Benedito Ruy Barbosa: "No me gustan las historias gays"

Próxima a su estreno, Velho Chico, la nueva novela de las 9, ya viene sazonada de polémica. 

Benedito Ruy Barbosa (foto), tiene con mil años en las costillas, el cabello teñido y mucho, pero mucho resabio en su cartuchera. Conocido por su monumental conservadurismo, el autor - 'supervisor' - del próximo estreno de la Globo, no dispensó un comentario muy pellorativo contra los homosexuales:

"Odio las historias de putos" (Odeio história de bicha), dijo de forma recalcitrante, en la fiesta de lanzamiento de la telenovela, sucedida este día 8 de marzo.

"Pueden existir, se pueden aceptar, pero no podemos transformar esto en una clase para los chicos. Tengo diez nietos, cuatro bisnietos y un puto (sic) orgullo porque son todos macho' como carajo (sic)", dijo para desesperación de su hija Edmara, que escribe el folletín con Bruno Luperi, uno de los 'nietos macho' remacho'. 

Según el diario Extra, la 'novel autora', pedía, no sin rubor, que el padre parara las declaraciones, pero él, para variar, se imponía: "Déjame hablar. Es mi opinión".

Cualquiera piensa que es una estrategia publicitaria, para armar alboroto antes del estreno.

Y si fuera, les salió el tiro por la culata, porque como mismo hubo reacciones contrarias al tema gay de Babilonia, hoy, público y personalidades critican a Benedito.

Luiz Fernando Carvalho (foto abajo), director artístico de VCH censuró la posición del libretista:

"La declaración de Benedito no se corresponde con mi pensamiento, ni con el pensamiento de mi equipo - se incluyen ahí, los autores, Edmara y Bruno - amén de todo el elenco. Fue un momento muy infeliz. Repudio, firmemente toda forma de prejuicio"

Carvalho, que ya trabajó con Ruy Barbosa en Renacer, El rey del ganado y Esperanza, no sólo se cubre las espaldas - un boicot a estas alturas, puede perjudicar la novela - sino que no entiende cómo un autor tan 'sensible' (sic) puede haber llegado a ese punto, tras escribir una novela que habla 'de amor, inclusión y luchas por derechos de igualdad y justicia'.

El diputado Jean Wyllys, del PSOL-RJ, famoso por sus reivindicaciones progresistas definió las palabras del autor como "homofóbicas y poco elegantes" que "pueden ser interpretadas como una manifestación del embate entre lo antiguo y lo nuevo", entre dos órdenes sociales contrastantes que, paradójicamente, son leif motiv de la nueva telenovela.

"Es una pena que tengamos que oír esos insultos y ofensas contra homosexuales (parcela social que forma buena parte del público diario de la telenovela y que es responsable por mantenerlas en evidencia en las redes sociales)", - dijo el diputado que le ve méritos, como la difusión del 'Brasil profundo' (con las limitaciones del vehículo).

Pero ve el mejor ejemplo de la contradicción antes citada en el episodio con la hija: "Irónicamente, en la vida como en la novela, su propia familia encarna el embate entre los dos órdenes (el viejo y el nuevo)".

Dictadura gay

Para él, la frase de Benedito es una reacción ante las "conquistas de la población LGBT" y es nociva en un momento que "el fascismo avanza y las reacciones a las conquistas ciudadanas se vuelven violentas" y que cualquier ejemplo de visibilidad o representación positiva se ve como "dictadura gay".

Ejemplo de ello son las palabras del autor: "sólo es normal si el tipo es puto; el que no lo es, no es normal. La mujer camionera es perfecta, la que no lo es, no es bueno. Así es como estamos viviendo".

Ajado y todo, Rodrigo Santoro, pidió un salario altísimo por pocos capítulos

Para colmo, Ruy Barbosa, trató de dorarnos la píldora, afirmando que se preocupaba por la formación de los niños: "como si fuéramos lo suficientemente idiomas para aceptar esa defensa; enmascara sus prejuicios en una aparente preocupación con la formación de niños (como si la homosexualidad representara una amenaza a ellas), pero no dice nada sobre los males reales cuyas representaciones, abundantes en sus novelas, podrían comprometer el futuro de un infante: asesinatos, traiciones, ciclos de venganza, etc.", dijo Willis.

Benedito: "No soy contra, no creo que esté equivocado. Lo que pienso que es que tengo en mis manos 80 millones viendo mi novela, tengo que tener responsabilidad con las personas que me están viendo. Tengo que saber que hay muchos padres no quieren que el hijo lo vea, porque ellos no saben explicar, no saben cómo colocar [la cuestión]. Mucha gente viene a reclamarme por eso".

Memoria corta

Claro, como la memoria es selectiva, Benedito olvida que en su novela Pantanal (1990), Zaqueo, vivido por João Alberto, estaba enamorado de Alcides (Ângelo Antonio). ¿Zaqueo no era puto? se pregunta Virgílio Silva, que recordó el hecho, en su columna del sitio Aguinaldo Silva. Parece que entonces, no le preocupaban tanto los niños y sí los 'puntos'.

Tampoco en Renacer con su hermafrodita, los insestos y el baño de sangre... el mismo que vimos en El rey del ganado, diluido por una retahíla de capítulos intrascendentes. Pero aun así, presente.

Hablando de Silva... (Aguinaldo), el guionista no podía quedarse callado y opinó sobre el asunto:

En su perfil de Twitter, Aguinaldo dijo: "¿tendrá eso que ver con alguna traumática historia de sofá en eras prístinas?" (en referencia a la supuesta prueba que pasan actores y actrices, para obtener un papel con un director o un guionista, en sus sofás o camas).

La ironía no se acabó ahí. Contrario a cualquier boicot, Silva, lanza otra pulla: "Sin boicots, por favor, estoy en contra; al final, la supervivencia financiera de tres generaciones de la familia Ruy Barbosa depende de ella" en referencia a que hija y nieto están a cargo de la adaptación (sorry, de la creación del libreto).

Al final, Willis tiene razón al preguntarse ¿cuántas novelas con protagonistas gays se han visto desde que el folletín existe? ¿en qué novela el número de homosexuales supera a los hetero?

Antecedentes
No es la primera vez que Ruy Barbosa toca el tema de forma poco constructiva. En el libro A seguir cenas do próximo capítulo, dijo textualmente, que para muchos en el campo, en la Globo 'sólo había putas y putos'. Sin escoger las palabras. 

Retrato

Aunque todos lo critiquen, siempre queda en el aire, la linsonja... 'Autor sensible, talentoso, meritorio', oímos a personalidades y legos.

La mayoría parece olvidar, que sus telenovelas son un monumento a la retrógrada cultura patriarcal, marcadas por un lenguaje y esencias caducas que, incluso, con algunos elementos de 'reivindicación social' y lucha entre un pasado 'atrasado' y un presente 'redentor', siempre termina afirmando los conceptos más conservadores y machistas.

Por ende, la frase no es una ruptura filosófica, ni una incoherencia, sino un retrato fiel de su ideario.

No hay que ser crítico de arte, para darse cuenta que todas sus novelas tienen a la mujer-objeto, sumisa e inoperante y aquella fantasía sexual de cuarta, en que una jovencita (generalmente, pura y rolliza) se enamora de un anciano (autoritario y rico). ¡Sin interés alguno! Es casi una tara. Personal, diría yo.

Obvio, que millones de hombres viejos, se miran en ese espejo y flipan con esos contenidos, pues querrían estar en la piel del Senador (El rey del ganado), de Francesco (Terra nostra), de Antero (Ciudad Paraíso), del propio 'Taita' (en Pantanal, Renacer, El Rey...).

'Macho, remacho...' pero con el pelo teñido

Si bien Antônio Fagundes (foto) ya es otra historia, no deja de ser el hombre 'maduro' y 'poderoso', que domina a la mujer de los pies a la cabeza (cosa que también es parte de los sueños de muchas señoras y mozas).

Su única heroína fuerte, Niña Moza, se disipa ante la palidez de Luana (otra 'guerrera', consumida por sus limitaciones), la Mariana de Renacer (sencillamente extirpada de la trama) y Rafaela, el más ingrato papel de Glória Pires.    

Y no es apenas el reflejo de una sociedad o el rejuego con un imaginario, mas su pensamiento personal expuesto, como mismo sucede en las novelas de Maneco, que en sentido contrario es tan conservador y machista como él.

Intención

“Velho Chico” marcará el regreso de la temática rural al horario estelar de la Globo. De acuerdo con el director general de la emisora Carlos Henrique Schroder, optaron por ella, ya que Brasil pasa por una crisis económica y política.

“Ante tal situación, era necesario salir un poco de la temática urbana”, - afirmó al diario “Folha de S. Paulo” durante el lanzamiento del folletín.

La fórmula, como anunciamos aquí (ver link), no es nueva, ni original. Es la misma que le dio el éxito a Pantanal, en la perturbada época de 1990.

El éxito (sorpresivo) de El Rey del Ganado (repetido hace poco), hizo que la Globo rescatara un texto casi archivado, que llevaba años trabajándose y con la Novela de las 6, como única perspectiva de salida.

Sagrada Família, de Maria Adelaide Amaral y Vincent Villari, se pospuso por abordar cuestiones políticas, difíciles de abordar en un año electoral. 

Con dirección de Luiz Fernando Carvalho, Velho Chico gira en torno del romance prohibido de una pareja perteneciente a familias rivales (¡de nuevo!) que viven en las márgenes del río São Francisco. El estreno es el próximo lunes 14 de marzo.

Rodrigo Santoro, Antonio Fagundes, Camila Pitanga (foto), Tarcísio Meira, Rodrigo Lombardi, Christiane Torloni, Marina Neri, Carol Castro, Marcos Palmeira, Fabiula Nascimento, Chico Diaz, Domingos Montagner, Marcelo Serrado, Rafael Vitti, Dira Paes, Mariene de Castro y Leopoldo Pacheco, son algunos de los nombres del elenco.