Varados en la avenida

Guión preciso, realización detallista y actuaciones estremecedoras. Varios talentos hicieron del estreno de 'Avenida Brasil' una experiencia envolvente.


Electrizante escena con Adriana Esteves y Tony Ramos

Para presentarnos Avenida Brasil, se optó por lo tradicional en las novelas de la Globo. Un breve clip en el que se nos sumerge en el escenario de la historia. Ahora bien, este ambiente es muy diferente del que se vio en producciones anteriores.

No vemos capturas panorámicas de Copacabana, el centro paulista o la Barra da Tijuca.  En vez de eso, nos adentramos en el Divino. Un barrio ficticio donde, no obstante, todo es bastante reconocible.

Niños jugando al fútbol en una cancha improvisada, torzos curtidos bajo el sol abrazador. Vasos de cerveza y el abdomen seductor, aunque poco esbelto, de una ninfa del asfalto. De entrada se respira el aire popular que muchos etiquetaron "de clase C".

Pero, al final de cuentas, ¿la clase C no representa a la clase media? Sí, pero la "nueva clase C" brasileña todavía tiene un pie en barrios como el Divino. Es un sector social que acaba de salir de la pobreza extrema. Mantiene todavía una ligación cultural con las clases populares. Aunque ahora ostenta casi la mitad de la renta brasileña.

Universo suburbano sirve de marco para un melodrama clásico

Este fenómeno, haya influido o no en la audiencia de la TV, lo hizo en su contenido. O al menos, ahora, en el 'embalaje'. Fina Estampa, aunque pasada en la Barra da Tijuca, fue una novela de enfoque popular. Pero Avenida Brasil toma prestado a los personajes suburbanos para contar una historia universal.


El verdadero protagonista de Avenida... es el melodrama. Sin preámbulos, João Emanuel Carneiro introduce el sufrimiento de Rita. Una niña tan desafortunada como el Oliver Twist de Dickens, del que el autor dice haberse inspirado.

Sus peripecias para frustrar los planes de la madrastra atrapan de lleno al espectador. Junto a la música, los cortes rápidos y planos que generan clima de persecusión. Lo mismo vale para las escenas de su padre, en la piel de Tony Ramos. Conectamos con el personaje, en secuencias que no escatiman suspenso.

Pero ¿cómo no empatizar con los protagonistas? Sobre todo cuando se nos presenta a la villana. Adriana Esteves nos regala a una Carminha mordaz y trastornada. La actriz, aunque desmesurada, no sobreactúa. Se muestra verdadera y, junto a la estética recrudecida, hace a esta mujer aterradora.

Accidente dispara la trama de 'Avenida Brasil'

Los directores Ricardo Waddington y Amora Mautner vuelven a la carga. Y aunque se muestran 'suavizados' en la claridad del Divino, no escapan de La Favorita. El embate entre Carminha y Genésio (Tony Ramos) recuerda al reencuentro de Flora y Donatela. Lo mismo los festejos de la villana, entre sombras y al son del tango, producen un cierto deja vú.

Pero lo que más se repite, y gratamente, es el juego de ganchos de João Emanuel Carneiro. El autor desmenuza a la trama principal en pequeños puntos de giro, aplicados a cada capítulo. No existe desperdicio, ni divagaciones. Más allá del núcleo caricaturesco, ahora transportado al mundo de los ricos.

El héroe inicial se nos vende como un bobalicón a lo Totó de Passione. Pero rápidamente él revela su astucia y desenmascara a Carminha. Claro que, de esta forma, parecería que se nos acaba la novela. Entonces entra Tufão, en la piel de un maradoniano Murilo Benício, y atropella accidentalmente a Genésio. Con el moribundo a su lado, en medio de la avenida, parece no tener escapatoria. Tampoco nosotros.

17 comentarios

  1. Avenida Brasil parece ser la mejor novela noble desde el Paraíso Tropical. Guión, actuación y dirección son excepcionales y, a menos que algo va muy mal, tenemos una gran telenovela. Es un hecho, sin embargo, que un capítulo de la trama de JEC servió para poner en su bolsillo la de Aguinaldão, lástima que la audiencia no está a su favor.

    Además del brillante Método Carminha de Actuación, Rita y "Totó" fueron estraordinários. ¿Qué hacer cuando la versión niño es mejor que la versión adulta de un personaje? Lo mismo ocurrió con Carlos de Amor Eterno Amor. Murilo sigue siendo él mismo, aunque de manera competente.

    La novela es sólo mala en humor, un poco exagerada, y procurando ser popular, lo que definitivamente no es. La banda sonora también podría ser lo peor que tiene, que va de "luxo ao lixo" cada minuto que pasa.

    ResponderEliminar
  2. Avenida Brasil me lembra(como bem sintetizou um crítico da Folha de São Paulo) lembra a história da Branca de Neve...Claro guardadas as devidas proporções... "Avenida Brasil" estreou com aplausos unânimes, inclusive dos críticos mais implacáveis de hoje: os tuiteiros e Patricia Kogut,que não economizou em elogios.Aguinaldo Silva, autor da antecessora "Fina Estampa", admitiu a qualidade da nova novela. Mas claro que ele não se conteve e apontou que a audiência caiu!Até aqui no Blog as pessoas se esmeram nas palavras...A novela merece sim...Mas dramaturgicamente não oferece nada de novo em relação a sua antecessora...Li aqui no Brasilescópio que a novela de Silva foi um sitcom,irreal...Mas qual seria a verossimelhança de Avenida Brasil?(O autor nos apresenta um leque de personagens já viostos,revisto em várias novelas,Suellen por exemplo é a mesma Maria do Céu de La Favorita)Enfim acho que precisa se aprender a analisar novela do ponto de vista ficcional...Ainda é cedo para sabermos se a novela vai emplacar ou não...A primeira fase foi muito bem feita,do ponto de vista ficcional,o ibope fechou com 34 pontos,3 abaixo da antecesssora...Esta novela têm pela frente um inverno rigoroso no Centro sul do país...Ao contrário da novela anterior não enfrentará o verão,feriados de final de Ano e muito menos Carnaval...Poderá sim ser um sucesso...De novo,Adriana Esteves põe no chinelo alguns que contracenam com ela...É a melhor atração da novela...Pelo menos até aqui!!!

    ResponderEliminar
  3. Glorinha, eu acho que Fina Estampa parecia uma sitcom porque não tinha uma enredo progressivo, digamos. Os personagens começaram de um jeito e terminaram do mesmo, principalmente, o tão adorado Crô. Fina Estampa não tinha uma grande jornada, saga ou coisa do tipo. E o próprio Aguinaldo admite isso ao comparar FN com Tom & Jerry.

    ResponderEliminar
  4. Es lo que dice Pedro... Yo había comparado 'Fina Estampa' con una sitcom no por su falta de credibilidad. Sino porque es justamente eso: una comedia de situaciones, si consideramos que la trama derrapó después de que Antenor fuera desenmascarado.

    El alimento de 'Fina estampa' son las situaciones cómicas, las escenas llamativas pero intrascendentes, y principalmente el carisma de algunos personajes. De un momento hasta el final, toda la trama era Tereza Cristina intentando aniquilar a Griselda y su prole, muchas veces empleando animales o cosas por el estilo.

    Pero ahora que lo mencionas, Glorinha, la novela también es irreal. Aunque no por eso pueda esconder algunas verdades. La verdad debería verla bien para poder asegurarlo.

    Tereza Cristina es una villana Disney en todos los sentidos. Una fantasía para recrear de forma políticamente incorrecta a un sector social, creo yo. Aunque como personaje, parece desprovista de cualquier profundidad. Eso de que 'su odio se volvió un vicio' no me basta como justificación de sus maldades. La maldad por maldad cae indefectiblemente en la caricatura. Todavía no puedo creer que le hayan puesto un tema de Adele en sus escenas...

    Igual aclaro que he visto escenas sueltas de la novela. No la seguí con fidelidad por lo que quizás me equivoque en algunas impresiones. Pienso verla algún día para ver si realmente son muchas nueces las que hicieron ruido.

    ResponderEliminar
  5. Pedro,eu não me referia a vc...Concordo que são imensas as diferenças entre uma novela e outra...Carminha mesmo sendo uma megera de conto de fadas tem um tom real,imprimido pela magnifica interprete,Adriana e o texto de João...Teresa Cristina passou longe disto...Nunca houve intenção de torná la real,a não ser na tocante cena em que Marcello Serrado(Crô) se lembra que ela lhe chamou para viver em Mônaco ..Ali Teresa foi tão humana como eu vc,ou Tavigno...A novela de Emanuel é bem amarrada,tem sim seus méritos,é uma trama brasileirissíma,ao contrário de La Favorita...Mas assim como Silva se repetiu a exaustão com Fina,Carneiro n muda o jeito mexicano de escrever...O autor n se preocupa nem um pouco em explicar nada...Fulano descobre um plano e em seguida já é morto na Avenida Brasil...Monalisa vê jogo do namorado cortando cabelo no salão...Gilberto Braga já dizia...É novela gente...FOLHETIM...Tem que acreditar...Ambas as novelas(Estampa e Avenida)não são nada reais...Folhetim puro e simples...E é justamente isto que me incomoda..A maneira de se posicionar da crítica brasileira...Nunca sabem o que querem,nunca se satisfazem...Comparam os defeitos de Fina Estampa com as qualidades de Avenida Brasil...ISTO É UMA GRANDE COVARDIA COM A NOVELA DE Silva... Tavigno, a novela Fina Estampa foi um verdadeiro furacão no Brasil...Causou uma comoção imensa...Trouxe de volta a novela das 9 para a boca do povo...A empegada da minha casa adorava,Minha sogra uma senhora católica fervorosa,pertecente a uma antiga classe de senhoras elegantes e que há tempos não via novelas idem...Minha mãe evangélica,nunca perdeu um capítulo..Meu pai que sempre viu por ver,viciou...Ou seja esta novela cumpriu heroicamente seu objetivo...Entreter...

    ResponderEliminar
  6. Para n revelar o enredo da trama vou citar só dois exemplos...Sua filha pequena atravessa cidade debaixo de uma chuva forte,e te encontra do nada...Sua reação?Normal...Nem se preocupa em como uma criança chegou ali e para que...Como foi que Tony Ramos deixou a novela?Caiu da escada ou estava bêbado?Como telespectador ou leitor,temos que mergulhar no universo do autor e comprar a história...Não estou cobrando nada de Carneiro,mas estas derrapadas tornam a novela das tão irreal quanto Fina...Há sim um clímax,uma saga,como lembrou Pedro...Neste quesito ponto para o autor...Agnaldo já deveria saber que novela tem que levar o interesse do público até o final...Senão termina com o ibope de Fina Estampa!!

    ResponderEliminar
  7. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  8. Eliminé el comentario anterior porque no había leído bien una cosa y acabé llevando la discusión para otro lado.

    Glorinha: también me había llamado la atención esa naturalidad con la que Genésio ve a Rita. Seguramente es un detalle que se escapó con intención de agilizar el texto y, opino lo mismo, quita verosimilitud a la escena.

    Aun así creo que es un descuido menor en medio de un capítulo bien logrado.

    ResponderEliminar
  9. Sem Dúvidas Tavigno...Foi o melhor primeiro capítulo de novela desde Senhora do Destino em 2004...Que mantenha se neste ritmo...Temos que lembrar que novelas como Renascer começou assim e depois foi um marasmo total...Mas Benedito ninguém supera neste quesito...

    ResponderEliminar
  10. Pues aquí YO SÍ ESTOY DE ACUERDO CON GLORINHA, JAJAJA...

    ...menos en la parte de Patrícia Kogut, como ejemplo de crítica de TV, pues de TV, ella - como la mayoría no sabe nada. Citar a Maneco como ejemplo de 'realismo y buena dramaturgia', ya me da la medida de lo que ella, justamente, DA.

    Los defectos que le apunta a la 'nueva' historia de JEC, son idénticos a los de La Favorita que algunas historias eran tan traídas por los pelos que, en efecto, parecía estar viendo María la del Barrio cruzada con CSI Las Vegas (digo por la oscuridad general de los ambientes).

    Poco o nada puedo agregar, porque no me he dado el trabajo de verla, salvo aquella escena que comenté en que la niña, muy convicente decía: "pero yo no soy de aquí..." (obligando, irremediablemente, a sacar el pañuelo y tantear el puñal cerca de la mesa, para cortarte las venas, porque no hay quien se aguante ante tan conmovedora declaración).

    Y es, donde, quizás, falle más la telenovela... y la de Aguinaldo triunfe (como bien explica Glorinha). La telenovela es un GOZO... La gente no está para sufrir, decía la 'saudosa' Janete Clair, y aunque ella fue la reina del novelón, siempre tuvo un carisma, que a JEC, a pesar de la presunta estirpe folletisneca de sus historias le falta... (desde que entró en el horario estelar).

    Va por el mismo - fallido - camino de Silvio de Abreu, que superpontenció a sus villanos y dejó 'huérfanos' (en este caso al pie de la letra) a sus protagonistas.

    Él también cayó en la trampa de pensar que la 'damita joven', hoy no debería ser tan mansa y debería, incluso, cobrar venganza (como intenta Diana en un momento, que va a 'luchar lo suyo', pero sale trasquilada, por lo pesada que era como personaje).

    La 'vengadora anónima', que hará 'maldades en nombre de la justicia'... (tan gastado argumento... desde El conde de Montecristo, y quizás antes) INTUYO - una vez más - palidecerá ante la villanaza del momento, haciendo inviable el principal juego de toda novela que se precie: sufrir con y por la protagonista. En portugués sería 'torcer', pero en español no creo que haya palabra semejante...

    Y fuera de la protagonista que, aparentemente capitalizará la atención ¿qué más habrá para degustar en esta novela, si el propio 'Joãozinho', como lo llama Aguinaldo, reconoció tener pocas balas en la cartuchera?

    PS. Por cierto, estoy como los autores globales, REPITIÉNDOME, no pasa un comentario sin que hable mal de Maneco, Benedito o JEC... voy a estudiarme y evitar su sola mención, pues no puedo ver la paja en el ojo ajeno y no ve el madero en el mío. Coherencia ante todo.

    ResponderEliminar
  11. ...por cierto, esto lo escribió Aguinaldo Silva, perdón, Lara Romero, jajaja... Muy AFIIIILADA esa lengua.

    WELL darlings devo dizer que não sou jornalista, não sou escritora muito menos autora de novelas. Porém sou uma assídua telespectadora, gosto de

    televisão e adoro dar pitacos – assim que me considero qualificada para comentar sobre a estréia da semana, a nova novela das 21 horas, Avenida Brasil do João Emanuel Carneiro.

    FIRST e sem rodeios afirmo que os primeiros capítulos de Avenida Brasil demonstraram que o Joãozinho melhorou bastante desde A Favorita. A trama central e os principais personagens foram apresentados sem firulas, de forma ágil e contagiante.

    THANK GOD meus temores não se concretizaram. Já mal-acostumada com aquele divertido mundo de Fina Estampa temia um retrocesso, uma volta às chatices bem intencionadas ou ao ritmo morno de novelas anteriores. Para minha felicidade isso não aconteceu.

    IN VINO VERITAS então um brinde com champanhe para os destaques da primeira semana:

    ONCE AGAIN Tony Unanimidade Ramos exagerou no talento em uma participação curtíssima e irretocável. Depois de fortes papeis cômicos Adriana

    Esteves não brincou em serviço, controlou o tom da voz, a mania de girar os olhos, aquele treme-treme-corporal-esquisito, e conveceu-me de que é uma megera safadésima, uma madrasta malvada que tortura criancinhas e come marmanjos muiiiiito idiotas no café da manhã.

    BY THE WAY, falando em criancinhas, Mel Maia atuou como gente grande. É impressionante com nos últimos tempos vêm surgindo ótimas atrizes mirins. Antes da Mel Maia tivemos a Klara Castanho (Viver a Vida/Morde e Assopra). Onde estarão os meninos de talento, indaguei-me.

    WHAT CAN I SAY do Murilo esforçado Benício? Não é que ele seja um mau ator. Ele apenas não é o meu ator favorito, entende? Risos de-Pelé. Não
    sei se é implicância minha ou uma questão de gosto pessoal (existem outros bons atores que igualmente não me encantam). Ele tá razoável. Dá pro gasto. Podia ser pior.

    THAT´S IT. O Murilo namoradas-belíssimas Benício não estragou a novela ainda que não tenha brilhado. E dessa vez ele tá abrindo mais a boca na hora de falar e a pronúncia melhorou um bocadinho… Risos fifi.

    BESIDES THAT tenho grandes esperanças na dupla que sempre esbanjou talento, Eliane Giardini & Marcos Caruso.

    Mas que sorte tem o Joãozinho, né não? Não apareceu nenhum cricrítico pra escrever bobagens do tipo: – a música de abertura é uma concessão ao mau-gosto (na novela anterior o problema seria a música instrumental e sem apelo popular); – o enredo parece demais com o seriado americano “Revenge” (esse povo não conhece Alexandre Dumas e seu Conde vingativo); – a cena de sexo sem camisinha entre dois desconhecidos (Carolina elegante Ferraz e Alexandre sempre-o-mesmo Borges) prejudica o combate a Aids (bestagem de quem não entende de dramaturgia e pensa que a TV substitui a escola ou a educação familiar).

    Na verdade essas críticas não fedem nem cheiram. Assim como uma enxurrada de opiniões negativas não tem o poder de ameaçar o sucesso de uma novela, uma avalanche de críticas positivas não consegue alavancar o Ibope de nenhuma obra (A Vida da Gente que o diga).

    Partindo pros finalmente espero e torço que Avenida Brasil continue do jeitinho que começou: deixando a gente com uma vontade danada de ver as cenas dos próximos capítulos. (Lara Simeão Romero)

    Sin duda el tipo - aunque no sea mi autor favorito, lo declaro antes de que me acusen a mí de favoritismo - TIENE TALENTO, jajaja

    ResponderEliminar
  12. Varado y no en la 'avenida', sino en su 'estilo' en desarrollo (así le dicen hoy a las manías y clichés de los autores elevados a la categoría de 'subgénero' personal) está JEC, tanto que hoy VOLVIMOS A VER, la festa que dio Donatella en los primeros capítulos de La Favorita.

    Quizás los motivos no sean los mismos, pero la estructura es muy semejante. Donatella/ Carminha, sale elegantemente ataviada (Cláudia Raia sin dudas es mucho más vistosa, pues Adriana Esteves con ese cabello de rubia oxigenada, parece lo que, quizás, quisieron transmitir: una advenediza, sin clase y bastante ajada), a hacer 'emotivas declaraciones'.

    Sin contar la estrindencia (mejor dicho berridos, de la Esteves...) que a mí me supo a cualquier cosa, menos buena actuación.

    Luego viene otra escena que hemos visto mucho, mucho, PERO MUCHO... el hijastro rebelde exponiendo su madrastra en fiesta de sociedad.

    ¡¿Será posible?! ¿Es falta de talento o simple cinismo de JEC que no se da el trabajo, siquiera, de hacer algo cardinalmente nuevo? (o AL MENOS, con BOMBA, con FUERZA INTERIOR... no tan superficial, que se queda en el aire...)

    Debe ser cosa generacional. Es como en la música, que ya no nacen clásicos como Chico, Mílton o Caetano... Hay gente haciendo musiquita, con letricas mínimas y sin contenido ¡ahhhh, sin embargo, son los niños mimados del momento! (ejemplos: María Gadú, la interminable lista de oscuros 'ídolos' pop, con voces idénticas y composiciones aún más iguales en su falta de sustancia y alienación poética y existencial).

    Tampoco hay cantantes con identidad propia, con poquísimas excepciones... La mayoría es el clon del clon del clon, con voces 'básicas', casi todas de pito y sin la más mínima vocación de diversidad.

    Como ellos, JEC, traduce quizás el espíritu de una generación SIN espíritu o con una espíritu demasiado parco para mi gusto.

    PS. No entendí la ensalada argentino-brasileña... ¿qué se suponen que sean ellos? Una hija habla en español sin acento, la otra medio en portugués, la tercera en portugués completo y el padre, a medio camino entre las tres.

    ResponderEliminar
  13. De acordo coma prévia a novela chegou em seu sétimo capítulo aos 40 pontos em São Paulo...Não há dúvidas de que esta novela vai fazer sucesso...Como eu escrevi antes...Excelente sim,mas nada de novo...Os personagens cômicos que o diga...N entendo esta busca frenética que a as novelas de agora têm em achar a qualquer custo um núcleo cômico...É cedo para julgar o núcleo Cadinho e suas 3 mulheres..Mas até aqui pareceu um desperdício de atores consagrados...

    ResponderEliminar
  14. Eu gosto mais da Carminha da Esteves do que da Flora da Patrícia Pillar. Flora tinha um tom irônico, debochado, que não me enganava, parecia forçado, sabe. Já a Carminha me ganhou pela sátira com as heroínas honestas de telenovela (alô, Griselda), e se realmente fosse boa, até não seria uma heroína ruim. E sua face vulgar dá um tom desesperado, como se ela quisesse ser aquilo que finge ser e, não conseguindo, usa isso para manipular as pessoas. Eu acho isso novo, mesmo que lembre a Bárbara de Da Cor do Pecado em alguns momentos.

    Gostaria de fazer um comentário sobre Amor Eterno Amor.

    O núcleo do Marajó e suas ramificações no Rio, ou seja, o núcleo central, mostrou-se o único que foi um acerto. No drama, na comédia, no romance. Se não fosse ele, acredito, AEA seria uma novela do Maneco. Por isso que o primeiro capítulo foi focado somente nele. Esse realmente é um mal das últimas novelas, quando já não têm uma trama principal bem fraca.

    A autora, parece, lembrou-se só agora de dar profundidade aos seus vilões, principalmente, os masculinos, que estão muito caricatos. Prado e Chico Diaz fazem muita falta ao elenco. Cássia Kiss está ótima e desejo muito que sua personagem tome conta da novela, após a esperada morte de Verbena.

    Mas Elizabeth esquece de usar os espíritos, fantasmas, pra contar uma história. Será medo e a autora está tentando fazer o jogo "dizer não dizendo"? Até agora, a espiritualidade parece um manual de instruções, ditadas por uma criança, ainda por cima.

    Parece que há medo também de fazer uma novela regionalista, que seria bem melhor que a própria e que as últimas desse gênero (Araguaia, etc). O que a Globo ta fazendo que ainda não deu um papel de protagonista pra Andreia Horta, a alma da novela?

    A audiência de Amor Eterno Amor, assim como de Avenida Brasil, está crescendo.

    Curiosamente, ao conversar sobre novelas com uma amiga minha hoje, ela me disse que assistia e gostava de A Vida da Gente, e salientou, ela e mais duas pessoas, pois parecia que ninguém gostava da novela também. Ainda concordou que a trama era arrastada.

    Engraçado, será que as novelas estão ficando mais lentas, ao passo que as mídias ficam mais rápidas? Acho que está aí o sucesso de Fina Estampa, um entretenimento quase descartável (o próprio Aguinaldo a comparou com um jornal), mas consumível.

    ResponderEliminar
  15. Siento haberme desaparecido. No he tenido tiempo para ver los capítulos. Recién esta semana pude ver el 7 y el 8. El primero lo encontré bueno y al segundo, de lo peor que he visto de 'Avenida...'.

    Me gustó la transición de tiempo, sobre todo en estilo. Aunque encontré que se dieron revelaciones que merecían hacer más ruido. En medio de tanta velocidad, hay cosas que Carneiro descuidó y es dar mínimos indicios (notorios, ¡es una telenovela!) de la bomba que está por lanzar, como fue la identidad de los padres de Batata.

    El hecho de que Lucinda (Vera Holtz) tenga un pasado oscuro me remite más todavía a la Nancy de 'Oliver Twist'.

    Ahora bien, lo que más lamento del paso del tiempo es que no sigamos viendo a Mel Maia que era divina. Aunque Débora Falabella está espléndida e incluso se destaca más que la Esteves en estos capítulos. Nunca dudé de su capacidad para encarar el papel, pues en su carrera viene dando varias pruebas de versatilidad.

    Lo mismo no podemos decir de Batata/Jorginho, cuyo intérprete adulto dejó bastante que desear. La borrachera me recordó a Colunga en el primer capítulo de 'María la del Barrio'.

    Aunque al personaje no lo perjudica sólo la floja actuación de Reymond sino también los pifies del autor, que se gastó en dejar bien en claro lo que no está claro: el odio que el muchacho tiene por su madre adoptiva, aunque no tiene ningún motivo aparente para ello.

    Es la 'magia' del folletín dirán, por la cual los personajes 'intuyen' quien es bueno y quien es malo, de quién está enamorado uno y de quién no, aunque no haya muestras visibles de nada. La mayor parte de esto se vio en el capítulo 8, muy FLOJO.

    El autor no tuvo ningún tacto en transmitir 'informaciones' en algunos diálogos. Algunas de ellas que ni siquiera parecen contribuir mucho a la historia. Como las boberías que decían las hermanas de Nina de que 'su madre nunca la trató como a su verdadera hija'. Nada de ese psicoanálisis barato me pareció necesario. Lo que se vio con Carminha y Rita era suficiente para justificar la venganza de Nina.

    La escena de la prisión, los ataques de la hermana argentina que habla portugués (¡JA!), me parecieron innecesarios y molestos. Nada más para dar 'movimiento' que ni quita ni aporta a la trama. Sólo entorpece...

    ¿Y es que al final de cuentas voy a terminar concordando con novoluar en lo de la 'torpeza narrativa'? Espero que no, porque le tenía fe a la novela... Aunque en estos dos capítulos puedo decir que la hubo.

    En lo que sí voy a concordar con él es en la pésima elección del "galán" argentino de Nina. Parecía más preocupado por decir sus líneas en portugués que por pensar lo que estaba diciendo, o darle fuerza emotiva. Y así y todo no se salvó del ridículo. Cosa que Jean Pierre Noher pudo evitar con un poco de interpretación.

    Todo eso sin contar que podría ser el padre de la chica, si tenemos en cuenta que Nina tiene no mucho más de 20 años en la historia.

    Inexplicable... como esa horrible balada country que le pusieron a las escenas en Argentina.

    ResponderEliminar
  16. Pois é, Tavigno, as cenas na Argentina foram muito estranhas. Não souberam construir Nina e sua irmã viciada, muito menos o namorado. A protagonista ficou over, o que estranhamente não aconteceu quando esta veio para o Brasil. Parece que o autor queria que Nina tivesse mais ligação com Lucinda e o lixão do que com o país adotivo. Não estranhei tanto o country, sendo que foge do óbvio e já temos tango como uma belíssima tilha para Carmem Lucia. O mais esquisito de tudo, eu achei, foi a cena na delegacia, que só faltava ter toda a decoração em branco e azul para deixar claro que estávamos na Argentina.

    Gosto da Nina da Débora, mas ela podia ser mais sutil. Nas cenas em que a personagem está alegre, parece que está surtando. Falando nisso, as versões mirins Rita e Batata são muito melhores e carismáticos que as adultas. Rita mudou de etnia e Batata, bom, eu diria que "orkutizou". Irã é mais parecido com Jorginho criança do que o próprio, não acham?

    De resto, não tenho nada o que reclamar de Avenida Brasil. Até da abertura cafonérrima comecei a gostar, e da fotografia também, e o nome fez sentindo. A direção é excelente. Acho que a novela é mais popular que Fina Estampa, o que eu mesmo considero estranho. Talvez Av. Brasil seja mais urbana.

    ResponderEliminar
  17. O assunto aqui é a novela das nove,mas gostaria de falar sobre Aquele Beijo que terminou ontem! Gostei muito das duas primeiras novelas de Miguel Falabella (“Salsa e Merengue” e “A Lua me disse”). Ele é um dos melhores textos entre os autores, e ele provou isso com o saudoso seriado “Toma Lá dá cá”. Porém, “Negócio da China” foi um desastre, mas essa última… “Aquele Beijo” foi literalmente nada! Pra não dizer que tudo foi descartável, somente se salva os personagens cômicos, mas a trama foi a mais sem graça e previsível que eu já vi nos últimos anos. Ele foi extremamente acomodado, preferiu seguir pelos “lugares comuns” do folhetim, não inovou, não surpreendeu, e simplesmente essa novela vai ser esquecida pelo público, como se nunca tivesse existido. Contudo Miguel foi muito feliz ao trazer de volta para a tv grandes atrizes do passado como Telma Reston,Bia Nunnes,Stella Miranda,Patricia Bueno etc!Merecem destaque as excelentes atuações de Marilia Pêra(ótima como sempre)Diogo Vilela,Stella Miranda(arrasou nas cenas comicas e drámaticas) e a boa atuação de Leilah Moreno e Elisa Lucinda que incediou a novela.A socialite mineira e uma das mulheres mais elegantes do mundo,Betty Lagardère,teve boas cenas como a indiana Ashuarya e que rendeu uma cena espetacular com Marilia e Luís Salém como o travesti Ana Girafa no penúltimo capitulo da trama,,Sobrou ironia,no texto afiado e venenoso do autor...Marilia álias era destacada como a grande vilã da novela,mas com o decorrer dos capítulos a megera foi se redimindo e o espaço para as maldades foi preenchido por Damiana,numa sensacional atuação de Bia Nunnes...Foi muito bom rever esta grande atriz num papel a sua altura...Bia n fazia uma personagem tão forte desde a excelente novela História de Amor em 1995 quando o mestre Manoel Carlos lhe entregou o papel de Marta,mulher que lavou a alma dos brasileiros quando aplicou uma surra muito bem dada em Joyce a filha rebelde de Helena(Regina Duarte)!A GRANDE ATRIZ Maria Zilda também brilhou e se destacou em Aquele Beijo!Sobre os protagonistas,nada a declarar...Giovanna Antonelli se perdeu e cada vez mais faz papéis bobos e sem graça...Analisando todo o enredo da novela, a história dos personagens, considero “Aquele Beijo” uma novela muito “água-com-açúcar”, merece nota 5 !!!De “Negócio da China” para “Aquele Beijo”, o resultado melhorou bastante, até trilha internacional foi lançada (tarde demais, mas lançaram), mas ficou nítido que o Falabella sofreu bastante pra fazer essa novela, ele está de parabéns, ELE é guerreiro, mesmo !!!
    Sinceramente, se “Aquele Beijo” foi uma novela que “deixou a desejar”, a resposta, em boa parte, está na direção Roberto Talma, não sei se é questão da direção ser mais cuidadosa ou ser substituída !!!Para encerrar, a menção ao travesti Luíza Marilac no final da trama foi mais uma ousadia de Miguel,um excelente profissional!Pena que tudo isto que citei não salvou a novela de ser uma trama totalmente descartavel!!

    ResponderEliminar

¡Gracias por tu opinión! No olvides que necesitas identificación para dejar tu comentario. Averigua cómo registrarte haciendo click aquí.