background
Brasilescopio

Buscar este blog

Brasilescopio

  • Portada
  • Presentación
  • Síguenos
    • Síguenos en Twitter
    • Encuéntranos en Facebook
  • Contacto
  • Link

    Archivo del blog

    Nuestro Facebook

    Lo último

    Categorías

    • A regra do jogo ( 1 )
    • Actores y Actrices ( 3 )
    • Amor à vida ( 5 )
    • Avenida Brasil ( 37 )
    • Babilonia ( 7 )
    • Brasilescopio ( 2 )
    • Cuento encantado ( 6 )
    • Cuna de Gato ( 8 )
    • Dancin' Days ( 9 )
    • El Clon ( 10 )
    • Encantadoras ( 6 )
    • Especiales ( 14 )
    • Fina estampa ( 22 )
    • Gilberto Braga ( 34 )
    • Gloria Perez ( 3 )
    • Gloria Pires ( 5 )
    • Glória Perez ( 10 )
    • Glória Pires ( 6 )
    • Guerra de los sexos ( 9 )
    • India ( 14 )
    • Insensato corazón ( 36 )
    • Janete Clair ( 6 )
    • João Emanuel Carneiro ( 14 )
    • Manoel Carlos
    • Noticias ( 126 )
    • Opinión ( 56 )
    • Salve Jorge ( 14 )
    • Silvio de Abreu ( 7 )
    • Sílvio de Abreu ( 4 )
    • Ti Ti Ti ( 9 )
    • Vale todo ( 9 )
    • Walcyr Carrasco ( 20 )
    Mostrando entradas con la etiqueta Manoel Carlos. Mostrar todas las entradas



    SALIÓ WC Y ENTRÓ MC

    De los dos, quedó no sólo la ‘C’ de los nombres, sino el mismo tono azucarado y melodrama ramplón. Obvio, que Manoel Carlos es mucho más refinado. Es de otra época. Otro ambiente. Muchos años viviendo bien. Pero los dos provienen del horario de las 6 y suelen simplificar las situaciones más complejas, pasándolas por la licuadora de sus cerebros color de rosa.

    Em família - estrenada el día 03/02 - empezó con tibieza. Un piloto de hora y tanto presentó en un solo episodio lo que sería la primera fase. Helena conoce Laerte, hacen un pacto de sangre, ¡vuelan en Ave Fénix! y, obviamente, se enamoran. Por ahí ya se asoman los vientos de tempestad.

    No podían faltar los paisajes, los trapos, la vida bonita. Para eso Manoel Carlos crea situaciones cuyo único sentido es provocar placer sensorial, con lo cual se invalida cualquier pretensión de hacer drama. Sólo escribe bonito. Eso vale. Pero no puede ser toda la novela.

    ¡Hasta la crítica Patrícia Kogut, que alguna vez lo llamó ‘realista’, sintió que el ‘estilo manuelino’ – maniqueo, vale decir – se agotó!

    El único atisbo de ‘acción’ fue el ahogamiento de Helena y alguna que otra situación boba. Por muy conservador y machista que sea, Manoel Carlos se aprovechó de la desnudez como gancho. Y le funcionó. Parcialmente. El desnudo de espaldas de Oscar Magrini enseguida se regó por las redes sociales y la prensa.

    Para reforzar el clima ‘moderno’, incluye un casamiento budista –  a tono con el repertorio de clase media alta – conversaciones ‘liberales’ y situaciones ‘chocantes’ (para una mente octogenaria), como Helena siendo sorprendida por el tío cuando sale del baño envuelta en toalla.

    Pero la novela no prendió. Se estrenó con 33, bajó a 29 y la cosa no pinta bien. De los últimos estrenos es el más bajo.

    Comparen:

    En Familia – 33

    Amor a la Vida – 35

    Salve Jorge – 35

    Avenida Brasil – 37

    Fina Estampa – 41

    Insensato Corazón – 37

    Passione – 37

    Vivir la Vida – 42

    Camino de las Indias – 39

    La Favorita – 35

    Dos Caras – 40

    Paraíso Tropical – 41

    Desde los créditos de entrada, con el gastadísimo tema Eu sei que vou te amar – ahora en voz de Ana Carolina – ya da la idea de salvo las letras nada más va a cambiar.



    Tan minimalista como la de Vivir la vida, presenta un árbol – el tronco familiar – del que penden fotos, las cuales se sustituyen hasta que aparece el logo también muy discreto. Vea la aberturta aquí (link).

    Soluciones operativas…

    Ante la baja, la Globo se motorizó y empezó a reeditar los capítulos (como si no lo supiera). La tercera y definitiva fase se adelantó del episodio 12, al 10. El crimen que cambia el rumbo de la historia, saldrá el viernes y no el lunes.

    Obvio que el baile de graduación – tipo Años dorados – los celitos adolescentes y el embarazo precoz de la protagonista no iban a sorprender a nadie. Ya hemos visto eso en otras novelas del autor. También los desfiles, los accidentes de carro, la destrucción de esculturas… 

    Si con la mente más fresca Maneco no producía, no será ahora que tiene 80 que lo haga.

    Notificada

    Conociéndolo, el Ministerio de Justicia notificó a la Globo y prohibió escenas de violencia moral entre las actrices Vivianne Pasmanter y Poliana Aleixo en la novela.

    En la confraternización del elenco, realizada la noche del domingo (02), Poliana contó a la revista Contigo que las escenas son “tan fuertes que algunas fueron censuradas”.

    En la historia, Aleixo vivirá a Bárbara, una niña que sufre bullying de la propia madre, la villana Shirley, personaje de Pasmanter, por estar por encima del peso (¿otra vez?).

    El beso prohibido…

    Mientras que en Colombia, concejales evangélicos se alarman, por el video provocador de Shakira y Rihana, en Brasil no faltan los moralistas de guardia que reclaman ‘decencia’.

    En su página en el Facebook, el diputado y pastor baiano Paulo Isidório afirmó que procesará la Globo “por atentado violento al pudor, buscando reparación y el respeto a la familia tradicional”.

    Según la publicación, la acción judicial sería por cuenta de las “insistentes escenas de sexo, besos entre homosexuales, traiciones conyugales, homicidios, tentativas de homicidios, asedio moral, humillación, de entre muchas otras, en las novelas de la Red Globo que, de manera tendenciosa, atentan contra las buenas costumbres, con la finalidad de crear promiscuidad y así destruir las familias tradicionales cristianas”.

    Como si nada de eso apareciera en el Libro Sagrado.

    Claro está, que el detonante fue el reciente beso gay con que Amor à vida (Rastros de mentiras) (link), se despidió del público.

    ¿Para la historia...?


    La desastrosa novela entró a la historia como la primera en mostrar un beso entre dos hombres (que ya se había visto en cine, en miniseries y atracciones de otra naturaleza, pero no en pleno horario estelar, ante 40 millones de personas).

    Ahora, sorpréndase...

    Parece que el beso no fue una decisión de última hora y ya estaba grabado hacía ¡un mes! Según la Folha de São Paulo, la Globo se mostró cautelosa por temor a reacciones del público.

    Sólo gracias a la buena aceptación de de la pareja de Félix y Niko, se permitió la ‘osadía’, que se mantuvo en secreto hasta el final.

    La Globo dijo al diario que “el beso de Niko y Félix siempre fue una posibilidad, y que la premisa es que fuera pertinente a la historia. La Globo afirma que la escena fue bien recibida por el público”.

    Más de lo mismo…

    La acogida de la pareja homo-afectiva, sin duda, dio luz verde a otras historias semejantes. Em familia, trae a Clara (Giovanna Antonelli), que abandona a Cadu (Reynaldo Gianecchini), para asumir su amor por Marina (Tainá Muller).

    Daniela y Giovanna...
    Según las actrices, el caso de la cantante Daniela Mercury que recientemente salió del clóset y se casó con la periodista Malu Verçosa, servirá como referencia. De acuerdo con el periódico Extra, el ama de casa va a inspirarse en la cantante para terminar su matrimonio y asumir su verdadera sexualidad.

    En una de las escenas, Clara aparece leyendo una entrevista de la baiana, y usa la historia como referencia para su pasión. “Ay, ojalá que yo consiga vencer mi resistencia. Santa Daniela, ayúdame”, pide el personaje. Cualquier semejanza con… Manoel Carlos, no es mera coincidencia.

    Moralizando…

    Por otro lado, mientras la Globo, liberaliza sus tramas, la Record, recoge la pita.

    Insatisfecha con los índices de Pecado mortal, la emisora va a crear un segundo horario de novelas. De acuerdo con el periodista Flávio Ricco, el director-general de la trama, Alexandre Avancini, se despide de la trama de Carlos Lombardi el sábado (08) y pasa a otras funciones.

    Rey David... la 'historia sagrada' en TV

    La idea es colocar es transformar Moisés y Los 10 Mandamientos de miniserie en novela.

    Moisés, será escrita por Vivian Oliveira, autora de José de Egipto (2013), Rey David (2012) y La Historia de Ester (2010). El horario de exhibición debe ser a la 20h30, pero aún no hay fecha de estreno.

    Sin duda, comercialmente, es una buena idea. Vamos a ver si fructifica.

    ¿Vale la pena el cambio…?

    Después de casi 30 años, la Globo altera su programación vespertina este 17 de febrero. De acuerdo con el periódico O Globo, Vale la pena ver de nuevo,  cambia de lugar con el filme de la tarde.

    La emisora viene realizando pruebas en algunos estados desde el año pasado y modificará la parrilla para todo el Brasil.


    Los ejecutivos quieren que la novela de repetición entregue un buen rating a la soap-opera teen Malhação, cuyo bajo desempeño, se atribuye, en parte, al fracaso del filme que la precede.

    Por ello, Caras & Bocas (Acuarela de amor), ahora exhibida a las 15h00, saldrá a las 16h00 y durará hasta las 17h50. 

    El Canal Viva, también alterará su esquema, para no poner a competir novela con novela. Malhação 2002, actualmente a la 14h30, entrará a las 13h00. La Próxima Víctima deja la franja de las 16h15 y pasa a las 14h30. La única que se mantendrá será Ángel malvado (15h30).

    Rescate y salvamento

    Nada que ver con su premisa aventurera. La Globo inició una verdadera operación para recuperar los índices de Além do horizonte (Allende el horizonte). Como se perfila una posible parejita estelar, se ha decidido darle más peso en la actual Novela de las 7.

    Pareja popular...

    De acuerdo con O Globo, el par Lili (Juliana Paiva) y Marlon (Rodrigo Simas) rindió más de 15,700 citas en el Twitter. El éxito de los dos viene desde la última temporada de Malhação, donde los actores vivieron la pareja Bruno y Fatinha.

    El alta repercusión viene impresionando la dirección de la Globo, que cree que la audiencia va a subir después de los dos comiencen un romance.

    Pareja clásica…

    30 años después
    Si esta parejita funciona, no sabemos, pero seguro estamos, que la química de Lima y Regina Duarte, puede dar qué hablar. Los clásicos Señorito Malta y Porcina, pueden reencontrarse en Saber vivir (título provisional) de la novela que sustituirá a Meu pedacinho de chão (Mi pedacito de suelo), en el horario vespertino.


    Escrita por Rui Vilhena y supervisada por Aguinaldo Silva, autor de Roque Santeiro. Saber Vivir pasará en dos fases, el años 50 y 70, y contará la historia de dos hermanas gemelas separadas en la maternidad (¡¿otra vez?!). Ísis Valverde puede protagonizar.

    Da lo mismo

    Ni los bajísimos rating hunden a la Globo. El 2013 fue un año de ganancias récord: 14,4 mil millones de reales (equivalentes a unos seis mil millones de dólares).

    En relación al año anterior, el crecimiento es del 9,2%. Las informaciones son del periodista Lauro Jardim.

    La dirección de la TV Globo afirmó recientemente que el canal quiere planear la situación del grupo de comunicación por los próximos veinte años.

    El que puede, puede…

    Carta abierta a la Globo, Gilberto Braga y Manoel Carlos

    Quizás a Uds. les haya pasado también. Y para que vean que la sensación no es única, ahora que Insensato corazón se transmite en sus países, lean una carta abierta a la TV Globo, firmadapor un internauta decepcionado a un mes de empezada la novela:

    A quien pueda interesar…  

    Me siento engañado. Me siento traicionado. Casi como un marido con cuernos, esa es la gran verdad. Desde que Glória Perez estrenó su insípida Camino de las Indias y usted, Red Globo, informó los próximos autores del horario, me dio tremendo entusiasmo. Imaginen, la oportunidad de tener dos novelas excepcionales de forma seguida, una con Sílvio de Abreu y la otra con Gilberto Braga.


    Ya sé, ya sé, no tiene que responderme que Sílvio de Abreu bien que lo intentó, pero mucho le faltó para lograr una buena novela. Pero lo intentó, y eso es lo importante ¿no? Al menos tuvo la bondad de tratar, de esforzarse y no engañar al telespectador fiel que asiste todos los días a la novelas de las nueve (que ya no es de las 8, ¿no?).


    Ahora, la propaganda engañosa es algo muy feo, muy feo doña Globo. Divulgar durante meses que Gilberto Braga vuelve al horario estelar en grande, con una tremenda historia y, principalmente, teniendo como villana a nadie menos que Glória Pires… Usted, también, Gilberto, ¿cuántas veces dijo que la tal Norma sería una villana para marcar historias, eh?


    ¡Qué cosa más fea!, a la hora crítica, no tienen valor y ponen al aire una novela de Manoel Carlos? Caray, ese hombre necesita de descanso, ya escribió Páginas de
    la Vida, ya escribió Vivir la Vida y, poco tiempo después, vuelve firmando el texto de Insensato Corazón.

    Ni lo intente, que Uds. no me engañan. ¿Escenas de jóvenes teniendo sexo tratando de crear conciencia? Manoel Carlos. ¿Escenas interminables sobre asuntos del cotidiano? Manoel Carlos. ¿Personas caminando por la playa mostrando una vida saludable? Manoel Carlos. Díganme la verdad, ¿Insensato Corazón está siendo totalmente escrita por él y no por el dúo Gilberto Braga y Ricardo Linhares?


    Estoy muy ofendido, Red Globo. Muchísimo.


    Sin más por el momento, me despido deseando que Uds. paren de engañarme.


    Un pobre telespectador desolado
    viernes, 25 de febrero de 2011

    Lea también: ¿Maneco... Braga?
    Eriberto Leão: reservado para Chico Velho
    Quien no quiere caldo... tres tazas

    La Globo le canceló su miniserie Vale Abraão, pero Manoel Carlos volverá. Y parece que antes de lo pensado. Su novela Viviendo la vida (¡sí! así se llama, al menos provisionalmente) deberá sustituir Salve Jorge, de Glória Perez que se estrena a finales de año.

    Ya por el 'originalísimo' título (¿cómo se llamaba la anterior... la que fue un fracaso estruendoso...? ¿Vivir la vida? Sí, eso creo...), vemos que el jeque de Leblon no tiene ni la más mínima intención de reinventarse...

    ¿Para qué...? dirá, si aún con una de las peores novelas de la historia de Brasil, lo vuelven a convocar al horario estelar. 'Algo' he de saber... - y no pienso que sea de los ejecutivos, sino de 'escribir' - para que constantemente me llamen...

    Pero la cosa no para aquí. Consciente de que el insomnio es un problema de salud del s. XXI, la Globo, no sólo quiere que Maneco sustituya a Glória, ¡también quiere a Benedito en la secuencia!

    Sí, sí, sí ¡cómo lo oyen! ¡No quieres caldo, toma tres tasas! La largamente dilata sinopsis de Chico Velho, rechazada y engavetada, ha sufrido algunos cambios para ajustarse a las exigencias de la emisora.
    ¿Será el peso o será la edad?

    Benedito Ruy Barbosa y su eterna colaboradora Edmara (la hija), trabajan los perfiles de los personajes y ya han cambiado los rumbos de la trama (en un principio 'demasiado política', según definición de la Globo).

    La historia se concentrará en la transposición de las aguas del río San Francisco, la vida de las comunidades ribereñas y las cuestiones ambientales. ¡Toda una novela de las 9!

    La dirección será de Luiz Fernando Carvalho, viejo compañero de fórmula, que ya realizó junto a Barbosa Renacer (1993), El rey del ganado (1996) y la fallida Esperanza (2002), razón por la cual, el autor fue exilado al horario de las 6, donde se dio a conocer con sus sencillas historias de temática rural.

    Pregunto: ¿no fue tan caótica Vivir la vida, como Esperanza...? ¿Por qué Maneco 'sigue ahí'?

    Piloto para Gabriela

    El mismo logo del 75
    El primer capítulo de Gabriela, la nueva novela de las 11, tendrá 1h30 de duración y mostrará varios desnudos de Juliana Paes.

    La práctica, poco usual en la Globo, sólo se utilizó en el estreno de Celebridad (2004).

    Gabriela, reescrita por Walcyr Carrasco, es la nueva versión de la novela homónima de Jorge Amado. La primera, de 1975, estuvo a cargo de Walter G. Durst, que luego adaptó, con mucho menos éxito, Tierras del sinfín, compacto de tres novelas del popular autor bahiano.


    Aquí pueden ver un avance... A juzgar por el trailer, el léxico estará un poco subido de tono. A tono, justamente, con el horario, mucho más permisivo que los vespertinos y estelares, maniatados por las 'clasificaciones indicativas'.

    Así quizás, Carrasco retorne a los gloriosos tiempos de Xica da Silva (Machete, 1997) en que siguiendo el certero consejo de su mentor Walter Avancini quebró muchos cánones y tabúes (sexuales, inclusive). Avancini le dijo: "No tengas miedo a osar" y osado es lo que menos ha estado el rosáceo autor de las 6-7 de la noche.

    Ivete sí, pero axé no
    Por cierto, la Globo, según dicen, vetó cualquier marca de axé music en la banda sonora de la novela. Quiere a Gal, Bethânia, Caetano... cosas más refinadas (y auténticas).

    Elenco definido, con sorpresa incluida...

    Otro remake, esta vez de las 7, ya tiene su elenco definido. Guerra de los sexos, de Silvio de Abreu, vuelve a la Globo luego de 29 años, totalmente renovada, no sólo en estilo, sino en contenido.

    De Abreu sabe que mucha agua ha corrido desde que Guerra... se volvió todo un hito del horario. No sólo cambiaron los modismos y la jerga, sino la tecnología y el modo de vida.

    El elenco, reducido para los actuales patrones, no tiene grandes sorpresas, salvo una que vale por todas: ¡Glória Pires! Y lo que es mejor, repitiendo pareja con Carlos Alberto Ricelli, su antológico par de Vale todo (1988). 

    Según los medios, ambos vivirán un matrimonio. Ricelli deberá hacer una participación especial.

    De armas tomar...
    Lo curioso es que, aunque la Pires, ya haya trabajado con Silvio de Abreu - como la mayoría de los actores - nunca había participado en una comedia tan explícita (salvo Mico preto, del 92, pero que pasó sin pena, ni 'gloria').

    El 1ro de octubre, los espectadores brasileños podrán ver a...

    ...Tony Ramos, Irene Ravache, Glória Pires, Edson Celulari, Reynaldo Gianecchini, Mariana Ximenes, Luana Piovani, Paulo Rocha, Thiago Rodrigues, Eriberto Leão, Guilhermina Guinle, Bianca Bin, Drica Moraes, Daniel Boaventura, Fernando Eiras, Raquel Bertami, Marilu Bueno, Johnny Massaro, Débora Olivieri, Jesus Luz, Antonia Moraes, Maria Carol, Mayana Moura, Marcelo Barros,Hilda Rebello y Marianna Armellini...

    ...en una historia antológica, que viene a sustituir Cheias de charme (Llenas de encanto), otra que está dando qué hablar por su frescura y originalidad. ¿Conseguirá Silvio repetir su proeza...?

    PS. De Abreu rendirá un homenaje a Fernanda Montenegro y Paulo Autran, los protagonistas iniciales, insertando escenas completas del original. Charlô y Otávio morirán en los primeros capítulos de la trama y le legarán el negocio a sus sobrinos homónimos, que repetirán todas sus peripecias. Con derecho a ¡tortazos y todo!
    No está confirmado, para variar, pero Terra Nostra podría sustituir a Por amor, en la franja de las 10 pm del Canal Habana de Cuba.

    De acuerdo con informaciones 'oficiosas', la telenovela 'aún está en Brasil' y no hay seguridad de que la transmitan. Sin embargo, a Por amor le quedan menos de 10 capítulos...

    Hace par de semanas había dos telenovelas en estudio. Como siempre nadie pudo dar el nombre exacto (no entendemos el secreto). Pero al parecer, la saga italiana de Benedito Ruy Barbosa era una de ella...

    Pienso que la TV Cubana está debidamente 'programada' y al parecer los productos de Maneco y Benedito son 'confiables', de ahí que sean 'opción segura'.

    Recordemos que antes de Por amor, vimos Niña moza, que hoy se repite por las mañanas de CV y TR (a las 6 y 10 am). Y paralelamente se transmitió Ciudad Paraíso en el horario estelar de Cubavisión. Antes de Niña moza, se repitió Páginas de la vida en el horario matinal.

    Si esta fuera una TV comercial, se entendería que quisieran mantener al público en 'atmósfera', pues Niña moza termina justo donde empieza Terra Nostra: en la llegada de los inmigrantes italianos para sustituir a los esclavos libertos.

    Por amor, empezó con una semana en Venecia y con mucho, pero mucho Per amore en casi todos los capítulos.

    Si no bastara, tenemos en el aire la exitosa Passione, donde lo italiano reina. Años atrás vimos La próxima víctima y El Rey del ganado, también salpicadas de modismos y frases de aquel país.

    Con ésta, ya son 5 telenovelas de Ruy Barbosa transmitidas en la isla. Todas más o menos con idéntica temática. Le sigue Manoel Carlos con 4. De Aguinaldo Silva hemos vist 2 novelas originales y 2 colaboraciones.

    Recordemos que Terra Nostra es un hit de la Globo de 1999-2000, que se ha exportado a casi un centenar de países, donde ha contado con elevados números de audiencia, sobre todo, por la bella pareja protagonista.

    La historia cuenta con 150 capítulos en su versión internacional y con las actuaciones estelares de Ana Paulo Arósio, Thiago Lacerda, Maria Fernanda Cândido y Marcello Antony. Así como Antônio Fagundes, Raúl Cortés (ya fallecido) y Ângela Vieira en importantes papeles.
    Una buena idea, con tratamiendo mediocre
    Sobredosis...

    ¡Como son las cosas! Mientras hay talentos engavetados o sin descubrir por ahí, los mediocres siguen lucrando... Tiago Santiago, que prometió cambiarse el nombre, caso su fallida Amor & Revolución no alcanzara los dos dígitos de audiencia, ya presentó ¡3 sinopsis! nuevas a la dirección del SBT.

    Evidentemente tanta 'creatividad' no puede desperdiciarse y la emisora de Silvio Santos deberá 'aprovecharlo', mientras le dure su contrario. Eso es, hasta mediados de 2013, cuando expire el acuerdo. Por ello 'Thiago' insiste.

    Sin embargo, el autor de 'Los Mutantes' tiene dos 'escollos' en el camino ¡y qué escollos! En algún momento de este año entra Corações feridos (Corazones Heridos) de otra 'revelación del arte dramático', Doña Íris Abravanel, la mujer del dueño que, evidentemente, puede todo y no tiene competencia... Entiéndase: no tiene rival (¡qué mal pensados son! jajaja).

    El refrito de La Mentira ('original' de Caridad Bravo Addams) dará paso a otra 'joya' del audiovisual latinoamericano, un remake de Carrusel, aquella novelita mexicana que desbancó - dicen - a la pesimista El dueño del mundo (91) de Gilberto Braga. Es casi una leyenda urbana que los espectadores abrumados por la deslealtad de Marcia (Malú Mader) hacia su difunto esposo, huyeron en masa al canal vecino, donde los acogió con gusto una típica historia de huérfanos sufridos y bondadosas profesoras.

    No sé qué habrá sido del cacareado olfato de Silvio Santos para los negocios, pero desde que se hizo millonario, al menos en lo artístico, no ha puesto una...

    PS. No sabemos cuándo será oficial el cambio de nombre. Esperamos que su próxima novela ya aparezca firmada por T-H-iago Santiago. ¡Como ven, todo un derroche de imaginación!

    Más sobredosis...


    "Confieso que me gustan mucho mis novelas"
    Hablando de imaginaciones fallidas... Manoel Carlos amenaza con volver al horario estelar de la Globo. Y digo amenaza, pues además de estar encargado de la Novela de las 9 de finales del 2013, hará una incursión al reciente horario de las 11 con una adaptación de la novela Vale Abraão de la portuguesa Agustina Bessa-Luís

    El problema de Maneco es semejante al de Santiago: antes del 2016 debe una novela y una miniserie, pero mientras el fantoche ex Globo, ex Record y lo más probable ex SBT, no trascendiende a la sala de su casa, la historia de Maneco, obligatoriamente entrará en la de nosotros y con todo el peso de sus 80 [nada creativos] años...

    Si con la mente 'más fresca' (hace un par de años) nos entregó la que quizás sea su peor novela (Vivir la vida) y nótese que desde Mujeres apasionadas todas se disputan ese título ¿qué se podrá esperar ahora...?

    Maneco, religiosamente, promete no hacer más novelas cuando termina la última al aire, pero al parecer como no resiste vivir sin escribir ("como si es una nota a la criada"...) ni sin dólares, va a volver a deleitarnos con su última Helena (esta vez vivida por Júlia Lemmertz, hija de la primera de todas) y algunas pinceladas del envidiable Leblon...

    "Siempre que tengo o veo una buena idea, la echo en un banco de datos que, cariñosamente, bauticé como 'basurero' - ¡y quién lo duda! - y cuando me toca entregar una sinopsis a la Globo, lo primero que hago es consultarlo", - decía el autor hace unos meses al portal SRZD que lo inquirió sobre el tema.

    La obra original está inspirada en el clásico francés Madame Bovary, pero ambientado en el Portugal del s. XX. Estando en Nueva York, Maneco encontró el libro y al descubrir la historia de su génesis, lo compró y luego pidió a la Globo que le reservara los derechos. Cosa que se hizo.

    La historia deberá durar unos 60 capítulos - de acuerdo al estándar del horario - lo cual él ve como una ventaja, pues según sus propias palabras "mientras más larga, es peor" (sobre todo ahora, que en vez de 27 páginas, tiene que rellenar 50... y para ello, evidentemente, hace falta más que el 'talento' de dejarle notas a la empleada). 

    Manoel no esconde que 'le gustan mucho sus novelas'. Quizás por ello, no se preocupe mucho por si nos gustan a nosotros... Aún así confiemos que por las 'libertades' y la 'concreción' del recién abierto espacio, pueda brindarnos un último cartuchazo digno de sus mejores cosas...

    PS. Lo que no creo que haya muchas amas de casa despiertas a las 11 de noche ¿qué hará entonces con su color rosa...?

    ...siempre Gabriela...

    El par original...
    Hablando de la Novela de las 11, la producción de Gabriela, otro remake, para variar, va viento en popa y a toda vela. Luego de muchas polémicas, se escogió a Juliana Paes (India), como la protagonista. Y aunque han llovido las críticas, autor y director, han acoplado sus intereses y aceptaron esta idea, venida no se sabe de dónde (quizás de la alta cúpula).

    En un principio, Walcyr Carrasco, que es otro que no parece tener vacaciones, querría a una figura novel... Una cara fresca, de preferencia baiana, para darle más 'realismo' al personaje. Gabriela, es una joven adolescente que conoce al turco Nacib (un poco mayor que ella) y entre los dos se establece una compleja historia de amor, con los típicos ingredientes de toda novela de Jorge Amado, el autor original.

    Juliana, evidentemente, ya no es una ninfeta pícara y por ello a muchos les parecía demasiado 'vieja' para el papel. Entre ellos a Aguinaldo Silva. Sabemos que al autor de Fina Estampa, no hay que darle cuerda para una buena polémica. Más cuando en un inicio era él el que iba a reescribir la adaptación de la obra de Amado. Pero, quizás por diplomacia o tal vez por estrategia, recurvó y dijo que la Paes era perfecta para el rol.

    Quizás le dieron 'un toque', para no seguir calentando la disputa con Walcyr Carrasco. Recordemos que el año pasado durante varios meses ambos autores intercambiaron puyas (más Aguinaldo que Walcyr) puesto que sus tramas principales eran casi idénticas. Silva afirmaba que en 2009, aprovechando un almuerzo informal, le reveló a Carrasco los pormenores de Marido de alquiler (como se llamaba entonces su actual novela).

    Walcyr, parcamente, aseguró que aquello no pasaba de una mera coincidencia (cosas del folletín, que hace rato dejó de ser original). Aguinaldo, inconforme, continuó pinchándolo desde sus muchas tribunas cibernéticas.

    El que calla otorga, dicen, y Walcyr, no hizo más que reclamar ante la dirección de la emisora y amenazar con mudarse a la Record. La Globo, asustada, al parecer, ideó un plan de rescate y le entregó la responsabilidad del flamante horario que hasta ahora sólo presenta versiones. 

    Sônia Braga felicitó a su sucesora...
    Gabriela, ya fue inquilina del Horario de las 10 en 1975. En adaptación de Walter George Durst, fue el primer gran éxito de las novelas brasileñas en Portugal. La frescura de la trama y lo poco convencional de sus pintorescos caracteres, la transformó en un hit de inmediato. Claro, la sensualidad sin par de Sônia Braga, hizo lo suyo.

    Ésta, según declaró en un ciclo dedicado al 60 aniversario de la Novela Brasileña, tampoco fue la primera opción del casting. Quizás por ello, decidió enviarle a Juliana, un ramo de flores con una cariñosa nota de encomio.

    De Carrasco, no sé la Globo, pero nos cabría esperar aquella agudeza y malicia que lo dominó en Xica da Silva, una de sus mejores producciones.

    Gabriela, iba a estrenarse en abril, pero fue transferida para junio, por dificultades en el elenco, el cual ya confirmó a Humberto Martins, Antônio Fagundes, Maitê Proença y la presencia espacial de Sônia Braga.

    Hablando de éxitos...

    Errata: los datos son de la 1ra semana de enero
    ...Fina Estampa, no puede negar su Buena Estirpe. Gracias al buen manejo de folletín, humor y cotidiano, la novela se mantiene por encima de los 40 puntos (meta anhelada de la Globo hoy en día) y sólo cae los fines de semana (lo cual también perjudica su promedio general). Sin embargo, ayer jueves (12/01) dio 44, contra insignificantes 26 de Aquele beijo (a las 7), 24 de A vida da gente (a las 6) y 20 de la reprís de Mujeres de arena.

    La trama de Ivani Ribeiro prueba por 3ra vez su infinita calidad melodramática pues no sólo supera la nueva temporada de Malhação, que naufragó definitivamente (14 puntos dio ayer), sino que duplica los números de Vidas em jogo (Vidas en juego) de la Record, que va para un año en el aire y no da más que 10 puntos.

    Record - luz roja

    Quizás por ello, la emisora de la Iglesia Universal, ha decidido librarse de parte de su elenco fijo. Sólo quedaron inmunes las figuras de primera línea. El resto, tendrá que buscar nuevo empleo, pues los contratos no serán renovados. En total la emisora paulista tiene 250 actores en su cast, lo cual ante la presente y notoria crisis de la red de Barra Funda, es un lujo imposible de mantener.

    Con todo...

    ...la emisora se las está jugando todas con la nueva trama de Lauro César Muniz, Máscaras, que deberá venir en sustitución de Vidas em jogo. ¡Hasta un trasatlántico, se ha contratado, con costo diario de 1 millón de reales!

    La historia que ¡una vez más! tiene paralelos con la Globo (recuérdese la 'coincidencia' del tema lotería en la actual trama de la Record y la Novela de las 9). Recuerden que originalmente Avenida Brasil, próximo estreno de João Emanoel Carneiro, también giraba en torno de un crucero y las penurias de su naufragio.

    Del contenido, poco se ha divulgado, pero se sabe que el barco aparecerá por lo menos en 20 episodios... lo cual, indicaría un gasto de 20 millones de reales ¡sólo en locación! si el esquema de grabaciones fuera 1 cap./día.

    Mega-operación

    Autora repite tema espiritismo
    Una que sí se puede dar esos lujos es la Globo que, por muy baja que sea la audiencia, siempre le sacará su tajada. Por ello, Amor, eterno amor, la nueva de las 6, ha movilizado a cerca de 90 personas, para sus grabaciones en Pará. Tonelada y media de equipos, más 400 kg por concepto de vestuario, fueron llevados al estado donde se ruedan las primeras escenas del folletín que se estrena el día 5 de marzo.

    La obra de Elizabeth Jhin (Escrito en las estrellas) tiene locaciones en Belém, la Ilha de Marajó y algunas playas y haciendas de la región, donde vivirá el personaje de Gabriel Braga Nunes (Insensato corazón). Como ya comentaba nuestro colega Gus, el argumento gira en torno del espiritismo y a juzgar por estos datos, tiene un innegable sabor 'rural' (con lo cual comprobamos la teoría que la Globo está alternando historias urbanas con otras ambientadas en el campo).

    A decir de los testigos, la pareja Mayana Neiva (Ti Ti Ti)/ Braga Nunes, dará qué hablar... esperemos a ver. Mientras adelantamos que en el elenco también están Carmo della Vecchia y Carol Castro, al parecer huéspedes permanentes del horario.


    Un chisme de cierre...

    Leer periódico viejos, no siempre es malo, ni señal de atraso noticioso. A veces se encuentran datos raros y poco difundidos, como es el caso que traemos para cerrar. Sabido es que Doña Beija, fue el primer hit de la extinta Red Manchete. Luego de Roque Santeiro, fue el suceso mediático más importante del año 85, gracias a tres ingredientes básicos: originalidad, desnudos y la belleza descomunal de Maitê Proença.

    Lo que no sabíamos era que Aguinaldo Silva, sí, sí, ese mismo del que hablamos hace unos minutos... ¡planeó hacer una miniserie sobre el tema, pero la Globo la rechazó!

    Tercera columna, párrafo dos... Aguinaldo Silva quería hacer Doña Beija
    Al menos eso dijo Silva, a una publicación de la época en que exaltaba la interpretación de Maitê y afirmaba que había pensando justamente en ella para vivir a la mítica cortesana de Araxá. Bueno sería corroborar con alguien de la Globo, pero como la buena fe se presume, lo damos por hecho.

    Silva auguraba una carrera fantástica para la Proença, que en aquel entonces era el rostro más bello de la TV brasileña. Sin embargo, una serie de personajes sin gracia, ni destaque, impidieron que se transformara ella, como bien merecía, en la nueva Enamorada de Brasil.
    Más vale tarde que nunca, dicen. Así que he venido a pronunciarme sobre una de las novedades de la Globo. A vida da gente: la telenovela debut de Lícia Manzo, una dramaturga a la que algunos ya catalogan como la sucesora de Manoel Carlos.

    Fernanda Vasconcellos y Ana Beatriz Nogueira viven una difícil relación madre-hija en A vida da gente.

    La trama cuenta la historia de una familia del siglo XXI, atravesada por un melodrama de lo más clásico. Eva (Ana Beatriz Nogueira) y Jonas (Paulo Betti) están casados entre sí, cada uno con hijos de diferentes matrimonios. Las hijas de ella, Ana (Fernanda Vasconcellos) y Manu (Marjorie Estiano), vivieron desde niñas con Rodrigo, el hijo de él. Pero ya entrados en su juventud es que Ana y Rodrigo se descubren enamorados el uno por el otro. Sus padres, no obstante, se embarcan en una turbulenta separación que amenaza con separarlos.

    Tiranizada por su madre, Ana es una tenista en el auge de su carrera. Su hermana, a la vez, sufre el rechazo de Eva y es relegada a un segundo plano. Pero las cosas cambian: Ana queda embarazada luego de su romance con Rodrigo. Es obligada a vivir su embarazo en secreto. Y luego de nacer su hija, Ana sufre un accidente que la deja en estado de coma.

    Manu decide hacerse cargo de su sobrina. A la vez que Rodrigo asume el papel de padre. Pasados cinco años los tres acaban convertidos en una familia. Es cuando Ana despierta del coma, cambiando otra vez la vida de todos.
    Marjorie Estiano es Manuela.

    Una íntima historia sobre relaciones familiares. Lo que más parecido de  A vida... con la obra de Manoel Carlos. Pero son notorias las diferencias que dotan a Lícia Manzo de un estilo propio. Y es en buena parte una mayor sensibilidad, junto a la agilidad de una serie americana. Pero, por sobre todo, en A vida da gente no hay mucamas hablando de las compras que hicieron en el supermercado.

    Bonita experiencia fueron los dos primeros episodios. Los planos, la fotografía y la música funcionan como un personaje más de la mano de Jayme Monjardim. Nunca está demás elogiar al director de Vivir la vida. Esta vez nos lleva a través de Rio Grande do Sul, Argentina y Mato Grosso do Sul. Siempre con la poesía audiovisual a la que nos tiene acostumbrados.

    El elenco, muy acertado. Marjorie Estiano está simplemente adorable. Ana Beatriz Nogueira, da vida a Eva con soberbia y muchos matices. Gisele Fróes (La favorita), impecable como la centrada entrenadora de Ana. Hermosa protagonista, dicho sea de paso, quien nos recuerda a su Nanda de Páginas de la vida. En una novela que promete ser lo que aquélla no pudo: un verdadero drama realista.

    Punto flojo:

    - Algunas declaraciones de amor rozaron la cursilería absoluta. Se entiende siendo que la novela se ve a la hora de la merienda. Un momento en que no viene mal algo de azúcar... Distinto es cuando la quieren pasar por vía intravenosa en el horario noble.
    No está confirmado aún, pero la próxima novela del Canal Habana (Cuba) podría ser el clásico Por amor. La 4ta Helena de los cubanos podría sustituir las desventuras de Niña moza, que deberá terminar aproximadamente en un mes.

    Pero en un mes pueden pasar muchas cosas y aún no se puede cantar victoria. No sería la primera vez que tras bastidores, la TV Cubana anuncia una novela (como Belíssima en 2008) y luego pone otra (casi siempre peor que la original).

    Aquí operan muchos factores, entre ellos los derechos de transmisión y las políticas cubanas de programación, que se articulan de modo muy 'misterioso'.

    Por amor, como sabemos, es el clásico culebrón color de rosa, en que una madre es capaz de entregar a su criatura en nombre del cariño filial.

    Quizás el exceso de sacarina, 'asuste' algún que otro ejecutivo de la TVC, pero quien ya programó Felicidad, Mujeres apasionadas y Páginas de la vida - actualmente repetida por las mañanas - no debería preocuparle poner una de las tramas más articuladas de Maneco, aún y cuando por momentos se le vaya la mano con la melaza...

    Por amor, novela de las 8, escrita por Manoel Carlos y dirigida por Ricardo Waddington y Paulo Ubiratan. Fue estrenada el 13 de octubre de 1997 y finalizó el 23 de mayo de 1998. Emitida en 191 capítulos, la edición internacional tiene 130.

    En los roles centrales están Regina y Gabriela Duarte, Antônio Fagundes y Fábio Assunção. Suzana Viera y Vivianne Pasmanter, fueron las villanas. Destaque para la pareja de Carolina Ferraz y Eduardo Moscovis.

    Ha sido emitida en unos 70 países, con notable éxito. Su rating promedio en Brasil fue de 42 puntos.
    Pensé que sólo yo tenía la sensación, pero encontrar una carta abierta a la Globo y dos de sus autores me lo confirmó: Gilberto Braga que me perdone, pero Insensato corazón, parece más una novela escrita por Manoel Carlos, que por el agudo autor de Vale todo.

    Aún y cuando es un pastiche de todo lo que ha hecho Braga en materia de TV (desde Dancin' Days hasta Paraíso tropical), el tono que viene dominando en la actual Novela de las 8 (perdón de las 9, aún no me acostumbro) remite al edulcorado Maneco, ausente desde el fin de Vivir la vida (su más sonado fracaso).

    Un inexplicable aire de moralina y morosidad transpira cada escena del folletín. Lo que se perfilaba como un gran culebrón - en el mejor sentido de la palabra - se ha vuelto un sonso resumen de la vida 'cotidiana' (entre comilas, claro está), con su respectiva dosis didáctica.

    Sin ir muy lejos. El otro día 'descubrimos' que los gatos pueden 'provocar toxoplasmosis' (con derecho a protesta de los defensores de animales, que criticaron el dato por inexacto). ¿Cómo nos enteramos? Pues por una torpe secuencia, plantada para tratar el asunto. ¿Pensé, Maneco... qué haces aquí? Pero enseguida, recordé que la autoría está dividida con Ricardo Linhares y entendí todo (Mi buen querer, una de su pocas novelas individuales, tenía ese tonito simplista).

    El que inauguró oficialmente la era del 'merchandising social' fue Manoel Carlos. Aunque desde antes otros escritores como Glória Perez y el propio Braga, hayan tratado asuntos socialmente útiles en sus historias (recordar el SIDA, las Madres de Cinelandia, el transplante de corazón o el alcoholismo de Helenita Roitman).

    Pero resulta que Braga siempre fue bien sutil. La trama conllevaba al tema y por ende era aceptable. Tras las glorias de Vale todo, el autor reorientó toda su escritura, convirtiéndose en una especie de cronista crítico de la realidad social y política del país.

    El problema es que sólo la primera se salvó del tono panfletero que dominó la parte ética de El dueño del mundo y Vidas cruzadas (Patria Mía).

    En este caso, Braga rescata su debate entre el 'bien' y el 'mal' (honestidad vs. corrupción) de Vale todo. Raquel se transforma en Raúl y Fátima en Leo. La TCA, se convierte es CTA y se repite la eterna rivalidad entre hermanos, que desde Dancin' days viene arrastrando (¡qué trauma no?).

    Resuscita la Darnele de Celebridad, bajo el nombre de Natalie Glamour y también el Sobradinho, con sus sambas e invitados especiales. De Celebridad también es Cristiano, que se remidió gracias al candor e insistencia de su hijo. Aquí es una niña que lucha contra el vicio del juego de su padre.

    En la manga críticas a la homofobia y otros asuntos espinosos (novela brasileña hace muchos es sinónimo de polémica y mientras más escandalosa, más repercusión). Ya vimos algo parecido en su novela previa... Paraíso tropical.

    De otro 'Paraíso', el de Benedito Ruy Barbosa es la silla de ruedas de Eriberto Leão. Parecería que el galán no pasó el tiempo suficiente en la trama campestre y ahora repite la dosis. Con la diferencia que no hay Santa Rita para hacer el milagro y tampoco constancia para seguir la fisioterapia.

    Marina es tan sosa como Paula de Paraíso tropical. Desde que Malu Mader lo abandonó, Gilberto Braga anda desorientado y cada vez escoge peores protagonistas. Alessandra Negrini, no era ideal, pero al menos pasaba un poco de emoción. Paola Oliveira es carita y maquillaje nada más.

    En muchas cosas Gilberto Braga ha ido al seguro. Sin querer arriesgar un ápice en el tan frágil horario estelar, cada vez más minado por la impopularidad. La gente ve la novela, más por costumbre, que por placer. Y aunque no negamos que la reiteración temática es parte del género, lo que viene sucediendo con los autores consagrados es escandaloso.

    Ahora, si al menos viéramos al Braga habitual, le podríamos perdonar el ya gastado sonsonete de la ambición desmedida y la lucha constante por el dinero. Pero es que estamos en presencia de una novela medio desorientada, bastante sosa y sin fuerza (o sea, un producto made in Manoel Carlos).

    Las escenas más tensas, transcurren sin una gota de música, como queriendo potenciar el anticlímax, haciéndolas más leves y menos dramáticas.

    Norma (Glória Pires), que había sido anunciada como la pérfifa más pérfida, capaz de superar a la clásica María de Fátima, ha estado presa casi 50 capítulos, madurando su venganza.

    Entiendo, que Braga no quiera caer en el mismo bache de El Dueño del Mundo, en que el desquite de Marcia parecía forzado, debido a la simpatía del villano Felipe Barreto (Antônio Fagundes) y a la falta general de bases. Tampoco se puede repetir La Favorita (que a su vez es un casi plagio de Dancin' days).

    Pero esta demora en una novela que será más corta que lo habitual - unos 180 capítulos - sencillamente hará que lo 'mejor' se quede apenas para el final, teniéndonos engañados en el 'mientras tanto'.

    En eso sí vemos una marca del autor, fuera de Vale todo, ha dilatado el foco de su acción principal, en la creencia que el gran público se 'conecta' sólo dos meses después de comenzado el folletín...

    Ahora, es mejor que Gilberto Braga apriete el acelerador y apague el piloto automático, porque sino va acabar tal cual Maneco, dándonos el peor producto de su zafra creativa... y sabe Dios si el último.

    PS. Quien no lo sepa, sorpréndase, Gilberto Braga y Manoel Carlos, ya colaboraron juntos en una novela. Se trata de Agua viva, de 1981. Maneco entró por vuelta del capítulo 60 para escribir los diálogos de ciertos personajes. Conociendo su especialidad, imaginamos que fuera la pobre huerfanita Maria Helena, interpretada por Isabela Garcia (Daysi de Insensato corazón).

    La brasileña Lilia Cabral ha sido nominada para los Emmy el Oscar de la TV norteamericana. No le será fácil imponerse en la lidia, aunque talento le sobra. Junto a dos actrices desconocidas internacionalmente, una de ellas de Sudáfrica, la intérprete de Marta en Páginas de la Vida y de Teresa en Viver la vida (razón de su nominación), tendrá que vérselas con Helena Bohan Carter.

    Actualmente Lidia se encuentra en cartelera con su pieza Maria do Caritô, del dramaturgo pernambucano Newton Moreno. La actriz, que participó recientemente en el Programa de Jô - que sale al aire en las madrugas de la Globo - confesó sentirse honrada y ansiosa por saber el resultado de la premiación, pues sabe del talento de sus competidoras.

    También habló de su pasión por el teatro-circo, donde prácticamente se inició como figurante y cómo ella trató de transmitir esta emoción en la obra, encargada a Moreno y que cuenta la historia de una mujer que a pesar de su edad madura aún es soltera (de ahí el nombre... 'caritó' es donde se quedan, según los nordestinos las mujeres que no hayan marido).

    Lilia relató también el proceso de grabación de la escena que le garantizó la nominación (justo, cuando Teresa madre de Luciana, personaje de Alinne Moraes, recibe la noticia de su accidente en Jordania y su descubre que su hija se fracturó la columna). Según ella, aunque haya una espléndida integración entre ambas, la secuencia se grabó en sets diferentes y ninguna de las dos actrices tuvo oportunidad de oír a la otra.

    La Cabral, que ya ha estado en por lo menos tres tramas de Maneco, confesó su amor por sus textos e historias. De hecho, fue Marta, la abuela-villana de Páginas... que la proyectó hacia el verdadero estrellato, pues a pesar de tener una carrera de varias décadas en la TV brasileña, Lilia Cabral, solía interpretar carismáticos personajes secundarios, como su espontánea Aldeide en Vale todo (en repetición por el Canal Viva).

    Catarina, de La Favorita, demostró definitivamente su versatilidad, pues luego de la insensible abuela que se niega a aceptar a su nieta con síndrome de down, encarnó aquí a una mujer opacada por el machismo y la opresión de su marido.

    Junto con Lilia, hay otros brasileños en la disputa por el gran reconocimiento. Entre ellos Fernando Meireles con su miniserie Sonido & Furia y el especial: "Cazuza: por toda mi vida", que dramatiza la vida de este popular roquero de los 80, el poeta de su generación.

    Hay otros productos del Brasil entre documentales y programas informativos. El año pasado la Globo ganó un Emmy con su espectacular India, una historia de amor. Aunque no fue la primera vez que la emisora de los Marinho se levanta con un premio. En los 80 fue cosa usual.

    Este año Latinoamerica está particularmente representada en este concurso.
    La novela Vivir la vida de Manoel Carlos se estrenó en Chile. Según datos de nuestro colega teleseriesbrasilerasenchile, su promedio fue de 9 puntos, con picos de 9,7, lo cual es un muy buen resultado.

    Al parecer se beneficio del positivo desempeño del capítulo final de India, que marcó 8 como promedio y 9,6 como pico. De acuerdo con la misma fuente en sus últimas emisiones la telenovela de Glória Pérez llegó a los 10, incluso a los 11 p de sistonía (récord del 7 de octubre).

    Vamos a ver cómo le va a historia de Maneco... que aunque al parecer fue acogida con entusiasmo, puede naufragar dada su lenta trama... Por cierto que en Latinoamericana la telenovela se ve con su presentación original. En Brasil la apertura del folletín se cambió ante el descontento del público que la hallaba muy simplista.

    Mientras tanto en el país austral se transmiten dos teleseries más de la fábrica Globo: Acuarela del amor, luego de Vivir la vida y Deseo prohibido, por la Red TV, donde marca bien, para su canal y horario.

    En la foto, un banner de Ecuavisa, que también exhibe la historia... "de superación y optimismo".
    Globo lanza versión compacta de Vivir la vida
    Eduavisa es la primera en estrenarla

    Con 109 capítulos menos ha sido lanzada en el exterior la versión internacional de Vivir la vida, telenovela de Manoel Carlos que el año pasado dio bastantes dolores de cabeza a la cúpula de la Globo. Con el negativo 'privilegio' de tener la menor audiencia en la historia de su horario la sumaria edición busca - a ojos vista - agilizar esta trama somnífera y llena de momentos vacíos, para que no se repita en el mercado externo la misma situación que en Brasil.

    Además de dejarla en apenas cien capítulos, los ejecutivos de la Globo TV International, optaron por otros cambios para garantizar su éxito en el extranjero. Mientras en Brasil el foco de sus promocionales era la protagonista Helena (Thaís Araújo), en el mundo la novela se vende como la historia de Luciana (Alinne Moraes) y su lucha para superar las adversidades.

    Luciana is a spoiled model whose envy of supermodel Helena extends beyond the catwalk. As the story unfolds, Helena meets, falls in love and marries Luciana‘s father, Marcos, a womanizer who ends up betraying Helena with Dora.


    Y no es para menos... la 8va Helena de Maneco no tuvo la pegada de otras heroínas del autor y poco a poco fue cediendo terreno ante el drama de la modelo Luciana, que queda tetraplégica luego de un lamentable accidente.

    Al parecer el autor no 'supo' - o no quiso - darle mayor sustancia dramática a su primera Helena negra... casualmente también la primera protagonizta de ese color de una novela de las 8. ¿'Casualidades' o 'causalidades'? No sabemos...

    Vivir la vida fue estrenada el pasado día 12/10 por Ecuavisa en sustitución de India, una historia de amor (22h45) y cuenta con las actuaciones estelares de Taís Araujo, Alinne Morais, Thiago Lacerda, José Mayer, Lília Cabral y Giovanna Antonelli. La dirección general es de Jayme Monjardim.

    Estrategias de programación...
    Los programadores de Televicentro, Canal 2 de Nicaragua, han tomado una curiosa decisión: transmitir la novela de las 7 Belleza pura a las 9, dejando India... originalmente de las 9 en Brasil, en el horario de las 8. Ellos sabrán...

    Por su parte, ATV de Perú, viene ofreciendo variedad a los amantes de los productos 'globales'. Después de una trama 'fuerte' como Dos caras, emitieron El Profeta (novela rosa de las 6) y ahora apuestan en la comedia romántica Acuarela del amor para mantener el liderazgo en el horario de las 10 p.m..

    Hablando de Acuarela... esta ha bajado sustancialmente su desempeño en Uruguay, luego de liderar varias veces el Top5 del día. Ahora está en torno de los 6. Ya llegó a tener 10. En Argentina, ídem... hasta de horario la cambiaron... de 4 bajó a 3. Es la menor audiencia en términos de novelas del Canal 9.

    SNT Cerro Corá de Paraguay
    , anda un poco 'atrasada', todavía tiene en el aire las peripecias de La Favorita. Ídem a Cubavisión, donde es un gran éxito. Cuatro por cuatro se mantiene en la parilla del Canal Habana y Renacer se retransmite por la red de telecentros municipales.

    Ya Unitel de Bolivia está a la par de sus colegas continentales, con India... ocupando su horario estelar. También en horario estelar la tiene Teletica (Canal 7 de Costa Rica). Acuarela... va a las 13h30 y el muy promocionado El Clon, a las 11h30.

    Hablando de El Clon... la coproducción Globo-Telemundo sigue cosechando éxitos por el continente... datos de prensa indican que en Venezuela, Chile y Panamá, ha alcanzado muy buena audiencia, cosa que no se puede decir de los EUA, donde es superada por otros culebrones de Telemundo y claro está Univisión.

    "Araguaia"... luz roja
    Una astróloga anunciaba a bombo y platillo el éxito de Araguaia. Dizque las 'estrellas' lo auguraban... pero parece que o las estrellas estaban equivocadas o ese día la comunicación con el más allá estaba mala... Araguaia prometía mucho, pero luego de varias semanas en el aire decepciona.

    Primera novela de las 6 filmada en HD, no ha sido capaz de mantener los índices de sus dos antecesoras: Cama de gato y Escrito en las estrellas. No la salvan ni los aires de superproducción, ni los paisajes exuberantes del río, cuyo nombre lleva la trama.

    Su autor, Walter Negrão se ha metido en un campo minado... el de las tramas rurales 'made in Benedito Ruy Barbosa', con poca acción, muchas palabras y demasiada poesía... El toque sociopolítico y místico, claro, tampoco puede faltar. El gran plus de Negrão es ser un autor versátil, sin estilo definido. Un su currículum hay casi 40 telenovelas (el mayor número entre sus colegas) y la mayoría diferente. Pero sucede que Benedito hay un solo... y ni siquiera a él le funcionan ya, por desgastados y aburridos, todos esos clichés campestres.

    Lo mismo vale para el concepto de la dirección. Marcos Schechtman, el director de núcleo, apostó en una "novela densa", que mostrara el "contraste entre modernidad y tradición" (evidente desde su presentación que combina de forma original ambos elementos). La lucha de clases, la guerrilla del Araguaya y el folclorismo no parecen ser elementos suficientemente atractivos para el expectador de las 6, que prefiere argumentos más populares como el espiritismo y la reencarnación o la clásica historia de la criada enamorada del patrón.

    Y no es que falten aquí elementos del folletín clásico... por el contrario, hay bastantes... pero condensados del modo que están, hacen de la trama un caldo pesado y de difícil digestión. Quizás por ello, esté patrocinada, justamente por un producto contra el dolor de barriga. Humor negro a parte, Araguaia, si quiere salvar sus ratings, necesita de más intrigas y mayor ritmo. No es sólo a base de buenos diálogos, actuaciones marcantes y bella fotografía que se hace el éxito de una telenovela.


    La otra cara de la moneda: "Ti Ti Ti"
    15 minutos más tarde, sin embargo, el cuadro cambia sustancialmente... prometo, detenerme con mayor detalle en esta exitosa historia, que viene conquistando altos índices a las 7 de la noche... Lo único que puedo decir es que quien conoce en vivo y en directo a su autora, Maria Adelaida Amaral, se sorprende al ver una trama fresquísima, llena de variedad y muy buenas situaciones, tanto cómicas, como melodramáticas.

    Conocida como la 'Generala' - mote dado a ella por Jayme Monjardim - la Amaral, con su carácter sobrio, incluso severo, está más para autora de dramas existenciales, que de comedias 'desfachatadas'. ¡Pero aquí se supera!

    Y nadie duda que tuvo en sus manos buena materia prima: la obra de Cassiano Gabus Mendes, de dónde tomó varias espinas dorsales y pescó algunos personajes marcantes (como Mario Fofoca o Doña Gigí) para estructurar su novela.

    Pero quien ve el original del 85 de este exitoso remake... se dará cuenta que la primera versión es mucho más parca que este exuberante folletín, enriquecido también por la creativa dirección de Jorge Fernando.
    Claro, la Amaral no está sola en este empeño... la acompañan Vicente Vilari y otros 5 colaboradores... Aún así, es ella la piedra angular del proyecto, de ahí que sorprenda tanta luz y colorido... Eso demuestra que el talento genuino no conoce fronteras. Entre sus éxitos más marcantes está Ángel malvado, otro remake de Gabus Mendes. Fue él quien le dio entrada en el mundo de la TV en 1990 como su colaboradora en Mi bien, mi mal.
    Jayme Monjardim será el director de la próxima miniserie de Manoel Carlos en la TV Globo inspirada en el libro Vale Abraão.

    Las grabaciones están previstas para el segundo semestre de 2011 y la trama debe ir al aire a inicios de 2012.

    La información es de la columna Mônica Bergamo.

    Amigos, aunque poco usual que publiquemos materiales de otros sitios, me pareció muy lúcida la crítica de este periodista cubano, que analiza Páginas de la vida, que llega este sábado a su final por las pantallas cubanas.

    Pero ojo, porque Páginas... es un producto peculiar. La singulariza su vocación de prometer a sabiendas de que no va a cumplir. Hablemos por lo claro: esta ha sido una de las telenovelas más tramposas, superficiales y sensacionalistas que se hayan visto en Cuba. Y el hecho de que sea pretenciosa no hace más que acentuar esas características.


    Por Yuris Nórido
    FOTOS: Teledramaturgia.com

    La telenovela brasileña Páginas de la vida se despide del horario estelar de Cubavisión con altísimos niveles de teleaudiencia. De hecho, durante el tiempo que estuvo en pantalla mantuvo siempre los primeros lugares en el rating.

    Las cifras son importantes, muy importantes, sobre todo en un medio de tanto impacto popular como la televisión; pero no bastan para medir la calidad de una obra.

    Y Páginas de la vida está muy lejos de ser el producto contundente que su promoción previa auguraba.

    Manoel Carlos ha pasado, una vez más, gato por liebre. Ha confundido contención con aburrimiento, profundidad y valentía con demagogia y sensacionalismo.

    "PÁGINAS DE LA VIDA HA SIDO OTRO EJEMPLO DE CÓMO ALARGAR HASTA LO INDECIBLE LAS TRAMAS"

    El más de un centenar de capítulos, narrados con lentitud que pretendió ser comedimiento pero que muchas veces resultó exasperante, muy bien que pudieron ser resumidos en treinta o cuarenta, sin que hubiera que sacrificar ningún conflicto.

    Es más, al final ha resultado que buena parte de los personajes fueron simple y llanamente comparsa, porque poco o nada aportaron a la progresión y la muy tardía consolidación de la historia.

    Páginas de la vida ha sido otro ejemplo destacadísimo de cómo alargar y alargar hasta lo idecible las tramas, algo común y hasta necesario en el género, pero que debe sustentarse en una arquitectura dinámica, cambiante...

    Las reglas son claras: puede que en definitiva no pase nada, pero debe dar la impresión de que está pasando. Aquí el escritor ni siquiera se tomó el trabajo de prodigar peripecias.

    Dio muestras, eso sí, de gran pericia para armar diálogos verosímiles y hasta chispeantes, para recrear con organicidad y buen gusto situaciones de la cotidianidad...

    Daba gusto verlo regodearse en larguísimas escenas en las que los personajes hablaban con toda la naturalidad del mundo, gran virtud en un medio donde abunda la caricatura o el funcionalismo a ultranza.

    Pero en definitiva escaseaba el pollo del arroz con pollo: la sustancia dramática.

    Para gustos se han hecho novelones: habrá quién disfrute de esas largas divagaciones. Este redactor, incluso, puede llegar a disfrutarlas, siempre y cuando no quede la sensación de que se ha asistido a una representación vacua y caprichosa.

    "EN CUANTO A ACTUACIONES, NADA DEL OTRO MUNDO; A NO SER EL ADMIRABLE DESEMPEÑO DE LILIA CABRAL"

    Afortunadamente, la puesta en pantalla alcanzó los altos estándares de las producciones brasileñas. Al menos nos quedó la satisfacción de apreciar un producto bien iluminado, ambientado, fotografiado...

    Pero aquí, incluso, asoma la oreja peluda de la monotonía. En Páginas de la vida todo, absolutamente todo, es de diseño, todo es glamoroso, todo es nuevo y reluciente, como acabado de comprar en una boutique... Uno termina por extrañar el contraste con objetos más cotidianos, menos rebuscados, que muestren de alguna forma el paso del tiempo, esa coexistencia de artículos nuevos y no tan nuevos que hacen un hogar, por muy de clase alta que sea.

    En cuanto a actuaciones, normal, con alguna que otra tendencia a lo mediocre. Hay, eso sí, un desempeño admirable: Lilia Cabral, inmensa en su personaje de Marta, a medio camino entre lo trágico y lo esperpéntico. Particularmente notables resultan sus escenas de desequilibrio emocional, conseguidas a golpe de estudiada gestualidad.

    Destacan también su compañero de elenco, Marcos Caruso, en el rol de Alex; Renata Sorrah como Teresa; y Danielle Winits, como Sandra...

    En general, hay oficio y no mucho más. Tampoco es que hubiera grandes oportunidades de lucimiento. Ni siquiera actores de la talla de Tarcisio Meira, Sonia Braga o Viviana Pasmanter logran sacar a sus personajes de la medianía.

    Es más, otros intérpretes más que probados, como la incombustible Regina Duarte, acentúan con grises y rutinarias caracterizaciones a sus grises y rutinarios personajes.

    Las exigencias del libreto, en todo caso, son pan comido para actores del nivel y la experiencia de buena parte de este elenco.

    Hasta aquí, pudiera parecer que Páginas de la vida es una más de muchas telenovelas sin demasiadas penas ni glorias.

    "SE NOS PRESENTA UN ABANICO DE TEMAS POLÉMICOS... PERO A LA LARGA RESULTA QUE NO SON MÁS QUE UN GANCHO"

    Pero ojo, porque Páginas... es un producto peculiar. La singulariza su vocación de prometer a sabiendas de que no va a cumplir. Hablemos por lo claro: esta ha sido una de las telenovelas más tramposas, superficiales y sensacionalistas que se hayan visto en Cuba. Y el hecho de que sea pretenciosa no hace más que acentuar esas características.

    Se nos presenta un abanico de temas polémicos, insuficientemente abordados por las telenovelas más tradicionales: la convivencia con personas discapacitadas; los prejuicios raciales; el drama de la violencia casi radical; los entuertos del sistema judicial; el alcoholismo y la anorexia; el VIH; el aborto...

    Se nos vende la idea de que el tratamiento será incisivo, cuestionador: una novela sobre los retos de la vida.

    Pero a la larga resulta que todo no fue más que un gancho, un burdo gancho para captar la atención. El abordaje de estos asuntos fue, casi siempre escandalosamente superficial, puros resortes para mover la historia.

    La relación de la doctora Helena con su hija adoptiva Clara, síndrome de Down, es digna de una postal de navidad: toda luz, toda alegría. Muy pocas palabras sobre el verdadero reto de criar a una niña con esas características, de contribuir a su inserción social y su realización personal, con toda la dedicación, el esfuerzo, el sacrificio y (también, por supuesto) la satisfacción que implica.

    La única sombra sombra en ese proceso -descontando el conflicto inicial a la hora de encontrarle escuela a la niña- es la amenaza de que la familia biológica prentendiera hacerse de la custodia. Que la niña fuera Síndrome de Down aportó muy poco a la historia (quizás alguna cuota de sensibilidad).

    "ES MÁS AUTÉNTICO UN FOLLETÍN TRADICIONAL, QUE UN CULEBRÓN CON PRETENSIONES DE DRAMA REALISTA"

    Otros conflictos están tan sobredimensionados que rozan la caricatura, como esa niña que tiene tantos prejuicios raciales que ni siquiera es capaz de ver a un negro por televisión, no puede evitar mirar hacia otro lado visiblemente afectada... Lo difícil de creer es que pueda admirarse tranquilamente al espejo, siendo ella misma mestiza.

    El castigo, por supuesto, tenía que ser ejemplar: la madre muere quemada y ella tendrá que vivir con una negra. La falta de sutileza es rampante.

    Por otro lado, abunda la moralina, particularmente en el patriarcado del señor Tide, que más bien parece apostolado (con su oveja negra, cierto, la hija desquiciada por los celos).

    Y no falta la hipocresía disfrazada de sensibilidad con los grandes problemas del mundo, como cuando un grupo de elegantes contertulios asisten graves, impactados y circunspectos a la proyección de imágenes de pobreza filmadas en África. Escenas que, por cierto, podían haber filmado a la vuelta de la esquina.

    Páginas de la vida nos reafirma una idea: resulta mucho más auténtico y plausible un folletín amarrado a las sempiternas peripecias de la pasión, que un culebrón con pretensiones de drama realista.
    Embajador mediático de la zona sur de Rio de Janeiro, Manoel Carlos regresa a este espacio titulado Ojo dramaturgo en el que, en esta ocasión, relembraremos más de sus creaciones. A continuación, la segunda parte del especial dedicado al autor de una "realidad color de rosa" que continúa acumulando adeptos tanto en Brasil como en distintos países alrededor del globo.

    Lazos de familia, por muchos años una de las telenovelas brasileras más vistas en el exterior, fue la obra de Maneco que en el año 2000 ocupó la franja más importante de la televisión brasilera: el horario estelar de la Rede Globo. La sensual Vera Fischer, por su parte, interpretó a la primera Helena del siglo XXI, una madre que, como su antecesora (personaje de Regina
    Duarte en Por amor), sacrificó el amor de su vida para resguardar los lazos familiares. Además, esta madre incondicional se embarazó de un hombre a quien ya no amaba para salvar la vida de su hija con leucemia. El drama de Camila, la joven vivida por Carolina Dieckmann, conmocionó al mundo y despertó la polémica sobre los trasplantes de médula. Para crear la espina dorsal de la novela, su autor cuenta haberse inspirado de una nota periodística de 1990. La trama de otro personaje de destaque en la novela, una madre soltera que se prostituye para sustentar a su hijo y dar un buen nivel de vida a sus padres, también salió de entre las páginas de los periódicos. De esta forma, Maneco utilizó datos reales para construir la base de una historia que no deja de lado los clásicos elementos de un folletín. Además, como no podía ser de otra manera, la producción fue ambientada en Leblon, el barrio carioca en el que su autor vive hace más de 30 años y donde tiene lugar la mayor parte de sus historias.

    Para Manoel Carlos la opinión de su público es importantísima. Por lo que, además, de mantenerse obediente a los índices de audiencia, recorre cada día las calles de su vecindario para conversar con las personas y oir lo que tienen para decir sobre sus personajes. Quizás sea este el motivo de que su tan mencionado realismo se aproxime más a la realidad del sector social al que pertenece que a la del Brasil en su generalidad. No obstante, esta característica no impidió que Lazos de familia atrapara a millones de espectadores de todo el mundo: "eso me sorprende, porque son novelas muy enraizadas en Brasil y, aun más, en Rio de Janeiro", opina su creador al respecto y concluye: "es sorprendente que problemas de un área específica de Brasil puedan conmover personas en tantos lugares".

    Poco tiempo después, Maneco se tomaría unas vacaciones lejos de las playas cariocas para sumergirse nuevamente en la disciplina que marcó el inicio de su carrera como autor: la adaptación literaria. Presencia de Anita fue una miniserie basada en la novela de Mário Donato que escandalizó a la sociedad de los '50 y reinstaló la polémica con su versión televisiva de 2001. Sensual y provocativa, la producción presentaba el romance de una adolescente de personalidad intempestiva con un hombre de avanzada edad. Hoy en día, Manoel Carlos revela el orgullo que siente por la miniserie al considerarla uno de los mejores trabajos de su vida, nacido de entre los recuerdos de su adolescencia, cuando debía leer a escondidas el libro condenado por el conservadurismo de la época.

    Su regreso a las telenovelas sería en 2003, cuando Mulheres apaixonadas (Mujeres apasionadas) despertó la interrogación del público frente a asuntos de fuerte repercusión social. Violencia doméstica, homosexualidad femenina, alcoholismo y celos enfermizos fueron algunos de los tópicos que sirvieron para construir los dramas entorno a un grupo de mujeres en busca del amor. En una trama zambullida en el terreno de lo políticamente correcto, su autor agudizó la utilización del llamado merchandising social, para crear conciencia en el espectador. Además, introdujo un nuevo estilo narrativo a su método de trabajo, dejando de lado las tramas centralizadas, para contar en paralelo las historias de un amplio número de personajes, con poca dependencia entre sí. Esta tendencia se repetiría en su próxima creación, con la que el autor volvería a entablar debate en su país.

    El drama de una niña con síndrome de Down y las vivencias que ponen a prueba el comportamiento humano fueron el puntapié inicial de Páginas da vida (Páginas de la vida), en la que Maneco contó la historia de personas atravesando diferentes etapas de la vida, luchando por superar los conflictos que estas representan. El estilo pasivo y burgués del escritor se profundizó en la novela que obsequió a Regina Duarte la interpretación de su tercer Helena y le rindió a Lília Cabral una nominación como mejor actriz en los premios Emmy International, con uno de los personajes femeninos más realistas y consistentes de los últimos años.
    Nuevas campañas sociales tuvieron lugar pues no significan un detalle menor para Manoel Carlos. Sostiene que, en Brasil, como en varios países del llamado "tercer mundo" "la televisión tiene un papel social muy grande". Añade, además: "Entre nosotros, la novela es el producto cultural más importante que existe. Ella transforma hábitos en el país entero".

    Muchas veces,la ficción comprometida repercute positivamente, otorgando prestigio a su autor, aunque no siempre colabore con el correcto desenvolvimiento de las tramas. Fue el caso de Páginas da vida, donde algunos actores reclamaron por el papel insignificante que cobraron sus personajes. En medio de un elenco de cientos de artistas, figuras de destaque para la Rede Globo demoraban semanas enteras en aparecer en pantalla.

    Distinta al lecho de rosas en el que se pasean sus criaturas, la realidad no siempre juega en favor de Maneco, criticado por su visión aristocrática de la sociedad. Pero el escritor se defiende, explicando que le gusta escribir sobre lo que conoce con suficiencia. Y aquello no es otra cosa que su propio entorno: la burguesía carioca. Así mismo, atribuye a lo siguiente su preferencia por los asuntos que le son cercanos: "en la novela, me gusta tratar ese día-a-día frugal, trivial, de la vida de todos nosotros".

    En 2009, aquel cotidiano promete regresar mucho más sofisticado con Viver a vida* (Vivir la vida) . Para esta ocasión, Helena será interpretada, por primera vez, por una actriz negra y mucho más joven, que no es otra que Taís Araújo en el rol de una top model internacional. Luego de Páginas da vida, donde salían al aire testimonios de personas del público, la próxima superproducción de Rede Globo presentará noticias reales respecto a la crisis económica mundial. Anorexia alcohólica, relaciones incestuosas y transfusiones de sangre están entre otros tópicos que Manoel Carlos, nuestro homenajeado del día, pretende instalar desde setiembre en el mayor foro de debate del Brasil: la novela de las ocho.

    No se pierdan el próximo Ojo dramaturgo, dedicado al autor de la novela del momento en su país de origen: Walcyr Carrasco escribe actualmente Caras & bocas y tiene en su currículum una larga lista de populares historias, como Xica da Silva, Chocolate con pimienta y Alma gemela.

    "Mis novelas hablan del día-a-día, de cosas triviales, son hechas a propósito con algunas historias polémicas, y tengo plena conciencia de que me pagan para hacer una novela de éxito"
    Manoel Carlos

    * Antes de la novela Viver a vida, cuya fase de producción acaba de iniciar, Manoel Carlos escribió la miniserie
    Maysa - Quando fala o coração (Maysa - Cuando habla el corazón). Fue un trabajo de ficción biográfica comandado por el director Jaymme Monjardim, rindiendo homenaje a su madre, la cantante Maysa Matarazzo.

    Fuentes:

    ·
    Autores - Histórias da teledramaturgia, de Editora Globo (fragmentos).
    · Teledramaturgia
    · Memória Globo

    Entrada destacada

    Telenovelas brasileñas en Italia

    Después de Portugal Italia fue el segundo mercado europeo que se sumó a la moda de la telenovela brasileña y uno de los que más las emitió....

    Lo más visto

    • ¿Son las peores novelas las más exitosas? (II)
    • 'Amor à vida' o la crítica selectiva
    • Novelas brasileñas: ratings de la semana
    • Telefé: ¿Insatisfacción o boicot? "Passione" sale del aire en Argentina
    • El Astro en México, Avenida Brasil vuelve a Venezuela

    Lo último

    Conecta Con Nosotros

    ¡Recomiéndanos en Google!
    • Commentarios
    • Etiquetas
    ¡Qué vida buena! ¿Qué Rey Soy Yo? 4 x 4 A dona do pedaço A força do querer A lei do amor A regra do jogo A través del tiempo A vida da gente Actores y Actrices Acuarela del amor Adelantos Adriana Esteves Agua viva Aguinaldo Silva Aguindaldo Silva Agunta corazón Alcides Nogueira Além do horizonte Além do tempo Alinne Moraes Alma Gemela Alto astral América Amor à vida Amor de mãe Amor Eterno Amor Amor y Revolución Amora Mautner Ana Beatriz Nogueira Ana Paula Arósio Andréa Maltarolli Ángel malvado Antonio Fagundes Anuncios Años Rebeldes Araguaia Arlete Salles Ary Fontoura Asuntos internos ATV Audiencia autores Avenida Brasil Babilonia Baila conmigo banda sonora Bandas sonoras Beatriz Segall Belíssima Benedito Ruy Barbosa beso gay Betty la fea Bom dia Frankestein Bom sucesso Boni Boogie Oogie Brasilescopio Bruno Barbosa Bruno Gagliasso Cabocla Caio Castro Cama de gato Cambalache cambio horario Camila Morgado Camila Pitanga Caminho das Índias Canal 13 Canal Habana Canal Viva Carlos Alberto Ricelli Carlos Lombardi Carmo della Vecchia Carolina Dieckmann Carrusel Cassiano Gabus Mendes Cauã Reymond Celebridad Chiquititas Chocolate con pimienta Christiane Torloni Cinquentinha Ciudad Paraíso Clásicos Cláudia Abreu Claudia Raia Cláudia Raia Claudia Souto Corazones heridos crítica Cuba Cuchicheos Cuento encantado Cuna de Gato Curiosidades Dancin' Days Daniel Boaventura Daniel Ortiz Débora Falabella Deseo prohibido Dias Gomes Dinosaurios y Robots doblaje doblaje mexicano doblaje venezolano Doña Beija Dos caras Drica Moraes Duca Rachid Ecuavisa edición internacional Edmara Barbosa El astro El Clon El color del pecado El Otro El otro lado del paraíso El profeta El rey del ganado elenco Elizabeth Jhin Em familia Em família Emmy Encantadoras Encuestas Entradas Entre el amor y el deseo Eriberto Leão Escrito en las estrelas Escrito nas estrelas Esmeralda Especiales Espelho da vida estreno Eta mundo bom éxito Fabio Assunção Fábio Assunção Falso Brilhante Felicidad Fernanda Montenegro Fernanda Vasconcellos Fina estampa Flor del Caribe Fotos Fox Fuerza del deseo Gabriel Braga Nunes Gabriela Gilberto Braga Giovanna Antonelli Globo Globo TV International Gloria Perez Glória Perez Gloria Pires Glória Pires Guerra de los sexos Haja coração Hermanos coraje Hilda Huracán Hipertensión Humberto Martins I love Paraisópolis imagen Imperio India Insensato corazón Ivani Ribeiro Janete Clair Japón Jayme Monjardim João Emanuel Carneiro Joia rara Jorge Fernando José Bonifácio de Oliveira Sobrinho José Luiz Villamarim José Wilker Juliana Paes La Cura La Esclava Isaura La favorita La guerrera La próxima víctima La trampa La Vida Sigue Laberintos del corazón Lado a lado lanzamientos Lazos de Familia Lazos de sangre Leonor Bassères Licia Manzo Lícia Manzo Lilia Cabral Loco amor Los días eran así Louco amor Luiz Fernando Carvalho Maitê Proença Malhação Malu Mader Manchete Manoel Carlos Manuela Dias Mara Manzan Marcos Palmeira Maria Adelaida Amaral Maria Fernanda Cândido Maria Helena Nascimento Mariana Ximenes Marías del Hogar Marías do Lar Marina Ruy Barbosa Marjorie Estiano Máscaras Maurício Giboski Mauro Mendonça Meu pedacinho de chão México Mi buen querer miniserie MIPTV Morde e Assopra Muerde y Sopla Mujeres ambiciosas Mujeres apasionadas Mujeres de arena Murilio Benício Murilo Benício musicalización Nathalia Dill NATPE Niña Moza Noticias novela das las 11 novela de las 6 novela de las 7 Novela de las 9 novelas latinas Novo mundo O Astro O outro lado do paraíso O rebu O sétimo guardião O tempo não pára Opinión Órfãos da terra Os dias eram assim Páginas de la vida Pantanal Paola Oliveira Paraíso tropical Pasiones Passione Patrícia Pillar Pega Pega Pelea o amor Pelo avesso Por amor Por siempre Querer sin límites quién mató Rastros de mentiras ratings reality show Rebelde Record Red Globo Rede Globo Rede Record Regina Duarte Reglas del juego remake Renacer Retrospectiva Reynaldo Gianecchini Ricardo Linhares Ricardo Waddington Rio Babilonia Río del destino Rock Story Rodrigo Lombardi Rogério Gomes Rosane Svartman y Paulo Halm Rusia Rússia Salve Jorge Sangue bom Saramandaia SBT Segundo sol Selton Mello Selva de piedra Señora del destino Sérgio Guizé Sete vidas Siete pecados Silvio de Abreu Sílvio de Abreu Simone Simplemente María Sol naciente Sombras del ayer Sônia Braga Suave veneno sueldos Taís Araujo Teledoce Telefe Telefutura Telemundo Televisa Tempo de amar Terra Nostra Terra Speranza Thelma Guedes Thiago Fragoso Thiago Lacerda Ti Ti Ti Tiago Santiago Tony Ramos Torre de babel Totalmente diva trailer oficial Trem bom Tropicaliente Tutoriales TV Azteca TV Cubana TV Cultura TV Globo TV Tupi una historia de amor Unitel Vale la pena ver de nuevo Vale todo Velho Chico Verdades secretas Vida bandida Vidas cruzadas Vidas en juego Videos Vídeos Viejo río Vientre de Alquiler Vincent Villari Viva la viva - celebre la diferenca Viver a vida Vivianne Pasmanter Vivir la vida Walcyr Carrasco Walter Negrão Walther Negrão Xica da Silva

    En

    Sobre El Blog

    Una mirada al Brasil a través de sus telenovelas

    Brasilescopio es un blog en español dedicado a la Teledramaturgia Brasileña. Un homenaje, y una mirada crítica, a los artistas y realizadores que hacen posible esa "Fábrica de Sueños".

    Echa Un Ojo

    • Actores y Actrices
    • Especiales
    • Noticias
    • Opinión

    Síguenos

    © 2007/2015 Brasilescopio

    Diseñado por spicytricks .