la historia de un joven sacerdote que investiga el milagro por el que Laura fue encontrada a los pies de una Virgen de piedra. Sin embargo, ambos quedarán envueltos en la clásica y prohibida pasión entre un cura y una muchacha de alta esfera social.

Ambas producciones integran por primera vez el paquete de ventas de la Globo y serán vistas en breve por distintas pantallas de Latinoamérica y el mundo.

El actor Tony Ramos (Antônio de Carvalho Barbosa) nació el 25 de agosto de 1948 en Arapongas dentro del estado brasileño de Paraná. Su principal destaque es en las novelas, siendo uno de los actores más importantes de la teledramaturgia brasileña.

En San Paulo comenzó a dedicarse al teatro desde niño y más adelante cursó sus estudios en la Facultad de Filosofía de la misma ciudad. Su voluntad de convertirse en actor surgió de pequeño con su héroe infantil Oscarito, personaje de películas de habla hispano-portuguesa.

El primer trabajo en la televisión lo obtuvo en TV Tupi en 1964, contando apenas con catorce años de edad, en el programa Novos em Foco a través de pequeños sketchs. También formaba parte del Teatro Cultura Artística de San Paulo, donde representaba papeles en obras infantiles. A los dieciséis años formó parte de una dupla musical Tony Tom & Jerry que se exhibió en el programa Jovem Guarda.

Tony Ramos concilió su trabajo en la televisión y en el teatro actuando paralelamente en ambos palcos, su primera novela fue A Outra (1965), de Walter George Durst, emitida por la TV Tupi. Le siguieron otras novelas como Antônio Maria (1968); Nino, o italianinho (1969) y obras dramáticas como Quando as máquinas param (1969) de Plínio Marcos que marcó su carrera teatral junto con la prestigiada actriz Walderez de Barros. También Rapazes da banda (1969) de Mart Crowley; y Pequenos assassinatos (1971) del director Jules Feiffer. A lo largo de su carrera actuó en más de ochenta teleteatros y veinte piezas.

Diez años después, el actor paranaense formaba parte de la prestigiosa emisora de televisión Red Globo donde consolidó una carrera de éxitos. Su estreno fue en Espelho Mágico (1977) de Lauro César Muniz y, más tarde, desempeñó un papel en O astro, novela de Janete Clair que marcó su carrera artística. Su personaje era Márcio y su par romántico fue encarnado por Elizabeth Savalla.

Algunos de sus papeles trascendentales fueron André Cajarana en Pai Herói (1979), los gemelos Quinzinho y Juan Víctor en Baila Conmigo (1981), Clementino en La Torre de Babel (1998), Coronel Boanerges en Cabocla (La mestiza) (2004), Nikos Petrakis en Belíssima (2005) y Antenor Cavalcanti en Paraíso Tropical (2007). Vale la pena destacar que en el año 1998 Tony Ramos obtuvo el premio del mejor actor en la televisión de la Asociación Paulista de Críticos del Arte (APCA). Según pesquisa de InformEstado recibió también el premio al mejor actor de 1998 por su papel en La Torre de Babel. Clementino, su polémico personaje sufre una regeneración a lo largo de la trama, al inicio asesina a su mujer y luego se redime al lado de un nuevo amor.

Tony Ramos enfrentó algunos desafíos en la elaboración de sus bien sucedidos personajes. Destaques especiales para los gemelos en Baila Conmigo: el brillante actor logró diferenciar los papeles sin ningún tipo de maquillaje, apelando a recursos técnicos de la voz, postura y respiración. Por otro lado, en Sol de verão, novela de Manoel Carlos, vivió a Abel, un deficiente auditivo, para interpretarlo tuvo que investigar la vida de personas con estas discapacidades y aprendió el lenguaje de señas. En Belíssima de Silvio de Abreu, vivió el heleno Nikos que hablaba una fusión de griego y portugués, con muchas confusiones, personaje alegre y emotivo. En su composición aprendió algunas danzas típicas de la Hélade.

Algunas miniseries que Tony Ramos formó parte fueron: Grande sertão: veredas (1985), O primo Basilio (1988), Boca de lixo (1990), O sorriso do lagarto (1991) y Mad María (2005). En menor medida, también participó del cine brasileño, algunas de las películas fueron Noites do sertão (1984), Pequeno dicionário amoroso (1997) y Se eu fosse você (Si yo fuese tú) (2005) compartiendo su protagonismo con Gloria Pires. Esta última obtuvo un premio de mejor comedia del 2006. Gracias a su alta repercusión, en este año se estrenará una secuela de la misma.

Actualmente, el actor se encuentra en grabaciones de la nueva novela de las ocho Caminho das Índias donde representará el indiano Opash: “Creí aquella idea fascinante, contar una historia que se pasa en un ambiente diferente. Son varias Indias que nadie conoce. Además de la India de Hollywood, del cine, existe una India más compleja, sorprendente. Fue ella que me fascinó, quedé muy envuelto”, comenta el actor paranaense.

Tony Ramos es muy querido por sus compañeros de trabajo que lo consideran una persona de buen humor e íntegra. Por algunos considerado un hombre “lleno de luz”.

Fuentes: Caminho das Índias – Diario de Viagem
Memória Globo
Netsaber – Biografias
Wikipedia – La enciclopedia libre