Se aproxima el estreno de Viver a vida y ya saliron al aire en Brasil los primeros promocionales de la nueva trama de Manoel Carlos, dirigida por Jaymme Monjardim, para la Red Globo de Televisión. A seguir, están a su disposición los videos subtitulados al español:


En los teasers, los actores José Mayer y Lília Cabral, que interpretarán a Marcos y Tereza en la novela, cuentan las cosas que disfrutan de vivir la vida.

>> Click aquí para ver el video de Lília Cabral en la campaña Viver a vida

El eterno galán de las novelas de Manoel Carlos revela al público su pasión por la jardinería. Mientras, la actriz nominada a los premios Emmy International por su papel de Marta en Páginas de la vida presenta en una breve narración a sus amigas de la infianca.

Viver a vida podrá ser vista en horario estelar desde el lunes 14 de setiembre, por la pantalla de TV Globo Internacional. La primer escena de esta superproducción con locaciones en Petra, Israel, París y la Antártida mostrará un desfile de modas en Buzios, ciudad natal de la protagonista. Helena (Taís Araujo), una top-model internacional, y Luciana (Alinne Morães), todavía principiante, caminarán sobre una pasarela de agua en una secuencia que no escatimará lujo y belleza.

Información modificada y esclarecida el día 30/07/2009 gracias a los datos enviados por Gilvan.

Llegó la hora. El exitoso thriller de João Emanuel Carneiro, prevista como una de las telenovelas brasileras en mayor repercusión internacional, estrenó el pasado lunes de manera simultánea en Chile. En su primera emisión para Latinoamérica, por Canal 13 de Chile, La favorita obtuvo un óptimo desempeño, marcando 7.4 puntos de rating durante el horario vespertino. Esta producción también es vista en Puerto Rico (por Wapa TV) y lo será próximamente en Ecuador, Uruguay, Paraguay y Nicaragua, entre otros países.


Capítulo 1: PARTE 1 (video), PARTE 2, PARTE 3, PARTE 4, PARTE 5, PARTE 6, PARTE 7
En el primer capítulo, Flora (Patrícia Pillar) sale de prisión, luego de 18 años acusada de asesinar a Marcelo Fontini, casado con Donatella (Claudia Raia), quien fue su mejor amiga y con quien conformaban el dúo musical Chispa y Espoleta. La ex-presidiaria está dispuesta a recuperar el amor de su hija Lara (Mariana Ximenes), nacida de su relación con Marcelo y criada por Donatella, que no escatimará esfuerzos en alejarla de la ciudad. Cada una de las protagonistas cuenta una versión distinta de la misma historia, pero ¿quién dice la verdad?

La trama que atrapa a Chile y Puerto Rico (a través de WAPA-TV) te puede atrapar también. Ya están disponibles en el canal videotvycaps, en Youtube, los dos primeros episodios doblados al español. ¿Qué estás esperando? No te pierdas la llegada de la historia brasilera más esperada del año.

Videos directo desde Chile, cortesía de Fénix.

Mensaje de Tavigno: quisiera disculparme por los datos imprecisos publicados el día 29/07/2009 en esta entrada y asumir mi responsabilidad ante los errores cometidos. Todo se debió a un terrible malentendido, originado en medio de numerosas ediciones y dificultades técnicas. Ojalá sepan disculpar. Y muchas gracias.

La espectativa crece mientras el estreno de La favorita en pantallas latinoamericanas está cada vez más cerca. La telenovela brasilera más esperada del año ya está siendo anunciada en Chile, a través de Canal 13, y en Puerto Rico, por el canal WAPA-TV.


La trama de João Emanuel Carneiro (Cobras & lagartos) cuenta la historia de dos mujeres unidas por amor a la música y separadas por la pasión por el mismo hombre. Flora (Patrícia Pillar) pasó 18 años presa, acusada de asesinar al marido de su mejor amiga, el millonario Marcelo Fontini, con quien tuvo una relación de la que nació Lara (Mariana Ximenes). Donatela (Claudia Raia), por su parte, crió a la joven como si fuese su propia hija. Sin embargo, Flora sale de prisión dispuesta a probar su inocencia y recuperar el amor de Lara, bajo la hipótesis de que la verdadera asesina es Donatela. Entonces... ¿Quién está diciendo la verdad? ¿En quién podemos confiar? Son interrogantes que acompañarán a la joven heredera (y al espectador) durante el primer tramo de este apasionante thriller, en el que nada es lo que parece y donde todo puede suceder.

São Paulo, sumergido en una atmósfera noir propia de Hollywood, sirve como escenario para un juego piscológico hasta hace poco inédito en la teledramaturgia brasilera, que provoca al televidente y desafía los estereotipos del culebrón tradicional.

Con la dirección impecable de Ricardo Waddingtone y los aclamados protagónicos de Patrícia Pillar y Claudia Raia, esta super-producción reinaugurará la franja de telenovelas brasileras de Canal 13, interrumpida luego de casi 30 años de permanencia en la televisión chilena y restituida gracias al pedido masivo de los televidentes.

WAPA-TV, de Puerto Rico, será otro de los primeros canales de habla hispana en estrenar la novela que abrió las puertas del prime-time brasilero al autor de El color del pecado. Los puertoriqueños podrán disfrutarla a partir de la primera mitad de agosto, en reemplazo de la miniserie Doña Flor y sus 2 maridos, protagonizada por Giulia Glam, quien también ocupa un rol de destaque en La favorita.

El siguiente vídeo contiene un promocional que anda circulando en los cortes de Canal 13 de Chile (y en Youtube), anunciando el regreso de las novelas brasileras al canal, además de ofrecer una breve retrospectiva enfocada a producciones marcantes como El clon, Celebridad, Lazos de familia y El rey del ganado:


Como habrán oído, en el broche de oro se describe a la próxima novela  a estrenarse  como "una superproducción brasileña que se convertirá en tu favorita". Ya pueden adivinar cuál es, ¿cierto? Entonces, los chilenos están invitados a darse un anticipo haciendo click aquí.

La semana pasada estrenó Deseo prohibido en las noches venezolanas. Se trata de una producción de TV Globo, escrita por Walter Negrão y dirigida por Marcos Paulo, exhibida de lunes a sábados por la pantalla de Televen.


Fernanda Vasconcellos (famosa por su papel de Nanda en Páginas de la vida) interpreta a la joven Laura,  cuya vida es atribuída al milagro de una santa. Cuando Miguel (Murilo Rosa), un joven sacerdote, llega al pequeño poblado de Passaperto para investigar la supuesta obra de la santa milagrosa, acaba enamorándose de la muchacha, con quien inicia un amor que el egoísta e inescrupuloso Henrique (Daniel de Olveira) tratará de impedir a toda costa.

Ambientada en Minas Gerais de los años '30, Deseo prohibido combina romance y humor en 105 episodios de su versión internacional. Con las actuaciones especiales de Lima Duarte y Eva Wilma, la novela fue adquirida por emisoras de Argentina, República Dominicana, Paraguay, Perú, Venezuela, Nicaragua, Bolivia, El Salvador, Mozambique y Costa Rica.

Ya están al aire, por la pantalla de la TV Globo, los primeros promocionales de Paraíso, la próxima novela de las 18hs, que reemplazará a Negócio da china en la televisión brasilera.


La trama, protagonizada por Natalia Dhill y Eriberto Leão, completa la trilogía de remakes de Benedito Ruy Barbosa iniciada con Cabocla y Niña Moza, dos grandes éxitos tanto en su versión original como en la adaptación.


Vídeo: TelenovelasBR

Dos caras, de Aguinaldo Silva (Señora del destino) es la próxima telenovela de la Globo prevista para estrenar en Uruguay, por la pantalla de Teledoce. La producción, dirigida por Wolf Maya, será el reemplazo de Paraíso tropical, de Gilberto Braga, que ha llegado a su etapa final en el horario de las 19hs uruguayo.


La trama se centra en Marconi Ferraço, personaje de Dalton Vigh, un poderoso empresario cuyo oscuro pasado saldrá a la luz cuando María Paula (Marjorie Estiano), una joven a la que estafó y robó toda su fortuna, aparezca para cobrar venganza, luego de una sacrificada vida de trabajo.

En el elenco se destacan figuras como Antonio Fagundes, Alinne Morães, Suzana Vieira, Renata Sorrah, Debora Falabella, Lázaro Ramos, Marília Pêra, Flavia Alessandra, entre otros.

Vídeo: trailer oficial de la novela, lanzado por la Red Globo para su venta internacional.

NATPE 2009 y el paquete de ventas más grande de la Globo Internacional son los temas de la semana.Ya pueden dar un vistazo a lo que el futuro nos depara con El profeta, la telenovela de época en la que la cadena apuesta sus fichas este año:


Esta es la versión de 2006 del éxito de Ivani Ribeiro, que originalmente fue producida por la TV Tupi en 1977. Fue lanzada al mercado internacional con 105 episodios de 45 minutos que cuentan las aventuras y desventuras de Marcos (Thiago Fragoso), un joven con el don de prever el futuro.

La trama se centra en el conflicto interno del protagonista, que debe escoger entre el amor por Sônia (Paola Oliveira) y un camino de ambiciones desmedidas al que Ruth (Carol Castro) está dispuesta a conducirlo.
Una propuesta romántica y tradicional para el diverso catálogo de la Globo en este 2009 que arranca con todo en el panorama internacional de la teledramaturgia brasilera.

Según las predicciones de Raphael Correa Netto, director de ventas internacionales de la Red Globo, La favorita podría convertirse en la telenovela brasilera más exportada, gracias a la velocidad que su autor supo otorgar a la trama.


En efecto, con la presentación en la feria audiovisual de NATPE 2009, la novela de João Emanuel Carneiro ha despertado el interés de varios clientes.

Así, la historia de Flora (Patrícia Pillar) y Donatela (Claudia Raia) puede ser la próxima en llegar a nuestros países de Latinoamérica. Y, para mejor, parece traer consigo un buen doblaje, además de su imágen en alta definición. Para conocer las voces basta con ver el trailer en español (vídeo) para darse cuenta.

Para su versión internacional, La favorita cuenta con 150 episodios de 45 minutos, mientras que originalmente tuvo 197.

El canal ecuatoriano Ecuavisa, la emisora latinoamericana con mayor importación de novelas de Brasil, recibe el 2009 con una nueva trama global para su horario estelar. Se trata de Dos caras, de Aguinaldo Silva  y dirigida por Wolf  Maya (la dupla de Señora del destino).

La tira presenta un formato innovador, poco convencional para el género, en el que cada personaje presenta una doble faceta. Para contar esta historia, Silva utilizó tres núcleos principales: primero, el de María Paula (Marjorie Estiano), la protagonista estafada por un golpista que la seduce para luego huir con su fortuna y una nueva identidad; el segundo núcleo es el de una favela alegre y colorida, la Portelinha, donde el autor humaniza a los moradores bajo el mando de Juvenal Antena (Antonio Fagundes), personaje levemente inspirado en el dirigente venezolano Hugo Chavez; otro punto fuerte es el escenario universitario en el que la televisión brasilera pudo presenciar una nueva rivalidad entre personajes de Suzana Vieira y Renata Sorrah (recordar Señora del destino).

Esta polémica trama trata temas controversiales como cambios de rostro, poligamia, prejuicio racial y transmite una franca crítica a los gobiernos populistas a través del pequeño y ficticio mundo de la favela de la Portelinha.

Drama, denuncia social, humor y absurdo en una novela que lleva el rostro de su escritor y los talentos de figuras como Dalton Vigh y la versátil Aline Morães, además de las estrellas ya mencionadas.

Además de Dos caras, Ecuavisa prepara para este año la novela musical Dance dance dance (de la cadena Bandeirantes) y la miniserie global Amazônia, con la firma de Gloria Perez (autora de El clon).