Seguimos trayéndole clásicos de la teledramaturgia brasileña. En esta ocasión, luego de urgar un poco en el Youtube hemos encontrado el capítulo final de Vale todo, novela que entre el 16 de mayo de 1988 y el 6 de enero de 1989, literalmente paralizó a Brasil, con su historia sobre amor, corrupción y humanismo.

Escrita por Gilberto Braga, Aguinaldo Silva y Leonor Bassères, Vale todo, sólo es superada por Roque Santeiro en el ranking general de las audiencias: dio 68 puntos de promedio, a pesar de un reciente Top10, divulgado por Aguinaldo Silva, en que la novela se ubica en el 8to lugar. Curiosamente este Top, beneficia al autor de Fina Estampa.

Vale todo, tuvo marcantes actuaciones, empezando por Regina Duarte, que vivió a la honesta Raquel. Raquel tuvo que enfrentar las deslealtades de su hija María de Fátima (Glória Pires) y las maldades de Odete Roitman (Beatriz Segall), para las cuales el fin justificaba el medio.

El pragmático Iván (Antônio Fagundes) matizaba el debate en torno al valor de la honestidad - tema básico de este folletín - sirviendo de contrapeso a la postura a veces intransigente de Raquel, al tiempo que César (Carlos Alberto Riccelli) probaba que en el juego de la supervivencia no había tabúes posibles...

Exhibida a las 20h00 en una época de gran conmosión y crítica social, Vale todo, rompió muchos prejuicios, adelantándose años luz no sólo a los productos de entonces, sino de años posteriores. Hoy parece normal hablar de corrupción, homosexualismo o abuso del alcohol, pero para entonces era una proeza, sin dudas que el trío de autores encaró de forma genial.

La conjugación de realismo y los elementos del folletín dio una historia creíble y al mismo tiempo muy entretenida en que cada nuevo capítulo era una experiencia. Sin embargo, intentos posteriores del mismo autor de repetir la fórmula en novelas posteriores (El dueño del mundo y Vidas cruzadas) resultó fallida.

El serial fue exhibido en más de 30 países, donde recibió una variada acogida, desde el éxito rotundo (como Portugal, Cuba o Perú), hasta el más sonado fracaso, como en Puerto Rico, donde fue muy censurada, sobre todo por presiones de la Iglesia Católica que no estaba dispuesta a tolerar un discurso 'tan descarnado'.

Aún así, su categoría de clásico con mayúsculas no se lo puede escatimar nadie, al punto de que fue la primera historia que se escogió para empezar la cooperación Globo-Telemundo.

En una adaptación fatal, sin pie ni cabeza, ambientada en Río de Janeiro, pero totalmente actuada por intérpretes latinos, Vale todo (remake) fue la gran decepción de Telemundo aquel año. Evidentemente, la época y el componente social inherente a ella, no se pueden disociar de esta historia...

Historia que repitió su éxito en su primera retransmisión brasileña (1992) y más recientemente, cuando se transmitió en el cable (Canal Viva de Brasil), cuando se impuso a la competencia con amplio margen, volviéndose un programa 'cult' de las nuevas generaciones.

Vale todo no sólo consolidó un amplio cast de estrellas de la actuación, sino que marcó una época con su banda sonora, la cual apoyaba el discurso narrativo y visual con sugerentes letras, en particular, la canción de apertura Brasil, interpretada por Gal Costa y compuesta por el irreverente Cazuza.

En América y el mundo, vimos la novela con una versión instrumental de este tema (al parecer por exigencias de Gal Costa, que desde Gabriela, demanda altos pagos por sus canciones).

De los 204 originales la telenovela quedó con 140 capítulos en la versión internacional. Y aunque fue evidente la edición de ciertos momentos 'incómodos' (como el gesto obsceno de Marco Aurelio - Reginaldo Faria - en su escena final), la poda no fue significativa, ya que se reagruparon en episodios de 52 min. los capítulo iniciales que oscilaban entre 38 y 45 min. máximo (con algunas excepciones).

Cap. 140 y final (2)
Cap. 140 y final (3)
Cap. 140 y final (4)

Nota: la versión que ofrecemos, es la exhibida en Cuba, donde se le agregaron subtítulos a los temas musicales y se editaron algunos mínimos detalles (como la caricia entre dos personajes femeninos). La traducción de las canciones fue vital para transmitir el clima final de la historia en que la esperanza por un mundo mejor alterna con la idea de que la corrupción siempre volverá a aflorar... Vean y comenten... 

No está confirmado aún, pero la próxima novela del Canal Habana (Cuba) podría ser el clásico Por amor. La 4ta Helena de los cubanos podría sustituir las desventuras de Niña moza, que deberá terminar aproximadamente en un mes.

Pero en un mes pueden pasar muchas cosas y aún no se puede cantar victoria. No sería la primera vez que tras bastidores, la TV Cubana anuncia una novela (como Belíssima en 2008) y luego pone otra (casi siempre peor que la original).

Aquí operan muchos factores, entre ellos los derechos de transmisión y las políticas cubanas de programación, que se articulan de modo muy 'misterioso'.

Por amor, como sabemos, es el clásico culebrón color de rosa, en que una madre es capaz de entregar a su criatura en nombre del cariño filial.

Quizás el exceso de sacarina, 'asuste' algún que otro ejecutivo de la TVC, pero quien ya programó Felicidad, Mujeres apasionadas y Páginas de la vida - actualmente repetida por las mañanas - no debería preocuparle poner una de las tramas más articuladas de Maneco, aún y cuando por momentos se le vaya la mano con la melaza...

Por amor, novela de las 8, escrita por Manoel Carlos y dirigida por Ricardo Waddington y Paulo Ubiratan. Fue estrenada el 13 de octubre de 1997 y finalizó el 23 de mayo de 1998. Emitida en 191 capítulos, la edición internacional tiene 130.

En los roles centrales están Regina y Gabriela Duarte, Antônio Fagundes y Fábio Assunção. Suzana Viera y Vivianne Pasmanter, fueron las villanas. Destaque para la pareja de Carolina Ferraz y Eduardo Moscovis.

Ha sido emitida en unos 70 países, con notable éxito. Su rating promedio en Brasil fue de 42 puntos.

Pensé que sólo yo tenía la sensación, pero encontrar una carta abierta a la Globo y dos de sus autores me lo confirmó: Gilberto Braga que me perdone, pero Insensato corazón, parece más una novela escrita por Manoel Carlos, que por el agudo autor de Vale todo.

Aún y cuando es un pastiche de todo lo que ha hecho Braga en materia de TV (desde Dancin' Days hasta Paraíso tropical), el tono que viene dominando en la actual Novela de las 8 (perdón de las 9, aún no me acostumbro) remite al edulcorado Maneco, ausente desde el fin de Vivir la vida (su más sonado fracaso).

Un inexplicable aire de moralina y morosidad transpira cada escena del folletín. Lo que se perfilaba como un gran culebrón - en el mejor sentido de la palabra - se ha vuelto un sonso resumen de la vida 'cotidiana' (entre comilas, claro está), con su respectiva dosis didáctica.

Sin ir muy lejos. El otro día 'descubrimos' que los gatos pueden 'provocar toxoplasmosis' (con derecho a protesta de los defensores de animales, que criticaron el dato por inexacto). ¿Cómo nos enteramos? Pues por una torpe secuencia, plantada para tratar el asunto. ¿Pensé, Maneco... qué haces aquí? Pero enseguida, recordé que la autoría está dividida con Ricardo Linhares y entendí todo (Mi buen querer, una de su pocas novelas individuales, tenía ese tonito simplista).

El que inauguró oficialmente la era del 'merchandising social' fue Manoel Carlos. Aunque desde antes otros escritores como Glória Perez y el propio Braga, hayan tratado asuntos socialmente útiles en sus historias (recordar el SIDA, las Madres de Cinelandia, el transplante de corazón o el alcoholismo de Helenita Roitman).

Pero resulta que Braga siempre fue bien sutil. La trama conllevaba al tema y por ende era aceptable. Tras las glorias de Vale todo, el autor reorientó toda su escritura, convirtiéndose en una especie de cronista crítico de la realidad social y política del país.

El problema es que sólo la primera se salvó del tono panfletero que dominó la parte ética de El dueño del mundo y Vidas cruzadas (Patria Mía).

En este caso, Braga rescata su debate entre el 'bien' y el 'mal' (honestidad vs. corrupción) de Vale todo. Raquel se transforma en Raúl y Fátima en Leo. La TCA, se convierte es CTA y se repite la eterna rivalidad entre hermanos, que desde Dancin' days viene arrastrando (¡qué trauma no?).

Resuscita la Darnele de Celebridad, bajo el nombre de Natalie Glamour y también el Sobradinho, con sus sambas e invitados especiales. De Celebridad también es Cristiano, que se remidió gracias al candor e insistencia de su hijo. Aquí es una niña que lucha contra el vicio del juego de su padre.

En la manga críticas a la homofobia y otros asuntos espinosos (novela brasileña hace muchos es sinónimo de polémica y mientras más escandalosa, más repercusión). Ya vimos algo parecido en su novela previa... Paraíso tropical.

De otro 'Paraíso', el de Benedito Ruy Barbosa es la silla de ruedas de Eriberto Leão. Parecería que el galán no pasó el tiempo suficiente en la trama campestre y ahora repite la dosis. Con la diferencia que no hay Santa Rita para hacer el milagro y tampoco constancia para seguir la fisioterapia.

Marina es tan sosa como Paula de Paraíso tropical. Desde que Malu Mader lo abandonó, Gilberto Braga anda desorientado y cada vez escoge peores protagonistas. Alessandra Negrini, no era ideal, pero al menos pasaba un poco de emoción. Paola Oliveira es carita y maquillaje nada más.

En muchas cosas Gilberto Braga ha ido al seguro. Sin querer arriesgar un ápice en el tan frágil horario estelar, cada vez más minado por la impopularidad. La gente ve la novela, más por costumbre, que por placer. Y aunque no negamos que la reiteración temática es parte del género, lo que viene sucediendo con los autores consagrados es escandaloso.

Ahora, si al menos viéramos al Braga habitual, le podríamos perdonar el ya gastado sonsonete de la ambición desmedida y la lucha constante por el dinero. Pero es que estamos en presencia de una novela medio desorientada, bastante sosa y sin fuerza (o sea, un producto made in Manoel Carlos).

Las escenas más tensas, transcurren sin una gota de música, como queriendo potenciar el anticlímax, haciéndolas más leves y menos dramáticas.

Norma (Glória Pires), que había sido anunciada como la pérfifa más pérfida, capaz de superar a la clásica María de Fátima, ha estado presa casi 50 capítulos, madurando su venganza.

Entiendo, que Braga no quiera caer en el mismo bache de El Dueño del Mundo, en que el desquite de Marcia parecía forzado, debido a la simpatía del villano Felipe Barreto (Antônio Fagundes) y a la falta general de bases. Tampoco se puede repetir La Favorita (que a su vez es un casi plagio de Dancin' days).

Pero esta demora en una novela que será más corta que lo habitual - unos 180 capítulos - sencillamente hará que lo 'mejor' se quede apenas para el final, teniéndonos engañados en el 'mientras tanto'.

En eso sí vemos una marca del autor, fuera de Vale todo, ha dilatado el foco de su acción principal, en la creencia que el gran público se 'conecta' sólo dos meses después de comenzado el folletín...

Ahora, es mejor que Gilberto Braga apriete el acelerador y apague el piloto automático, porque sino va acabar tal cual Maneco, dándonos el peor producto de su zafra creativa... y sabe Dios si el último.

PS. Quien no lo sepa, sorpréndase, Gilberto Braga y Manoel Carlos, ya colaboraron juntos en una novela. Se trata de Agua viva, de 1981. Maneco entró por vuelta del capítulo 60 para escribir los diálogos de ciertos personajes. Conociendo su especialidad, imaginamos que fuera la pobre huerfanita Maria Helena, interpretada por Isabela Garcia (Daysi de Insensato corazón).

Quien conoce a Gilberto Braga, no se sorprenderá con las polémicas de Insensato corazón, la nueva novela de las 8, perdón de las 9... que empezó el pasado día 17. Desde Dancin' Days Braga siempre trata de sacudir el horario con un toque de modernidad y polémica y claro está con buenas dosis de ritmo y folletín. Esta no es la excepción...

La comidilla de la prensa es la 'baja' audiencia que registra la trama. Regodeándose en el caos que representa para la Globo y el espacio un promedio de 30 y pocos puntos, los medios parecen olvidar que Passione tuvo número idénticos en su estreno y que esta es una tendencia común desde Paraíso tropical, también escrita por Braga.

'Olvidan' que los números del Ibope han sido readecuados y que 33 de hoy equivalen a 39,3 de hace una década, etapa de glorias y éxitos, no siempre merecidos. Claro, 39 no es 45, pero indudablemente aunque haya caído la proporción, la cantidad de espectadores sigue en aumento y eso nadie parece verlo.

La última 'gran noticia' es que la novela de las 7 Ti Ti Ti 'superó' la audiencia de Insensato... el último sábado, cuando la trama protagonizada por la sosa Paola Oliveira y el atractivo Eriberto Leão naufragó y marcó 24 puntos. Lo venden como hecho 'inédito y extraordinario', sin embargo no es la primera vez que la novela de las 7 supera a la de las 8.

Fue el caso de El color del pecado y Celebridad (2004), que se veía relegada por la primera en varios mercados. Loco amor, de 1983, quedó varias veces por debajo de Guerra de los sexos, hilarante comedia escrita por Silvio de Abreu. En 1994, por su parte, El Viaje se iba por encima de los 50 puntos, mientras que Vidas cruzadas (Pátria minha), a duras penas conseguía llegar a los 45. 'Casualmente', en los tres casos era Gilberto Braga el autor que ocupaba el espacio de las 20h00.

Lo cierto es que Ti Ti Ti está en el aire hace cerca de seis meses y vive el apogeo de su trama, mientras que Insensato... sólo da los primeros cartuchazos. En términos de audiencia todo está por delante. Ingredientes, tiene la trama para superar los 35 e incluso llegar a los anhelados 40.

Por ejemplo, en Florianópolis, ciudad donde transcurren los primeros 60 episodios de la serie, el estreno tuvo un expresivo 70,55% de participación contra 12,7% de la segunda colocada. La novela acaparó la atención del 39,21% de todos los televidentes de la ciudad, que es lo que representa ese equivalente en puntos.

La novela ya nació escandalosa, sobre todo a partir de las deserciones de sus dos protagonistas: primero Ana Paula Arósio, luego Fábio Assunção. La Arósio no llegó a grabar ni una escena. De hecho su despido se produjo por incomparecencia a las filmaciones.

Paola Oliveira y Gabriel Braga Nunes sustituyen a Ana Paula Arósio y Fábio Assunção en Insensato corazón

Ya Assunção tenía un gran número de secuencias a su haber cuando anunció que no podría honrar el ritmo habitual de trabajo de una novela estelar. Eso creó gran número de dificultades para la producción y para Gabriel Braga Nunes, su sustituto.

Éste, además de meterse a toda prisa en la piel del personaje, tuvo que regrabar en plano cerrado los fragmentos donde aparecía Assunção. Cada uno fue insertado por medio de gráfica computadorizada en las escenas, aliviando la carga del elenco que no tenía ni tiempo, ni ganas, pienso yo, de repetir su trabajo.

¡Perfecto, dirán, qué operativa la Globo! Pero el perfeccionismo de la Globo se quedó en eso, pues se olvidaron eliminar todas las fotos de Assunção regadas por la escenografía...

Claro, esto será subsanado en las próximas emisiones, evidentemente, cuando haya terminado el stock de escenas de Assunção y se hayan sustituido todos sus retratos.

Gilberto Braga, no esconde su pesar por haber perdido a uno de sus actores fetiches - han trabajado juntos unas 5 veces desde 1994. Por otro lado, ni se inmuta por no tener a la Arósio en su elenco.

Según él, la sustituta Paola Oliveira, cumple con su expectativa. Pero el público no parece identificarse con la nueva heroína. Algo parecido pasó con otra 'actriz emergente', la fallida Alessandra Negrini, pero Braga, no dio su brazo a torcer hasta mucho después de finalizada la obra. Dependiendo del desempeño de Oliveira puede que suceda lo mismo... Por ahora, su actuación deja mucho que desear y quizás eso comprometa la popularidad del producto.

Otra actuación polémica es la de Lázaro Ramos. El actor no convence como 'galán mujeriego'. Muchos no entienden el favoritismo de Braga, que como en el caso de Déborah Secco, concibió el rol especialmente para él.

La verdad, es que como de costumbre, Gilberto se muestra algo vanidoso y aunque finalmente reconoce la superioridad de Vale todo, retransmitida por el Canal Viva, afirma que Insensato... puede que "le agrade más". Ya oímos algo semejante en tiempos de Paraíso... que según él era la 'mejor telenovela que hubiera escrito'. Evidentemente, se le fue la mano.

En esta, al parecer, quiso ser populachero. Jamás se vieron en sus novelas tantas peleas y escándalos. Más parece un culebrón de Telemundo o un Caso cerrado de la Dra. Polo.

Como casi siempre, los internautas están divididos. Unos creen que la telenovela es espectacular. Otros, sin embargo, apuntan falta de originalidad, sobre todo por la recurrencia de elementos idénticos a tramas anteriores. Gilberto se justifica y dice que quiso homenajear obras previas.

Y así parece. Por ejemplo: como Vale todo, Insensato... comienza con un niño presenciando la discusión de sus padres; también de Vale todo, pero invertidas, son las siglas de la línea aérea... la TCA ahora es CTA; igual que en Brillante el punto de partida es un accidente de aviación y el personaje de Roni (Leonardo Miggiorin) usa el apellido Fragonard utilizado por primera vez en 1981 en Agua viva.

Casualmente, fue en esa época que el novelista usó por primera vez el famoso ¿quién mató?, tan recurrente en su escritura. En esta ocasión, ni lo niega, ni lo confirma. Al final “los clichés – piensa Gilberto – se vuelven clichés por su calidad”.

Aún así, Braga defiende las novelas originales ante los remake, pues evidentemente le da más chances para encarar las nuevas problemáticas del momento.

Ese es el caso del tema gay. Ninguna novela brasileña ha tenido tantos personajes homosexuales concentrados. Aquí son seis y van desde la típica 'loca', hasta el gay 'en el armario'.

El elenco trae a varios habituales. Entre ellos los estelares Antonio Fagundes y Glória Pires, que prometen ser dos puntos clave de la trama. Repiten también Natalia Timberg, Camila Pitanga y Déborah Evelyn. Dennis Carvalho en la dirección y Ricardo Linhares en la co-autoría, también vuelven a la carga en esta ocasión...

Según un artículo del Nuevo Diario (Nicaragua), Antonio Fagundes posee mil caras: es capaz de representar un villano empedernido como Felipe Barreto en la novela El dueño del mundo –citada en el artículo anterior–, un personaje emocionante como José Inocêncio en Renacer o un carismático ex peón que no pierde su simpleza, hablamos de Bruno Mezenga, considerado El rey del ganado.

Esta última novela fue escrita por Benedito Ruy Barbosa, exhibida entre 1996 y 1997. Dividida en dos fases: la primera ocurre a comienzos de la segunda guerra mundial: Antonio Mezenga (Antonio Fagundes) y Giussepe Berdinazzi (Tarcísio Meira) son enemigos por causa de la posesión de unos metros de tierra. La riña continúa y los enemigos mueren sin reconciliarse. Muchos años después, precisamente en la actualidad, el protagonista que encabeza la historia es el nieto de ambos rivales: hijo de Enrico Mezenga y Giovanna Berdinazzi: Bruno Berdinazzi Mezenga (Antonio Fagundes). Por causa de su experiencia obtenida de pequeño con su padre, que era peón, y el trabajo arduo durante toda su vida consiguió un patrimonio considerable y es llamado en el interior de São Paulo como el rey del ganado. Vive un matrimonio infeliz con Léia (Sílvia Pfeifer), fruto del cual posee dos hijos: Marcos y Lía. Luego de conocer a la sin-tierra Luana durante una invasión en una de sus haciendas, su vida cambiará para siempre. Lo que ambos ignorarán, paradoja del destino, que nuevamente será la sangre enemiga que los atrae en una fulminante pasión: Luana y Bruno son primos. Berdinazzi y Mezenga, una vez más. Uno de los temas principales abordados en la novela es la Reforma Agraria y los desposeídos o, precisamente llamados los “sin tierra”. La novela ganó numerosos premios por la historia y el elenco: de la APCA, Contigo! y Trofeo Imprensa.

Una de las novelas de época más conocidas en todo el mundo es Terra Nostra (1999) de Benedito Ruy Barbosa. Nuestro actor reseñado fue co-protagonista de la trama junto a Thiago Lacerda y Ana Paula Arosio. El escenario de la historia está ambientado a finales del siglo XIX y comienzos del XX. Una historia de amor frustrada: Giuliana y Matteo, dos italianos que se conocen en un barco y por casualidades del destino terminan separándose y tomando rumbos diferentes. Matteo conoce a Gumersindo (Antonio Fagundes), un gran hacendado que lo toma como empleado. Tiene dos hijas de difícil carácter y es casado con Maria del Socorro (Débora Duarte). Con respecto a su personaje, Fagundes menciona en la entrevista de Memória Globo: “Yo recuerdo que, en el comienzo de la novela, las personas venían a hablar conmigo: “¿Vas a hacer un villano?” Porque el perfil de Gumersindo era el de un villano. El era un esclavista, prejuicioso: negro era esclavo, el no quería saber, era peor que animal. Gumersindo era prepotente, autoritario, dominaba aquella casa con mano de hierro, no?. Ese era el perfil del personaje. Yo dije: “Mira, si yo conozco a Benedito Ruy Barbosa, mucha gente va a llorar con este tipo, porque él es un ser humano”. Y Benedito tiene ese poder, no?. El poder de ir al fondo del alma de los personajes de él, y descubrir que todos son humanos.”

Destaque especial merece la actuación de Antonio Fagundes en la novela Puerto de los Milagros (2001) interpretando a los gemelos Félix y Bartolomeo Guerrero. De Aguinaldo Silva y Ricardo Linhares, fue basada en dos libros de Jorge Amado: Mar Morto y A descoberta da América pelos turcos. Antonio vivirá uno de los antagonistas centrales de la historia a través de Félix, el más codicioso de los hermanos. Comienza vendiendo ilegalmente las tierras que recibió de herencia estafando al hermano y termina envenenándolo para ocupar su puesto en la ciudad, ya que Bartolomeo era un hombre poderoso y muy importante en la ciudad Puerto de los Milagros. Vale la pena traducir un comentario que salió en la revista Veja durante la exhibición de la trama: “La novela Puerto de los Milagros tiene personajes curiosos, mujeres sensuales y hace referencias graciosas a la realidad del país. Esa receta garantiza una buena media de audiencia -43 puntos-, pero no es suficiente para transformarlo en asunto popular. Para intentar colocar la novela en la boca del pueblo, sus autores pensaron en promover una votación. Serían los espectadores a decidir si Félix Guerrero, el prefecto corrupto vivido por Antonio Fagundes, se elegiría o no como gobernador. La idea provocó un problema: como Fagundes es un actor queridísimo por el público, probablemente su personaje llevaría lo mejor. O sea, el villano acabaría entronizado. A fin de cuentas, para las autoridades sería mejor que la novela no fuera tema de conversación para las calles. Y para el pueblo sería bueno que la realidad no suplantase la ficción.”

En materia de novelas, la última actuación relevante que realizó Antonio Fagundes fue en Dos Caras (2007) de Aguinaldo Silva, interpretando a Juvenal Antena, un personaje fuera de los patrones que acostumbraba el actor carioca. En una entrevista, el mismo actor afirmó que era un desafío, siempre había interpretado sujetos de porte y galanes. En este caso debía representar un sujeto algo vulgar, sin embargo con un carácter admirable: un jefe de seguridad que ayuda a los operarios a luchar por sus derechos. Posteriormente, se convierte en el líder de una favela llamada Portelinha donde no dejará que nada les falte a sus miembros. Se mostrará otra cara de la realidad: las favelas albergan gente trabajadora y no solo a marginales, la droga y la violencia no serán permitidas. Juvenal será un líder carismático y autoritario.

Hace unos meses atrás hizo una participación especial en la novela de Miguel Falabella Negócio da China (2008) y actualmente está prevista una nueva temporada de Carga Pesada que sería exhibida en este mes. Por otro lado, formará parte del elenco de la miniserie Cinqüentinha (2009-2010) que estrenaría en el segundo semestre del corriente año.

Actor de gran trayectoria en materia de telenovelas, teatro y cine. Fagundes “descansa trabajando”. Su mejor compañero de entreacto es un libro. Carismático y querido por el público, humilde y persistente en su trabajo.

Fuentes: El Nuevo Diario
Memória Globo
O Globo: Nostalgia
Tv Brasil
Wikipedia - La enciclopedia libre

La última biografía del mes tiene como protagonista al estimado Antonio Fagundes, actor multifacético que realizó innumerables trabajos a lo largo de su vida tanto en la televisión como en el teatro y el cine. Actualmente, en la pantalla argentina estamos disfrutando del trabajo de este extraordinario actor en una de las producciones más conocidas de Benedito Ruy Barbosa: El rey del ganado (1996). Antes de comenzar un recorrido por su trabajo en la televisión, hagamos un breve recuento de algunos de sus datos personales. Antônio da Silva Fagundes Filho nació en Río de Janeiro un 18 de abril de 1949. Contando apenas con ocho años de edad, junto a su familia, se mudó a São Paulo. Su primer trabajo en el terreno de la actuación fue a los catorce años, en el colegio Río Branco con la obra A ceia dos cardeais: “Un profesor de portugués, medio loco, resolvió modificar la estructura de la clase –en la época, eso era bastante revolucionario– y, en vez de estar explicando versos alejandrinos, dio una pieza de teatro en versos alejandrinos para que representemos.” cuenta el actor en una entrevista realizada por Carla Siqueira, Mariana Torres y Sílvia Fiuza para Memória Globo.

El actor carioca tuvo sus primeros contactos con la televisión a través de pequeñas participaciones en los teleteatros de la TV cultura. Su primer trabajo fue Nenhum homem é Deus (1969) de la TV Tupi. A esta telenovela le siguieron otros éxitos del mismo canal en los años setenta, tenemos como ejemplo un par de reconocidos títulos en la teledramaturgia brasileña: Mulheres de areia (1972) de Ivani Ribeiro y O machão (1973) de la misma autora con la colaboración de Sérgio Jockyman. La trama de esta última fue basada en La Fierecilla domada de William Shakespeare. Antonio interpretó el protagonista, Petruchio, encargado de dominar o mejor dicho, domar, a una mujer de un carácter poco convencional para los años 20’. Considerada por el actor carioca como una de las novelas más graciosas y coloridas que formó parte en su amplia trayectoria. Vale la pena mencionar que también fue una de las producciones más largas en la televisión brasileña, tuvo en total una duración de 365 capítulos.

Asimismo, después de los éxitos en la extinta red televisiva TV Tupi y por algunos conflictos con el contrato, el actor carioca salió para hacer otros trabajos en teatro y cine. Fue llamado por la Rede Globo numerosas veces hasta que en 1976 se integró al elenco de Saramandaia, novela de realismo fantástico escrita por Dias Gomes. En plena época de represión por la dictadura, la producción tuvo mucho éxito, considerada graciosa y, a su vez, con mucho contenido simbólico. En la ciudad donde se desarrolla la trama sucedían hechos extraordinarios: el personaje de Antônio, Lua, tenía un hijo que había nacido con alas. Al final de la trama él simboliza la libertad volando alrededor de toda la ciudad, deseo popular que transmitía el autor de manera implícita a través de la novela por causa del sangriento gobierno militar.

Uno de los éxitos más reconocidos de nuestro actor a investigar es su trabajo en la novela Dancin’ Days (1978) de Gilberto Braga. La primera novela de las ocho que el actor hizo y, a su vez, la primera trama que el autor escribió sin colaboradores. Su papel, central en la telenovela, era un diplomático, Cacá, muchacho lleno de complejos y problemas psicológicos como casi todos los personajes masculinos de Gilberto Braga. A su vez, el protagonista era romántico y muy culto: hacía numerosas citaciones y estaba perdidamente enamorado de la mocinha de la historia: Júlia (Sônia Braga).

En el último año de la década del 70’, Fagundes protagonizó la serie semanal Carga Pesada junto a Stênio Garcia. Ambos representaban un par de camioneros, Antônio fue Pedro, un sujeto extrovertido, gracioso y, a su vez, algo irascible. Ahora bien, hace pocos años –del 2003 al 2007–, el mismo par volvió a la televisión retomando las aventuras de esta dupla. Con respecto a la primera versión, Antonio comentó: “Era una serie que tocaba los hombres, porque eran aventuras, eran carreteros; tocaba los niños, por causa del camino; y a las mujeres también, porque tenía un apelo romántico. Quiero decir, tocaba a todo el público. Los autores llegaron a abordar temas importantes, como el trabajo esclavizado, reforma agraria, todas esas cosas.”

Otro de los personajes importantes en la carrera del actor fue Ivan Meireles de Vale Tudo (1988), novela de Gilberto Braga con la colaboración de Aguinaldo Silva. La trama da cuenta de algunas pequeñas corrupciones en la vida cotidiana que pueden convertirse en algo mayor. La honesta Raquel (Regina Duarte) inicia una relación con Ivan pero este termina casándose con la hija de la villana: Helena Roitman. Odete, considerada una de las mayores antagonistas en el imaginario común de Brasil, vivirá en pie de guerra con Raquel inventando cualquier tipo de artimañas para separarlos.

Nuevamente, en 1991, el actor carioca formó parte de una producción escrita por Gilberto Braga: O dono do mundo. Esta vez, su papel fue completamente diferente a lo que acostumbraba, ya no era el mocinho de la historia o el sujeto jocoso que el público adoraba sino un gran villano, el cirujano plástico Felipe Barreto. Al principio de la historia, Felipe, aun casado, desea a la virginal Márcia (Malu Mader) y hará de todo por saciar sus deseos. Sin embargo, a pesar de sus constantes canalladas, a lo largo de la trama, por causa de la tímida y dulce Márcia, su personaje evoluciona convirtiéndose en un médico bueno y desprendido que recorre los barrios suburbanos para brindar ayuda a los desposeídos. Fue elegida como mejor novela por la APCA.

Una de las novelas más queridas y conmovedoras de Benedito Ruy Barbosa fue Renacer (1993) en la que Antonio Fagundes desempeñó uno de los papeles más marcantes en su carrera artística: el coronel José Inocêncio. En la trama, José estaba profundamente enamorado de su esposa, María Santa (Patrícia França), con la que tuvo cuatro hijos, lamentablemente el último ocasionó la muerte de su madre durante el parto. Por causa de ello, el padre desenvuelve una relación de odio con el hijo que conducirá todos los hilos de la trama. La redención será al final de la historia cuando José agonizante en su lecho de muerte le pide perdón a su hijo y un abrazo, la escena fue considerada una de las más emocionantes en el desarrollo de la novela. Fagundes ya había comentado esa escena antes de realizar la novela junto a Benedito y recuerda que: “Él me contó la última escena y terminamos los dos a los llantos, en el restaurante, porque era una escena deslumbrante. Me dan escalofríos hasta hoy de recordarlo. Yo dije: “Por el amor de Dios, yo quiero hacer esa novela de cualquier forma”. Realmente, quedé con esa escena en la cabeza toda la novela.”

Los próximos trabajos significativos del actor carioca fueron El rey del ganado (1996), Terra Nostra (1999), Puerto de los milagros (2001) y Dos caras (2007) que serán analizadas en la segunda parte de este breve recorrido biográfico.




Fuentes: Memória Globo
Wikipedia - La enciclopedia libre
TV Brasil