La Globo TV International publicó en días recientes la lista de sus lanzamientos en el 2014. Saltan a la vista los inexplicables - y hasta ridículos - cambios de nombres. Amor à vida, ahora es Rastros de mentiras (muy disonante en español), Salve Jorge es La Guerrera (más comprensible) y Sangue bom, se transformó en Laberintos del corazón (más mexicana imposible).
Algunas podas han sido razonables. Se supone que dejen la novela en su punto perfecto. Lado a lado, con un Emmy a cuestas, pero bajo rating, perdió 49 episodios, Sangue... 40, Flor... y Salve 39, respectivamente.
Amor... sigue al aire y deberá rondar los 200, por ello quizás sea bastante editada (aunque es de las más largas de los últimos lanzamientos:Passione & Avenida Brasil tuvieron también 160).
Se siente la falta de Guerra de los sexos (supuestamente en doblaje, pero fuera del catálogo... igual que varias otras historias como Amor, eterno amor o Aquele beijo que, aparentemente, quedaron en la heladera).
RASTROS DE MENTIRAS (160 X 45’ HD)
Paloma es una mujer perseverante cuyo bebé recién nacido es secuestrado por su propio hermano Félix, que planea ser el único heredero de la fortuna de su familia. Bruno es un hombre honesto que, la misma noche en la que pierde a su mujer y su hijo, encuentra milagrosamente a la hija de Paloma en un basurero. El destino tratará de unir sus vidas en una trama de secretos, revelaciones y disputas, con las consecuencias imprevisibles de vidas firmadas en una peligrosa y sorprendente red de mentiras.
LA GUERRERA (140 X 45’ HD)
Una emocionante historia de coraje y superación. Este es el papel que la vida reservó para Morena, una bella mujer de espontánea sensualidad y gran fuerza interior. Para escapar de una pandilla de tráfico humano y no arriesgar la seguridad de su familia, ella deberá pelear una dura batalla donde están en juego su libertad y su amor.
FLOR DEL CARIBE (120 X 45’ HD)
Ambientada en lugares paradisíacos, Flor del Caribe es una emocionante historia de amor y de aventura. Casiano y Ester, enamorados desde muy jóvenes, sufren un golpe traicionero de Alberto, falso amigo que consigue eliminar al rival y realizar su sueño secreto: casarse con la joven. Años después, para sorpresa de todos, Casiano regresa. Dado por muerto durante este tiempo, él ahora debe superar los más difíciles obstáculos para recuperar la vida y el amor que le quitaron.
LADO A LADO (105 X 45’ HD)
Ganadora del Emmy Internacional en la categoría “Mejor Telenovela”, Lado a Lado se centra en dos mujeres de origen y clase social diferentes: la valiente Isabel, hija de un ex esclavo y enamorada del practicante de capoeira José María, y Laura, de familia pudiente y destinada a un matrimonio arreglado con Edgar. Además de una amistad inquebrantable, las dos compartirán un mismo ideal: la conquista de libertad en la conservadora sociedad de Río de Janeiro del siglo XX.
LABERINTOS DEL CORAZÓN (120 X 45’ HD)
La comedia romántica Laberintos del Corazón narra la historia de jóvenes de mundos y de personalidades diferentes cuyas vidas siguen caminos tortuosos en la búsqueda de sus sueños, mientras tienen sus valores enfrentados. Bento, Amora y Fabito, quienes convivieron en un hogar de adopción, se reencuentran años después y continúan enfrentando las diversas jugadas del destino. Entre ellas, un complicado triángulo amoroso que involucra a dos hermanas de perfiles completamente opuestos: Amora y Malú.
Nominada al Emmy Internacional, la miniserie El Sucesor muestra el drama y los conflictos de Paulo Ventura, un político honesto que ocupa
de una manera accidental el cargo de Presidente de la República. Viviendo entre bastidores del poder, donde el aliado de hoy se transforma en
el enemigo de mañana. Paulo descubre que gobernar un país, puede ser tan difícil como gobernar su propia vida.
EL CANTO DE LA SIRENA (4 X 30’ HD)
Conozca a Sirena, una hermosa cantante en cuyo mundo, la fama y la riqueza están entrelazadas con sentimientos de envidia y odio. Su asesinato en pleno carnaval indigna al país y la búsqueda del asesino revela un nuevo sospechoso cada día. La miniserie, un thriller con calidad de superproducción, lleva un ambiente de misticismo, sensualidad y suspenso que atrapa al telespectador hasta el inesperado final.
SUBURBIA (8 X 30’ HD)
Suburbio de Río de Janeiro, inicio de los años 90. En este ambiente marcado por la desigualdad y por la violencia, transcurre una historia de amor y superación. Ella es Concepción, una joven bella, sensual y soñadora que, sin comprometer su integridad, supera los obstáculos de un pasado dramático y se convierte en musa Funk y Miss Suburbia. Él es Cleiton que, arrastrado por el deseo de venganza rompe la débil barrera entre el bien y el mal.
Algunas podas han sido razonables. Se supone que dejen la novela en su punto perfecto. Lado a lado, con un Emmy a cuestas, pero bajo rating, perdió 49 episodios, Sangue... 40, Flor... y Salve 39, respectivamente.
Amor... sigue al aire y deberá rondar los 200, por ello quizás sea bastante editada (aunque es de las más largas de los últimos lanzamientos:Passione & Avenida Brasil tuvieron también 160).
Se siente la falta de Guerra de los sexos (supuestamente en doblaje, pero fuera del catálogo... igual que varias otras historias como Amor, eterno amor o Aquele beijo que, aparentemente, quedaron en la heladera).
Telenovelas
RASTROS DE MENTIRAS (160 X 45’ HD)
Paloma es una mujer perseverante cuyo bebé recién nacido es secuestrado por su propio hermano Félix, que planea ser el único heredero de la fortuna de su familia. Bruno es un hombre honesto que, la misma noche en la que pierde a su mujer y su hijo, encuentra milagrosamente a la hija de Paloma en un basurero. El destino tratará de unir sus vidas en una trama de secretos, revelaciones y disputas, con las consecuencias imprevisibles de vidas firmadas en una peligrosa y sorprendente red de mentiras.
LA GUERRERA (140 X 45’ HD)
Una emocionante historia de coraje y superación. Este es el papel que la vida reservó para Morena, una bella mujer de espontánea sensualidad y gran fuerza interior. Para escapar de una pandilla de tráfico humano y no arriesgar la seguridad de su familia, ella deberá pelear una dura batalla donde están en juego su libertad y su amor.
FLOR DEL CARIBE (120 X 45’ HD)
Ambientada en lugares paradisíacos, Flor del Caribe es una emocionante historia de amor y de aventura. Casiano y Ester, enamorados desde muy jóvenes, sufren un golpe traicionero de Alberto, falso amigo que consigue eliminar al rival y realizar su sueño secreto: casarse con la joven. Años después, para sorpresa de todos, Casiano regresa. Dado por muerto durante este tiempo, él ahora debe superar los más difíciles obstáculos para recuperar la vida y el amor que le quitaron.
LADO A LADO (105 X 45’ HD)
Ganadora del Emmy Internacional en la categoría “Mejor Telenovela”, Lado a Lado se centra en dos mujeres de origen y clase social diferentes: la valiente Isabel, hija de un ex esclavo y enamorada del practicante de capoeira José María, y Laura, de familia pudiente y destinada a un matrimonio arreglado con Edgar. Además de una amistad inquebrantable, las dos compartirán un mismo ideal: la conquista de libertad en la conservadora sociedad de Río de Janeiro del siglo XX.
LABERINTOS DEL CORAZÓN (120 X 45’ HD)
MINISERIES
EL SUCESOR (5 X 30’ HD)Nominada al Emmy Internacional, la miniserie El Sucesor muestra el drama y los conflictos de Paulo Ventura, un político honesto que ocupa
de una manera accidental el cargo de Presidente de la República. Viviendo entre bastidores del poder, donde el aliado de hoy se transforma en
el enemigo de mañana. Paulo descubre que gobernar un país, puede ser tan difícil como gobernar su propia vida.
EL CANTO DE LA SIRENA (4 X 30’ HD)
Conozca a Sirena, una hermosa cantante en cuyo mundo, la fama y la riqueza están entrelazadas con sentimientos de envidia y odio. Su asesinato en pleno carnaval indigna al país y la búsqueda del asesino revela un nuevo sospechoso cada día. La miniserie, un thriller con calidad de superproducción, lleva un ambiente de misticismo, sensualidad y suspenso que atrapa al telespectador hasta el inesperado final.
SUBURBIA (8 X 30’ HD)
Suburbio de Río de Janeiro, inicio de los años 90. En este ambiente marcado por la desigualdad y por la violencia, transcurre una historia de amor y superación. Ella es Concepción, una joven bella, sensual y soñadora que, sin comprometer su integridad, supera los obstáculos de un pasado dramático y se convierte en musa Funk y Miss Suburbia. Él es Cleiton que, arrastrado por el deseo de venganza rompe la débil barrera entre el bien y el mal.
