Escobita nueva barre bien. Que lo diga Telefe. Tras haber mutilado, despreciado y/o desterrado novelas brasileñas, ahora les jura amor eterno y amarra la gallina de oro, para que no se le escape entre las manos.

Como viejos novios, que se pelean, vuelven, vuelven, se pelean, Globo y Telefe firman de acuerdo de cooperación por tres años.

Al final, business is business. Y en los negocios no existe el pasado. Sólo un presente y bien efímero, valga decirlo.

Por ello, quizás un contrato a largo plazo no sea la mejor idea.

Una gaviota no hace el verano. Y aunque Avenida Brasil clasifica como fenómeno, no parece que sus sucesoras den la batalla.

Ancladas en su éxito… Insensato… y La guerrera hicieron zafra. Hoy, con el fútbol y sin pilar de apoyo, lideran, pero con dificultad y varios puntos menos.

Pero la racha hay que aprovecharla y vienen por ahí Rastros de mentiras y Gabriela, según Globo TV Internacional que con ‘inocencia’ afirma: 

“La novedad debe agradar a los telespectadores que han demostrado ser grandes admiradores de las telenovelas brasileñas”. 

Lo dicho: el pasado no existe. Definitivamente en este mundo efímero, el último que llega es el que vale.

‘Rastros de Mentiras’…

A tres continentes…

…llega la novela de Walcyr Carrasco que a pesar de su errática trayectoria, con certeza tendrá buena acogida en el mundo. 



Según la Globo, en breve, la historia llegará a Georgia (Imedi TV), Argentina (Telefé), Ecuador (Ecuavisa), Chile (Canal 13), Perú (ATV), Panamá (Telemetro), además de Nicaragua, Honduras, Guatemala y República Dominicana.

La trama también se podrá ver en Mozambique (Soico) en África.

Bolivia, es la primera en tenerla en parilla en este continente. Con Avenida… comparten el horario estelar de Unitel.

En Portugal, sigue en el top de la SIC y en el top nacional con unos 11-12 puntos.

En Ecuador, entrará en lugar de Insensato corazón. Cuento encantado, que al final salió, va una hora más tarde a las 21h45. Curiosamente, la emisora prefirió Marido de alquiler a Fina estampa.

En Chile, dominada por pasiones ‘turcas’ (no hay Avenida… que pueda con Las mil y una noches), también se anuncia la novela de Walcyr de noche y Flor del caribe por las tardes.

Flor… ya sale por ATV en el ¡increíble! horario de las 22h00.

Nicaragua emite Dinosaurios y Robots, La guerrera y Gabriela, en secuencia de 7 a 10 pm por Televicentro (un viejo colega de la Globo en Centroamérica).

La novedad es que la emisora carioca llegó por primera vez a ¡Pakistán! donde Plus Max, próximo a lanzarse, licenció La Vida Sigue, Cuento… e India.

Atraso…

…y parecería que es sólo la TVC – que pronto tendrá Paraíso tropical (2007) – SNT, de Paraguay estrenó hace poco Avenida Brasil (de último). Y para rematar tiene Ciudad paraíso ¡a las 10 de la noche! Parece que la sobredosis de Natalia Dhill no afecta.

Canal Habana, tras meses emitiendo series, retomó las novelas de la Globo y desde ayer pasa Chocolate con pimienta (otra ‘viejita’, pero agradecida).

En Brasil…

…beso lésbico no impresiona. Finalmente, Marina y Clara se besaron, pero el rating de Em familia, siguió intacto. 31 puntos. Ya, en el mundo virtual, Malu Verçosa, pareja de Daniela Mercury felicitó a Giovanna Antonelli y Tainá Müller y calificó a Manoel Carlos de ‘corajudo’.



Con nuevo título…

…Falso brillante (ahora Imperio), fue adelantada para el 21 de julio, a pesar de la insistente negativa de la Globo. El desempeño de la actual Em familia no convence y es preciso salvar el horario con urgencia.

En la web se filtró un supuesto teaser de la nueva novela estelar que resultó falso e incluso engañó al autor Aguinaldo Silva.

Parece que el furor de la ‘clase C’ pasó y vuelven los millonarios a escena.

Silva nos trae un remedo de Suave veneno (1999), con adornos, pero la misma espina dorsal. El hambre que deja la historia de Maneco, quizás le garantice el éxito. Pero no parece ser una ‘gran novela’.

Antes viene O rebu (El revolico), remake de la trama homónima de Braulio Pedroso en versión de George Moura y Sérgio Goldenberg. 

Los autores compactaron en 37, los 112 episodios originales. El estreno será el 14 de julio. 

Cuenta con la dirección de José Luís Villamarin y la actuación estelar de Tony Ramos, Patrícia Pillar, Cássia Kiss, Vera Holtz, Sophie Charlote, Daniel de Oliveira, entre otros.

En su mansión del Alto da Boa Vista, Río de Janeiro, el banquero Conrad Mahler organiza una fiesta para dar la bienvenida a la princesa italiana Olimpia Boncompagni. Al amanecer, los huéspedes descubren un cadáver flotando, boca abajo en la piscina. Además de no conocer la identidad del asesino y el motivo del crimen, el público no ¡sabe quién fue asesinado!

Una historia original, que vuelve tras 40 años exactos, a las pantallas y en horario parecido (23h00).

A propósito, parece que la Globo nos lee ;) , pues meses atrás bastante hablamos de ella en comentarios, destacando su innovación formal en contraste con Avenida Brasil. 

Geração Brasil…

…no despega. A pesar de tener más de un mes al aire la novela de las 7 sigue con tibia recepción. Conjugando los mismos elementos de Encantadoras, la historia ha sido recibida con discreción. Por ello la Globo ya prepara un grupo de discusión que dará un diagnóstico sobre su bajo desempeño.

En Río, le va mejor (ayer dio 26 puntos, mientras que Meu pedacinho de chão se quedó con 24 y Em família com 36 – todos más altos que en São Paulo, donde la novela juvenil apenas alcanzó las 20 unidades y el remake de Benedito, menos aún, 19).

El Mundial... tampoco ha sido de mucha ayuda.

Derrota…

…es el mote de la nueva oferta de la Record. Victoria, otro remake, debería al menos llegar a los 10 puntos. Pero no lo hizo Pecado mortal (Carlos Lombardi) y por lo visto, tampoco lo hará la novela de Christiane Friedman.



Con 6 y 4 puntos se tuvo que conformar este lunes. Lo cual es menos que el enlatado Café con aroma de mujer (visto por enésima vez).

Viejos conocidos... Bárbara (El color del pecado)

Momento del sí (a la izq. Edgar, a la der. Braga)

Déborah, Glória y Denis Carvalho (director de Tres mujeres)

Fernanda Montenegro y Sílvio de Abreu

O de novelas y otros... 'demonios'

Sorpresivo fue el rating de los primeros episodios de Avenida Brasil en Argentina. El pasado jueves hizo su marca más alta hasta ahora, 14,6, que era superior a la anterior de 14, ganada en días previos y 13,5, con que cerró su primera semana.

Hasta los ejecutivos de Telefé deben haberse sorprendido con los picos de 17,4, registrados el lunes 30/12.

Acostumbrados a la técnica del sabotaje – que no me digan que no – el tiro, al parecer, les salió por la culata.

Poca o ninguna competencia, es verdad. Los números por el suelo. Un verano voraz, rozando los 40 grados (que desmiente el mito del ‘calor’ como asesino de las audiencias en el verano austral).

“Las cifras de audiencia de Ibope indican un share (porción de audiencia en ese momento) que excede por momentos el 60%, con mayor puntaje que todos los cuatro otros canales de aire juntos. El programa está entre los tres de mayor audiencia del día y ha llegado a ser el de mayor audiencia en días determinados”, según Prensatio.net.

Telemundo ¿la estrena o no?

Mucho menos entusiasmados – aunque también siguiendo la técnica antes descrita ¡seguro! – los jefes de Telemundo decidieron darle el ‘sí’ a la novela de João Emanoel Carneiro. Pero como la pariente pobre… la criada, no irá en horario estelar, como se meditó hace semanas (link).

La cadena llegó a anunciar – con bombos y platillos – que venía el ‘mayor éxito, blablabla’. Pero le cortó las alas a todos los que soñaban con un retorno a las brasileñas al prime-time norteamericano.

La vida sigue, fue la que se ganó ese honor en MundoFox, una nueva red en lengua español. La teleserie en 70 capítulos vino a sustituir a José de Egipto, de la Record que logró captar una parcela del público generalmente abandonada en las TVs hispanas de allá: la evangélica.

Sin novela…

Del otro lado del estrecho, en Cuba (el otro pedazo), también mataron la esperanza de los noveleros habituales. Luego de siete años casi ininterrumpidos, el Canal Habana suspendió su horario de novela (lunes, martes, jueves y viernes, 10 pm), dedicado, básicamente a historias brasileñas.

Río del destino (Araguaia), cerró el ciclo, empezado por Suave veneno, la segunda que transmitió la emisora local. Según fuentes oficiosas, la idea es enfocarse más en el público nacional. Para ello Multivisión adelantó media hora la retransmisión de la colombiana Pecados capitales (recién estrenada).

Nadie supo explicar del porqué entonces no seguir con novelas de la Globo en el canal de enlatados o darles un mejor horario a las retransmisiones de estas historias por CV y TR, que se volvieron costumbre.

La parte más extraña es que esta madrugada, sin aviso previo, Araguaia, fue cambiada de canal (de CV a MV). Y también de hora. Si las 06h00, parecía temprano ¿qué me dices de las 05h30?

¿Conspiraciones? 

Nota: recordemos que hace unos años, la TVC adoptó la práctica de repetir telenovelas brasileñas en el horario diurno. Primero emitió varias historias de los 90. Luego empezó a repetir las que daba en categoría de estreno por el canal capitalino.

Sólo para adultos… 


Como ‘novela sólo para adultos’ (¡!) anuncia ATV Gabriela, que sustituye a partir de hoy – Día de Reyes – a India, en la parilla del canal peruano.

La prensa del país se ha encargado de recalcar las curvas de Juliana Paes, también protagonista de India. Y salpicar de pimienta la curiosidad de la audiencia que, de seguro, recibirá bien esta adaptación de Jorge Amado.

No será la primera miniserie con temática sexo-bahiana, que se transmita con éxito (por ejemplo Doña Flor y sus dos maridos, por la antigua Pantel, o la también erótica, pero más internacional La presencia de Anita).

Para dar la batalla…



…viene La guerrera (alias Salve Jorge) a las pantallas chilenas. Tras un semestre encendido con el éxito de Avenida Brasil (más atenuado en semanas recientes), la novela de Glória Perez, tiene el mismo reto que tuvo en Brasil y que perdió (como también sucedió en Portugal).

Según nuestro colega http://teleseriesbrasilerasenchile.blogspot.com/ el anuncio se hizo recientemente como preludio de la programación del 2014.

Por la misma senda va Uruguay, donde lo más probable ocupe el horario de las 19h00.

¿Con prisa?

Lo nunca visto, Gilberto Braga, quiere correr su turno en la cola (link). El autor de Vale todo, usualmente tan reacio con su trabajo y celoso de sus vacaciones, le planteó al director creativo de la emisora que lo pusiera tras Manoel Carlos que entra ahora después de Walcyr Carrasco.


Por lo visto, quiere repetir la misma experiencia de Paraíso tropical o incluso de Insensato corazón, pero no luchar contra los ‘éxitos’ de Aguinaldo o anteceder a Carneiro. (A no ser que tenga una gran historia para redimirse y crea que sea el momento de realizarla… )

Para cerrar, otra sorpresa.

Lo dijimos y reiteramos. La tibia historia de Lízia Manso, ha sido una agradable revelación para la Globo TV International, que ha logrado posicionarla en unos 70 mercados. Ahora, además de MundoFox, la ven los espectadores de Marruecos, cuyo nombre quisiéramos, pero no podemos pronunciar. Al final la bendita ‘sencillez’ sí vende.

A Telefé tan mal no le ha ido con las telenovelas brasileñas. Según una nota publicada por television.com.ar poco antes del estreno de El Fantasma de Elena y Passione, del Top 5 de telenovelas extranjeras, 3 eran brasileñas.

1)*Pasión de gavilanes 2005 – 20.8 puntos
2) *El color del pecado 2005 – 18.5 puntos
3) *La tormenta 2006 – 18.2 puntos
4) *Isaura la esclava 2006 – 18 puntos
5) Señora del destino 2006 – 17.1 puntos

El ranking cuenta las teleseries exhibidas desde 2004 y tiene una metodología un tanto caprichosa, pues en vez de contabilizar el promedio total de la telenovela, mide la audiencia por año. Por ello un mismo producto puede constar varias veces en la lista e incluso verse favorecido o perjudicado, según el caso.

Ejemplo: Señora del destino, que comenzó a transmitirse en el 2005 y duró hasta el 2006. En el primer segmento (2005) tuvo un promedio de audiencia de 16,6 puntos, de acuerdo a la fuente y en el segundo (2006), su rating subió a 17,1.

Llama la atención que se incluyen en el ranking novelas que fueron levantas o cambiadas de frecuencia y horario. Tal es el caso de Celebridad, que no llegó a transmitirse, pues Telefé la suspendió en menos de un mes (aún así pauta con 8,4 puntos) o Belíssima, que aquí aparece con un promedio de 7,1.

Otro detalle, es que no constan novelas de otros canales, como el 9 o el 13, que también han tenido sus éxitos (por ejemplo Alma Gemela y El clavel y la rosa, con las retransmisiones de El color del pecado, Terra Nostra o el Rey del Ganado). También que los números de Ibope Argentina, evidentemente, fueron ajustados, tal como sucedió en Brasil.

Caso contrario significaría una drástica caída en un horario que llegó a dar 30 puntos (mucho más que el prime-time). Por ello, una novela tan mala como El sabor de la pasión, tiene más puntos que por ejemplo La Favorita.

Para finalizar, es bueno resultar que todas las novelas importadas de Telefé han tenido altos y bajos, pero sólo las brasileñas han sido tan podadas e incluso suspendidas con tanta frecuencia.

Aquí va el resto de la lista de Television.com.ar... de ellas, la mayoría es una producción de la TV Globo.

6) *El cuerpo del deseo 2006 – 16.9 puntos
7) *Señora del destino 2005 – 16.6 puntos
8) *Lazos de familia 2004 – 15.8 puntos
9) *El cuerpo del deseo 2007 – 14.5 puntos
10) *Pasión de gavilanes – 14.5 puntos
11) *Mujeres apasionadas 2005 – 12.9 puntos
12)* El sabor de la pasión 2006 – 12.8 puntos
13) *La mestiza 2006 – 12.7 puntos
14) *El zorro, la telenovela 2008 – 12.3 puntos
15) *Páginas de la vida 2008 – 12.3 puntos
16) *Doña Bárbara 2009 – 12.3 puntos
17) *La fea más bella 2006 – 11.6 puntos
18) *Mujeres apasionadas 2004 – 11.3 puntos
19) *Betty la fea 2 2004 – 11.1 puntos
20)*La ex 2007 – 9.8 puntos
21) *Cobras & lagartos, el perfume del amor 2008 – 9.7 puntos.
22) *La mestiza 2007 – 9.4 puntos
23) *Siete pecados 2008 – 9 puntos
24) *La favorita 2009 – 8.7 puntos
25) *Celebridades 2004 – 8.4 puntos
26) *Cobras & lagartos, el perfume del amor 2007 – 8.1 puntos
27) *La tormenta 2008 – 7.9 puntos
28) *La tormenta 2007 – 7.5 puntos
29) *Bellísima 2007 – 7.1 puntos
30) *La ex 2008 – 6.8 puntos
31) *Pasión morena 2009 – 6.8 puntos
32) *La favorita 2010 – 6.3 puntos
33) *A corazón abierto 2010 – 6 puntos
34) *La fea más bella 2007 – 5.7 puntos
35) *Pasión morena 2010 – 5.3 puntos
36) *Isaura la esclava 2010 – 4.9 puntos
37) *India, una historia de amor 2010 – 4.3 puntos

Aquí nuestra lista, a partir de sus mismas mediciones. Vemos, que en vez de liderar, Pasión de gavilanes queda en 4 lugar. El top 5 sigue dominado por las brasileñas.

El color del pecado - 18,5
La tormenta - 18,2
La esclava Isaura - 18
Pasión de gavilanes - 17,65
Señora del destino - 16,85
Lazos de familia - 15,8
El cuerpo del deseo - 15,7
Sabor de la pasión - 12,8
El zorro - 12,8
Páginas de la vida - 12,3
Doña Bárbara - 12,3
Mujeres apasionadas - 11,95
Betty la fea 2 - 11,1
La mestiza - 10,9
Siete pecados - 9
Cobras & Lagartos - 8,9
La fea más bella - 8,65
La ex - 8,3
Celebridad - 8,4
La favorita - 7,5
La tormenta (r) - 7,7
Belíssima - 7,1
Pasión morena - 6,05
A corazón abierto - 6
La esclava Isaura (r) - 4,9
India, una historia de amor - 4,3

PS. ¿Acaso India tuvo un rating TAN bajo? No constan aquí series como Terra Nostra o El Clon, por estar fuera del período de medición.

¿Buena... tele... buena... fe?

No sé si llamarlo ‘estilo’ o ‘modus operandi’, pero Telefé volvió a cancelar una novela brasileña, luego de varias semanas al aire. La víctima de esta ocasión es Passione, que venía penando en las tardes del canal argentino por la desleal competencia de los culebrones del Canal 9 y las variedades del 13.

Su audiencia no era muy inferior a la de "El fantasma de Elena". Sin embargo, la producción latina sigue viento en popa y a toda vela, mientras que Passione pasó ‘a mejor vida’. Podría darse con un canto en el pecho, si fuera exilada a las mañanas de domingo (tal como pasó con Belíssima o India), pero parece que Telefé no busca el éxito propio, sino boicotear el ajeno.

Otra explicación no tiene que haga lo mismo con casi todas las novelas globales que exhibe últimamente. La que no termina desangrada, por todas las cirugías y cortes, sencillamente muere antes de los dos meses de un tiro a quemarropa.

Mientras tanto, el Canal 9, se quedaba con las migajas que deja Televisión Federal... transmitiendo obras de las 6 y las 7.

Cierto que Passione no es de las mejores, pero tampoco tan aburrida como para no captar a una audiencia digna. Un horario mejor, como el que otrora ocupaban las historias de Walcyr Carrasco en el canal de la competencia, quizás repotenciara los productos.

En Brasil, enseguida los medios sensacionalistas anunciaron que Telefé cambiaba la novela de Silvio de Abreu por una trama mexicana (lo cual no es cierto). En Argentina, los fans, no por acostumbrados, dejan de sentir la natural irritación de quien se siente irrespetado...

Con una audiencia de 7,9 se estrenó ayer en Argentina India, una historia de amor (en port.: Caminho das Índias), telenovela de Glória Perez y protagonizada por Juliana Paes, Márcio Garcia y Rodrigo Lombardi.

Emitida a las 14h30 por Telefe, la super-producción global, marcó 8,2 puntos el segundo día, ubicándose como primera en su franja y superando a la local Herencia de amor y a la también brasileña La Favorita, que promediaron, respectivamente 7,5 y 6,6.

Ganadora de un premio Emmy a mejor telenovela, en la última edición del certamen, el folletín que reproduce muchas de las fórmulas ya utilizadas en el otro gran éxito de la autora El Clon, no consiguió ser un éxito estruendoso en Brasil.

La trama, a pesar de su espectacular producción y su bella estética, sufrió muchas críticas, sobre todos en relación a la lentitud de la misma y la idealización de la sociedad de La India.

Sin embargo, es probable que la telenovela tenga mejor desempeño en el mundo, anclada sobre todo al éxito de su predecesora que sí rompió récords de sintonía en todos los países que fue emitida.

Una novedad: India... es la primera telenovela brasileña que transmite Telefutura, cadena hermana de Univisión. Para muchos, el mayor conglomerado mediático en lengua española de los Estados Unidos, con este estreno busca consolidar sus contactos con otras televisoras, ya que en breve debe cesar su contrato de exclusividad con Televisa.

El hecho de haber ganado el Oscar de la TV americana, también la hace un producto atractivo; sin embargo, es muy probable que los ejecutivos hispanos busquen sabotear la emisión de India... por Telemundo, donde El Clon hizo grandes estragos con la competencia. Sólo para tener una idea, el capítulo final reunión ante las pantallas de la 2da red hispana a 1,1 millón de personas. Al punto que está lista la exhición del remake de la historia.

No sería la primera vez que un canal, que no emite telenovelas brasileñas usualmente, compra una novela de Glória Perez, no sólo entusiasmada por la acogida de El Clon, sino para evitar la competencia. En su momento Venevisión compró América, que tuvo la mala suerte de ser ubicada en un horario poco adecuado para su contenido adulto y terminó exilada casi en las madrugadas de la emisora... (donde con todo y eso, lograba tener más de 1 punto de audiencia).