Semana 'explosiva' en Insensato corazón...

Caliente ha estado la semana en la actual novela de las 9 de la Globo. Los asesinatos de Araci y Clarisse sazonaron la novela, cuya audiencia dio un salto significativo, marcando los tan anhelados 40 puntos - el lunes - con picos de 42. Martes, miércoles y jueves, la trama se mantuvo con 37.

Actriz de primera... dirección de segunda...

Una actriz de primera y una dirección de segunda, vimos este lunes en Insensato corazón. La muerte de la presidiaria Araci (Cristiana Oliveira) demostró la talla histriónica de la ya de por sí grande Glória Pires.



Contrario a todos los matices con que la Pires dotó a su personaje, la escena fue bastante plana y convencional.

Se salvó apenas la música de tensión que acompañó la secuencia, dándole el necesario aire de sutil suspenso. Todo lo demás, sin una pisca de creatividad audiovisual.

Si la idea era recalcar el soberbio desempeño de la actriz, vale... Pero, salvo raras ocasiones, IC, no ha brillado en el rubro 'dirección'.

Error en accidente...

...perfectas, como suelen ser las escenas con grandes efectos especiales de la Globo, la muerte de Clarisse, sólo tuvo una mancha: un error de concordancia. La placa del carro accidentado, no coincide con la del auto que salió del estacionamiento. Nada, que no se pueda perdonar ante tan buena secuencia (vean foto encima y video).

Tijeras en Muerde & Sopla...

Según columnas especializadas, cerca del 30% de las escenas escritas y grabadas de Muerde & Sopla - novela de las 7 - no entran en la edición final de los capítulos. Creando, un respectivo bache en la presentación de personajes y situaciones.

Por otro lado, Walcyr Carrasco, ya hace los ajustes necesarios, para rescatar la audiencia de su trama, que no va nada bien. Perfecta en el papel, no tanto en pantalla, el público reclama más romanticismo y menos tecnología.

Dos estrenos más de Cuna de gato...

Dos estrenos más suma Cuna de gato en América Latina. Luego de Wapa, Teletica y Televicentro, le tocó a Ecuavisa, presentar en su prime-time, la exitosa novela de las 6.



Con una magnífica reacción por parte del público - que añoraba el regreso de las brasileñas al horario estelar de la emisora - se auguran muy buenos resultados durante los próximos meses.

Vendida a 15 países, el próximo debut será en el Canal 13 de Chile, donde compartirá las tardes con la bucólica Ciudad Paraíso, su antecesora de horario en Brasil.

Lluvia de remakes...

La teledramaturgia brasileña está viviendo una etapa de remakes. Inspirados en el éxito de Ti Ti Ti, la Globo decidió rescatar otro éxito de los 80: Guerra de los sexos, original de Silvio de Abreu.



Por sus semejanzas con Un mundo mejor, de Miguel Falabella, se había engavetado. En su lugar entraría Cambalache (1986), también de Silvio, adaptada por él o por Vicente Villari (co-autor de Ti Ti Ti).

Sin embargo, la idea ha vuelto a la palestra, quizás por estar basada en la fórmula que tanto éxito le dio a la recién finalizada adaptación de Maria Adelaida Amaral: el duelo de personajes.

Charlô y Otávio viven como perro y gato, enfrentados por una herencia. En el fondo, la eterna disputa entre los sexos. En la superficie: tortazos y mucha comedia física, creando un sinfín de situaciones humorísticas.

La nueva versión de este clásico de 1983 entraría en el segundo semestre del 2012 en el horario de las 19h30. Jorge Fernando (Ti Ti Ti) su director original volvería a realizarla.

Los sustitutos de Fernanda Montenegro (Charlô) y Paulo Autran (Otávio) aún no se conocen, pero pueden ser Tony Ramos e Irene Ravache.

El Astro...

Por otro lado, a partir de junio debe estrenarse el remake de El Astro, exitazo de 1975, obra de la mítica Janete Clair. Exhibida en formato de macro-serie - 50 capítulos - la novela entrará en el horario de las 22h30, que de dar buenos resultados será mantenido, siempre en la segunda mitad del año, alternando con otras atracciones como el Big Brother Brasil, que ya para 12 años en el aire.

La idea es destinar el espacio a remakes de grandes éxitos del pasado.

El casting del elenco está a toda máquina y ya hay muchos nombres confirmados.

¿Nostalgia o falta de creatividad...?

No es la primera vez que Brasil vive esta ola de readapaciones. En 1995 el autor Vicente Sesso criticaba el exceso de versiones. Alejado de las pantallas brasileñas por trabajos en el exterior, Sesso retornó para reescribir dos de sus novelas: Sangre de mi sagre y Una rosa con amor. Para él esta tendencia mostraba falta de creatividad.

Ese mismo año la Globo reestrenó Hermanos coraje, su primer gran hit, escrito en 1970 por Janete Clair. Finalmente la Band no llegó a producir ninguno de los dos títulos. Ambos se quedaron con el SBT, pero en dos etapas diferentes. Sangre… en aquella etapa. Una rosa… hace apenas un año.

Amenaza...

La Record, igual que el SBT es una red con decisiones caprichosas. Aún con audiencia baja según parámetros generales - razonable, según los de la emisora - el canal de los obispos medita en la posibilidad de estirar el remake de Rebelde ¡durante la friolera de dos años!

Sin aprender el la lección que les deja la dilatada extensión de Ribeirão do tempo, la Record quiere caer en el mismo bache que hace 30 años llevó al fracaso las novelas de la Tupi.

No se sabe qué es mejor...

...sin embargo, sólo de imaginar que María la del barrio, podría sustituir la trama juvenil, no sabemos qué podría ser mejor. El convenio con Televisa de producir versiones locales de sus novelas, no ha dado los resultados esperados, no obstante los obispos siguen insistiendo en mantener historias mexicanas en el aire.

Luego de Bella la fea, Rebelde, está en la mira María la del barrio, refrito de Los ricos también lloran.

Gran éxito de la pantalla del SBT, la tercera María de Thalía, sin dudas encajaba mejor en la parilla de esta emisora, que en su día tuvo un provechoso contrato con Televisa. Hoy sólo exhibe enlatados. Las adaptaciones quedaron en manos de la Record.

Buenas ventas…

Las producciones de TV Globo presentadas al mercado internacional a comienzos del presente año ya son un éxito alrededor del mundo. Desde el mes de enero, más de 15 países adquirieron productos disponibles en el catálogo 2011 del canal.



Las telenovelas ‘Cuna de Gato’, ‘Passione’, ‘Cuchicheos’, ‘Escrito en las Estrellas’, los documentales ‘GloboDoc’, y las series ‘Asuntos Internos’ y ‘Las Cariocas’, fueron vendidas para países tan diversos como Nicaragua, Puerto Rico, Chile, Costa Rica, Bolivia, El Salvador, Uruguay, Perú, Paraguay, República Dominicana, Ecuador, Honduras, Argentina, Portugal, Suecia, Canadá, Cuba y Estados Unidos hispano.

Estrellas globales en Uruguay y EUA…

Gabriela Duarte y Carlos Casagrande viajaron a Montevideo, Uruguay, para promover Passione y Vivir la vida, ambas adquiridas por Teledoce.

Durante el viaje, los actores, conocieron los principales puntos turísticos de la ciudad y participaron de la fiesta de lanzamiento de la programación de 2011 de la emisora, que tuvo lugar en sus propios estudios.



Allí, Carlos y Gabriela subieron al escenario con todo el elenco uruguayo para presentar las novedades de este año.

Por su parte, Rodrigo Lombardi, pasó diez días en los EUA en febrero de este año para promover India, que termina pronto por Telefutura.

Ahí participó en ‘Escándalo TV’ y ‘Despierta América’, tanto en Chicago como en Miami. Además, presentó una de las categorías del premio ‘Lo Nuestro’, tradicional evento de Univisión que reúne a las estrellas latinas de la música.

También protagonizó la campaña de Telefutura ‘Celebra el Día de los Enamorados con Raj’. La vencedora del concurso conoció al galán brasileño y además cenó con él en esa fecha tan especial.

La telenovela de Glória Perez cuenta con la segunda posición consolidada en los Estados Unidos y durante los primeros meses de 2011 registró una media de más de 500 mil espectadores (entre adultos 18-49).

Malhação reformulada…

La soap-opera teen de la Globo será reformulada a partir de junio venidero. Insatisfecha con la audiencia, la emisora ha decidido darle un aire más moderno a la historia, vinculándola a las redes sociales. Luego de varias etapas y nombres, la nueva temporada se llamará Malhação Connected. Ya se llamó Múltipla escolha y HD.

Público sorprende…

…por cierto, que interesada en conocer el público foco de la serie, la Globo hizo una encuesta y descubrió que el 57% de sus espectadores no son jóvenes, sino amas de casa, con más de 35 años. La idea es mantener el balance para no perderlas y sumar a los jóvenes a su audiencia.

Páginas… Mongolia…

Mongolia es el 39º país en comprar Páginas de la vida. Como parte de un paquete de 150 horas por año, será presentada por Mongol TV.

India… en el Medio Oriente y Asia

Éxito de ventas, no así de audiencia, India ha sido adquirida por canales de Indonesia y el Medio Oriente. Espectadores de la región también podrán ver Páginas de la Vida, El Profeta, Celebridad, Siete Pecados, Deseo Prohibido, La Favorita y la miniserie ‘Maysa – Cuando canta el corazón’ dobladas al farsi. Señora del destino se emite en Marruecos y El clon en Túnez. Los vietnamitas verán Siete mujeres y Dos caras.

Siete pecados y Xica en Miami

…se exhiben en las habituales franjas brasileñas de America TeVe y MegaTV, respectivamente. Orientadas a un público hispano del sur de la Florida, básicamente cubano, los canales apuestan por productos de la Globo conscientes del gusto de los emigrantes de la isla por este tipo de realizaciones.

Pensé que sólo yo tenía la sensación, pero encontrar una carta abierta a la Globo y dos de sus autores me lo confirmó: Gilberto Braga que me perdone, pero Insensato corazón, parece más una novela escrita por Manoel Carlos, que por el agudo autor de Vale todo.

Aún y cuando es un pastiche de todo lo que ha hecho Braga en materia de TV (desde Dancin' Days hasta Paraíso tropical), el tono que viene dominando en la actual Novela de las 8 (perdón de las 9, aún no me acostumbro) remite al edulcorado Maneco, ausente desde el fin de Vivir la vida (su más sonado fracaso).

Un inexplicable aire de moralina y morosidad transpira cada escena del folletín. Lo que se perfilaba como un gran culebrón - en el mejor sentido de la palabra - se ha vuelto un sonso resumen de la vida 'cotidiana' (entre comilas, claro está), con su respectiva dosis didáctica.

Sin ir muy lejos. El otro día 'descubrimos' que los gatos pueden 'provocar toxoplasmosis' (con derecho a protesta de los defensores de animales, que criticaron el dato por inexacto). ¿Cómo nos enteramos? Pues por una torpe secuencia, plantada para tratar el asunto. ¿Pensé, Maneco... qué haces aquí? Pero enseguida, recordé que la autoría está dividida con Ricardo Linhares y entendí todo (Mi buen querer, una de su pocas novelas individuales, tenía ese tonito simplista).

El que inauguró oficialmente la era del 'merchandising social' fue Manoel Carlos. Aunque desde antes otros escritores como Glória Perez y el propio Braga, hayan tratado asuntos socialmente útiles en sus historias (recordar el SIDA, las Madres de Cinelandia, el transplante de corazón o el alcoholismo de Helenita Roitman).

Pero resulta que Braga siempre fue bien sutil. La trama conllevaba al tema y por ende era aceptable. Tras las glorias de Vale todo, el autor reorientó toda su escritura, convirtiéndose en una especie de cronista crítico de la realidad social y política del país.

El problema es que sólo la primera se salvó del tono panfletero que dominó la parte ética de El dueño del mundo y Vidas cruzadas (Patria Mía).

En este caso, Braga rescata su debate entre el 'bien' y el 'mal' (honestidad vs. corrupción) de Vale todo. Raquel se transforma en Raúl y Fátima en Leo. La TCA, se convierte es CTA y se repite la eterna rivalidad entre hermanos, que desde Dancin' days viene arrastrando (¡qué trauma no?).

Resuscita la Darnele de Celebridad, bajo el nombre de Natalie Glamour y también el Sobradinho, con sus sambas e invitados especiales. De Celebridad también es Cristiano, que se remidió gracias al candor e insistencia de su hijo. Aquí es una niña que lucha contra el vicio del juego de su padre.

En la manga críticas a la homofobia y otros asuntos espinosos (novela brasileña hace muchos es sinónimo de polémica y mientras más escandalosa, más repercusión). Ya vimos algo parecido en su novela previa... Paraíso tropical.

De otro 'Paraíso', el de Benedito Ruy Barbosa es la silla de ruedas de Eriberto Leão. Parecería que el galán no pasó el tiempo suficiente en la trama campestre y ahora repite la dosis. Con la diferencia que no hay Santa Rita para hacer el milagro y tampoco constancia para seguir la fisioterapia.

Marina es tan sosa como Paula de Paraíso tropical. Desde que Malu Mader lo abandonó, Gilberto Braga anda desorientado y cada vez escoge peores protagonistas. Alessandra Negrini, no era ideal, pero al menos pasaba un poco de emoción. Paola Oliveira es carita y maquillaje nada más.

En muchas cosas Gilberto Braga ha ido al seguro. Sin querer arriesgar un ápice en el tan frágil horario estelar, cada vez más minado por la impopularidad. La gente ve la novela, más por costumbre, que por placer. Y aunque no negamos que la reiteración temática es parte del género, lo que viene sucediendo con los autores consagrados es escandaloso.

Ahora, si al menos viéramos al Braga habitual, le podríamos perdonar el ya gastado sonsonete de la ambición desmedida y la lucha constante por el dinero. Pero es que estamos en presencia de una novela medio desorientada, bastante sosa y sin fuerza (o sea, un producto made in Manoel Carlos).

Las escenas más tensas, transcurren sin una gota de música, como queriendo potenciar el anticlímax, haciéndolas más leves y menos dramáticas.

Norma (Glória Pires), que había sido anunciada como la pérfifa más pérfida, capaz de superar a la clásica María de Fátima, ha estado presa casi 50 capítulos, madurando su venganza.

Entiendo, que Braga no quiera caer en el mismo bache de El Dueño del Mundo, en que el desquite de Marcia parecía forzado, debido a la simpatía del villano Felipe Barreto (Antônio Fagundes) y a la falta general de bases. Tampoco se puede repetir La Favorita (que a su vez es un casi plagio de Dancin' days).

Pero esta demora en una novela que será más corta que lo habitual - unos 180 capítulos - sencillamente hará que lo 'mejor' se quede apenas para el final, teniéndonos engañados en el 'mientras tanto'.

En eso sí vemos una marca del autor, fuera de Vale todo, ha dilatado el foco de su acción principal, en la creencia que el gran público se 'conecta' sólo dos meses después de comenzado el folletín...

Ahora, es mejor que Gilberto Braga apriete el acelerador y apague el piloto automático, porque sino va acabar tal cual Maneco, dándonos el peor producto de su zafra creativa... y sabe Dios si el último.

PS. Quien no lo sepa, sorpréndase, Gilberto Braga y Manoel Carlos, ya colaboraron juntos en una novela. Se trata de Agua viva, de 1981. Maneco entró por vuelta del capítulo 60 para escribir los diálogos de ciertos personajes. Conociendo su especialidad, imaginamos que fuera la pobre huerfanita Maria Helena, interpretada por Isabela Garcia (Daysi de Insensato corazón).

Autor Aguinaldo Silva lanza 'pullas' a novelas actuales

Aguinaldo Silva, que no tiene pelos en la lengua, criticó las dos nuevas novelas de la Globo: "Muerde & Sopla" y "Cordel Encantado".

"¿Qué le está sucediendo a los noveleros? Los primeros capítulos de las novelas son cada vez más sofisticados y la audiencia: ni se entera. 'Insensato Corazón' tuvo hasta desastre de avión y todo el mundo se limitó a decir: I beg your pardon? (¿Perdón?)".

Pero el autor, que entra en breve con una nueva historia, no se limitó a criticar a su predecesora. También disparó contra las dos nuevas producciones de la casa.

"'Muerde y Sopla' comienza con terremoto en Japón, dinosaurios, robot, vaquita enana y el público: ¡metidos todos en el bar de la esquina!

"Ahora, 'Cordel Encantado', comienza en la Edad más o menos Media, salta para Lampião Rey del Cangaço - personajes típicos de la región - y la gente ¡se fue a tomar agua de coco en la playa!", declaró Aguinaldo en su Twitter.

"Y yo, en 'Fina Estampa', cómo comienzo? ¡Ya sé! ¡Tomando agua de coco en la playa, bebiendo en el botequim de la esquina y diciendo I beg your pardon!", dijo refiriéndose su nueva novela. "Porque para mí, o la novela es igualita a la vida real y las personas creen en ella y se meten de cabeza dentro, o entonces... ¡Chao! Pero claro, el único que tiene la razón es el público, yo tengo sólo mis teorías. ¿No sería mejor, en vez de escribir novelas, cortarme las venas?...", jugueteó.

Cuna de gato en tres países de América

Cuna de gato se estrenó en tres países de América Latina. Teletica y Televicentro la empezaron a emitir con un mes de diferencia (7 de febrero y 7 de marzo, respectivamente). En WAPA de Puerto Rico, la novela se transmite a las 2 de la tarde, de lunes a viernes, desde el pasado 14 de marzo. Según datos, en el Salvador la novela será emitida por TCS y Teledoce en Uruguay. Se espera que pase por las emisoras que habitualmente programan productos de la Globo.

Más estrenos...

El Canal 9 de Mendoza, Argentina, estrenó el lunes pasado América, de Glória Perez. La novela protagonizada por Murilo Benício y Déborah Secco va de lunes a viernes, a las 14h00.

Televida también reestrena Chocolate con pimienta, de Walcyr Carrasco, que ocupará la franja de las 20h00. En los roles principales Mariana Ximenes y nuevamente Murilo Benício. Chocolare... fue comprada en su día por Artear, que la 'levantó' por baja audiencia.

India mantiene audiencia 'decente' en EUA

Desde principios del mes, India, una historia de amor, mantiene una audiencia razonable. Transmitida por Telefutura (red hermana de Univisión), la novela de Glória Perez oscila entre los 4 y 4,5 puntos.

La que ha sorprendido es La reina del sur de Telemundo, llegando a inauditos 14 puntos (cosa nunca alcanzada ni con novelas brasileñas, ni con los remakes de la emisora).

Amor & Revolución: fracaso artístico y de audiencia

Mucha expectativa que creó el estreno de Amor & Revolución en el SBT, sin embargo la buena impresión se deshizo tan pronto apareció en pantalla. Errores históricos, endeble dramaturgia y cuestiones de dirección, son algunos de los muchos problemas que le ve la crítica especializada.

El público tampoco se entusiasmó. Ni la repetición de los dos capítulos iniciales el fin de semana para enganchar a los distraidos funcionó. La novela se mantiene en magros 6 puntos, sin tendencia al crecimiento. Para el SBT, puede parecer bueno, pero no lo es... teniendo en cuenta que con churros como Esmeralda, llegaba a 15 en épocas idas.

Por los mismos rumbos...

...algo parecido le sucede a Rebelde, que no pasa de los 9 puntos, marcando menos de 6 en algunos días. Mucho ruido y pocas nueces. Es obvio que invertir en 'teledramas' mexicanos no es provechoso, aunque traten de darle un 'bañito' brasileño.


Insensato corazón bate récord

Con audiencia nada extraordinaria (entre 33 y 35 puntos) Insensato corazón llegó a su pico este lunes cuando se descubre una de las tantas trampas del villano Leo (Gabriel Braga Nunes). El capítulo dio un promedio de 39, con picos de 44, según datos consolidados. Los días siguientes volvió a la 'normalidad'.

Quien dude que las mejores novelas del mundo las hace la Red Globo de TV, sólo basta ver los primeros 10 minutos del más reciente estreno de las 6: Cordel encantado, trama de Thelma Guedes y Duca Rachid, responsables de éxitos tales como El Profeta y más recientemente Cama de gato.

Hecha en el mejor estilo de las fantasías épicas de Hollywood, la producción no tiene nada que envidiarle a los grandes filmes del género de la factoría de sueños norteamericana.

Exuberantes planos generales. Una soberbia fotografía que juega con los claros oscuros y los tonos rojizos. Monumentales escenas de batallas campales en que, evidentemente, son más los efectos especiales, que los extras, creando la necesaria ilusión de que son miles.

La cámara, no es el mero lente que registra imágenes, sino un personaje más, que refuerza la acción dramática con los movimientos más adecuados. Y claro, el guión - repleto de acción desde el primer segundo, dando en ajustada síntesis, el tono de lo que se verán los próximos seis meses.

¿Algo más parecido a una película hollywoodense? Lo dudo...

Ahora, algo anda cojo en esta joyita del audiovisual y es su relación con el mundo 'real' o al menos 'reconocible. La ficción no está, ni mucho menos, obligada a cumplir con sus parámetros.

Ahora, en la narrativa de masa, trabajar con los elementos del imaginario colectivo es fundamental. Y esta puede ser la primera piedra en el zapato de la nueva telenovela de las 6.

El dúo Guedes & Rachid han mezclado muchos ingredientes inconexos en su cocido. La realeza de un ficticio país europeo se dará las manos con los cangaceiros del sertão brasileño. El castillo y los ambientes son del s. XVIII (años más, años menos), pero la vestimenta no (no está claro).

Tampoco el sustento histórico de la parte que transcurre en los inhóspitos parajes de Brasil. ¿Qué dará eso? Sólo sabremos cuando el caldo hierva y cuaje.

Como mismo el público rechazó aquel absurdo argumento de ¡brujas irlandesas! en el Brasil de los 30 - hablamos de Eterna Magia, otra producción refinada, pero artificiosa - puede no asumir un marco referencial tan distante como un país que no existe y un Brasil, árido y salvaje, muy alejado de un marco temporal 'tolerable' (que hoy parece ser las primeras dos décadas del s. XX).

La gente a duras penas acepta las novelas de 'esclavos'. Novelas de épocas previas al s. XVIII, descartadas (ya vimos el fracaso de La Patrona de Walcyr Carrasco).

Por esta misma razón, aunque aquí abunden los tan familiares y caros al espectador, recursos del folletín, muchos sencillamente pueden no 'reconocerlos' y rechazar de plano el producto. Las fábulas tienen su público y no es precisamente el de las 6.

También tenemos qué ver cuán glamoroso puede ser el ambiente (cosa nada despreciable cuando de telenovelas se habla: la segunda versión de Hermanos coraje (1995) no funcionó por muchas razones, pero una de ellas era la falta de 'encanto visual').

Claro, India, una historia de amor, es un monumento a la belleza estética, pero ni por eso logra cosechar los grandes éxitos que su abultada inversión esperaba (por cierto, otra prueba del perfeccionismo al que ha llegado el audiovisual brasileño).

De cualquier modo, lo único que no se lo podría criticar jamás es la creatividad y el deseo de huir de lo obvio. Ti Ti Ti lo hizo y venció. Passione e Insensato corazón, refritos de viejas historias de sus mismos autores, no emocionan.

La audiencia del primer capítulo no fue ideal: 24 puntos, con 44% de participación en cuenta. Aún así fue líder en su horario.