Luego del éxito alcanzado por Cuna de Gato en Bolivia, Globo TV International informó que su novela Cuchicheos, reciente hit de las 7, debutó en el país en el horario estelar de Unitel.


Creatividad - 10. Título internacional - 0

Escrita por Maria Adelaide Amaral y Vicent Villari, esta refrescante comedia está basada en dos obras de Cassiano Gabus Mendes: Ti Ti Ti (nombre original en Brasil) y Plumas & Paetês.

Hasta ahora Cuchicheos ha sido vendida a unos cinco países y gira en torno a la rivalidad entre los estilistas André Spina (Alexandre Borges) y Ariclenes Martins (Murilo Benicio). Su confrontación se ha producido desde muy pequeños, pero el tiempo pasó.

Ariclenes se ha divorciado de Suzana Martins (Malu Mader), con la que tuvo un hijo, Luti (Humberto Carrão).
Mientras que André se ha transformado en Jacques Leclair, un diseñador de modas de medio pelo que surge gracias a la ayuda perspicaz de Jacqueline Maldonado (Cláudia Raia), una señora de alta sociedad, de carácter muy extrovertido y desenfadado. Jacqueline estuvo casada con Breno (Tato Gabus Mendes) y tuvo una hija con él, Thaissa (Fernanda Souza).

Pero al enamorarse locamente de Jacques, decide separarse y aliarse a él. Lo malo de esta unión, es que a pesar del amor de Jacqueline, Jacques la usa para que ella cree sus diseños. Al enterarse del éxito de André como Jacques Leclair, Arí decide ver la manera de poder hundir a su eterno rival.

Los protagonistas traspasan las fronteras de los suburbios de São Paulo e invaden las principales pasarelas de la moda, atrayendo todos la atención del distinguido y glamuroso mundo de la moda.

Por otro lado, está la historia de Marcela y Edgar, cuyo amor se verá envuelto por difíciles circunstancias... entre ellas, una mentira que no pasará sin consecuencias...

Murilo Benício, Alexandre Borges, Ísis Valverde, Cláudia Raia son los protagonistas de la trama y con la participación antagónica de Guilhermina Guinle. La dirección es de Marcelo Zambelli, Maria de Médicis y Ary Coslov.

A Telefé tan mal no le ha ido con las telenovelas brasileñas. Según una nota publicada por television.com.ar poco antes del estreno de El Fantasma de Elena y Passione, del Top 5 de telenovelas extranjeras, 3 eran brasileñas.

1)*Pasión de gavilanes 2005 – 20.8 puntos
2) *El color del pecado 2005 – 18.5 puntos
3) *La tormenta 2006 – 18.2 puntos
4) *Isaura la esclava 2006 – 18 puntos
5) Señora del destino 2006 – 17.1 puntos

El ranking cuenta las teleseries exhibidas desde 2004 y tiene una metodología un tanto caprichosa, pues en vez de contabilizar el promedio total de la telenovela, mide la audiencia por año. Por ello un mismo producto puede constar varias veces en la lista e incluso verse favorecido o perjudicado, según el caso.

Ejemplo: Señora del destino, que comenzó a transmitirse en el 2005 y duró hasta el 2006. En el primer segmento (2005) tuvo un promedio de audiencia de 16,6 puntos, de acuerdo a la fuente y en el segundo (2006), su rating subió a 17,1.

Llama la atención que se incluyen en el ranking novelas que fueron levantas o cambiadas de frecuencia y horario. Tal es el caso de Celebridad, que no llegó a transmitirse, pues Telefé la suspendió en menos de un mes (aún así pauta con 8,4 puntos) o Belíssima, que aquí aparece con un promedio de 7,1.

Otro detalle, es que no constan novelas de otros canales, como el 9 o el 13, que también han tenido sus éxitos (por ejemplo Alma Gemela y El clavel y la rosa, con las retransmisiones de El color del pecado, Terra Nostra o el Rey del Ganado). También que los números de Ibope Argentina, evidentemente, fueron ajustados, tal como sucedió en Brasil.

Caso contrario significaría una drástica caída en un horario que llegó a dar 30 puntos (mucho más que el prime-time). Por ello, una novela tan mala como El sabor de la pasión, tiene más puntos que por ejemplo La Favorita.

Para finalizar, es bueno resultar que todas las novelas importadas de Telefé han tenido altos y bajos, pero sólo las brasileñas han sido tan podadas e incluso suspendidas con tanta frecuencia.

Aquí va el resto de la lista de Television.com.ar... de ellas, la mayoría es una producción de la TV Globo.

6) *El cuerpo del deseo 2006 – 16.9 puntos
7) *Señora del destino 2005 – 16.6 puntos
8) *Lazos de familia 2004 – 15.8 puntos
9) *El cuerpo del deseo 2007 – 14.5 puntos
10) *Pasión de gavilanes – 14.5 puntos
11) *Mujeres apasionadas 2005 – 12.9 puntos
12)* El sabor de la pasión 2006 – 12.8 puntos
13) *La mestiza 2006 – 12.7 puntos
14) *El zorro, la telenovela 2008 – 12.3 puntos
15) *Páginas de la vida 2008 – 12.3 puntos
16) *Doña Bárbara 2009 – 12.3 puntos
17) *La fea más bella 2006 – 11.6 puntos
18) *Mujeres apasionadas 2004 – 11.3 puntos
19) *Betty la fea 2 2004 – 11.1 puntos
20)*La ex 2007 – 9.8 puntos
21) *Cobras & lagartos, el perfume del amor 2008 – 9.7 puntos.
22) *La mestiza 2007 – 9.4 puntos
23) *Siete pecados 2008 – 9 puntos
24) *La favorita 2009 – 8.7 puntos
25) *Celebridades 2004 – 8.4 puntos
26) *Cobras & lagartos, el perfume del amor 2007 – 8.1 puntos
27) *La tormenta 2008 – 7.9 puntos
28) *La tormenta 2007 – 7.5 puntos
29) *Bellísima 2007 – 7.1 puntos
30) *La ex 2008 – 6.8 puntos
31) *Pasión morena 2009 – 6.8 puntos
32) *La favorita 2010 – 6.3 puntos
33) *A corazón abierto 2010 – 6 puntos
34) *La fea más bella 2007 – 5.7 puntos
35) *Pasión morena 2010 – 5.3 puntos
36) *Isaura la esclava 2010 – 4.9 puntos
37) *India, una historia de amor 2010 – 4.3 puntos

Aquí nuestra lista, a partir de sus mismas mediciones. Vemos, que en vez de liderar, Pasión de gavilanes queda en 4 lugar. El top 5 sigue dominado por las brasileñas.

El color del pecado - 18,5
La tormenta - 18,2
La esclava Isaura - 18
Pasión de gavilanes - 17,65
Señora del destino - 16,85
Lazos de familia - 15,8
El cuerpo del deseo - 15,7
Sabor de la pasión - 12,8
El zorro - 12,8
Páginas de la vida - 12,3
Doña Bárbara - 12,3
Mujeres apasionadas - 11,95
Betty la fea 2 - 11,1
La mestiza - 10,9
Siete pecados - 9
Cobras & Lagartos - 8,9
La fea más bella - 8,65
La ex - 8,3
Celebridad - 8,4
La favorita - 7,5
La tormenta (r) - 7,7
Belíssima - 7,1
Pasión morena - 6,05
A corazón abierto - 6
La esclava Isaura (r) - 4,9
India, una historia de amor - 4,3

PS. ¿Acaso India tuvo un rating TAN bajo? No constan aquí series como Terra Nostra o El Clon, por estar fuera del período de medición.

¿Buena... tele... buena... fe?

No sé si llamarlo ‘estilo’ o ‘modus operandi’, pero Telefé volvió a cancelar una novela brasileña, luego de varias semanas al aire. La víctima de esta ocasión es Passione, que venía penando en las tardes del canal argentino por la desleal competencia de los culebrones del Canal 9 y las variedades del 13.

Su audiencia no era muy inferior a la de "El fantasma de Elena". Sin embargo, la producción latina sigue viento en popa y a toda vela, mientras que Passione pasó ‘a mejor vida’. Podría darse con un canto en el pecho, si fuera exilada a las mañanas de domingo (tal como pasó con Belíssima o India), pero parece que Telefé no busca el éxito propio, sino boicotear el ajeno.

Otra explicación no tiene que haga lo mismo con casi todas las novelas globales que exhibe últimamente. La que no termina desangrada, por todas las cirugías y cortes, sencillamente muere antes de los dos meses de un tiro a quemarropa.

Mientras tanto, el Canal 9, se quedaba con las migajas que deja Televisión Federal... transmitiendo obras de las 6 y las 7.

Cierto que Passione no es de las mejores, pero tampoco tan aburrida como para no captar a una audiencia digna. Un horario mejor, como el que otrora ocupaban las historias de Walcyr Carrasco en el canal de la competencia, quizás repotenciara los productos.

En Brasil, enseguida los medios sensacionalistas anunciaron que Telefé cambiaba la novela de Silvio de Abreu por una trama mexicana (lo cual no es cierto). En Argentina, los fans, no por acostumbrados, dejan de sentir la natural irritación de quien se siente irrespetado...