El Astro en México, Avenida Brasil vuelve a Venezuela

Terra Nostra, será el remplazo de el remake de Esclava Isaura en CITY TV, por los lados de RCN, Avenida Brasil, tuvo sus días de gloria, pero, ahora esta hundida en el fracaso...

...ahhh, si hago el comentario que tengo en mente, capaz de me insulten, por eso mejor no, jejeje

Como terminó La Favorita, desde el próximo lunes la darán de 17.10-18.15. Si hubiera un hábito como en Ecuador o Uruguay de darlas en horario nocturno habría un habito, lamentablemente no sé el rating.

He estado viendo Boogie Oogie y la imagen clásica no tipo cine de Avenida Brasil me agrada mucho. Ver Rastros de Mentiras con ese filtro cinza molesta.

...yo estoy viendo Paraíso tropical - que quedó mejor en la ed. int. al menos la primera semana - y también me regocija el estilo anterior. Claro, esta novela es bastante oscura, pero como dice Tincho, parece que le dan tratamiento cuando la venden afuera, más 'claro'.

AHHHH y yo que pensaba que éramos nosotros los atrasados... todas las vimos ya, menos 'Balacobaco'. Creí que la Record ya había desistido de exportar sus novelas.

Las novelas de la Record, no tiene nada que envidiarle a las de la Globo! Bueno, tal vez uno que otro actor o actriz, Pecado Mortal, es buena, lo malo es que recurren mucho a esas payaserias de mostrar tipos musculosos sin camisa, que por momentos crees estar viendo la versión Brasileña de Pasión de Gavilanes.

El estilo de mostrar hombres musculosos sin camisa es idea de Carlos Lombardi ex Globo.

Recurso televisivo bastante innecesario, en mi humilde opinión...

¡Gracias Lumo! ¡De Paraguay, generalmente tenemos poquíiisimos datos, casi ninguno! Y has hecho un resumen magnífico de las novelas y su incicencia en el público.

Manuel Carlos veía cualidades a La Usurpadora? ...dame un momento, voy a vomitar...

Pues, según inventigué parece que algunas novelas de Televisa, realmente si incomodaron a la Globo, tal es el caso de; La trilogía de Marias, la tan mentada Usurpadora y la insufrible Carrusel de niños, llegó a competir de "tú a tú" en rating con el Jornal Nacional, ... y yo que pensaba que el Brasileño, era un público más refinado...

Sim Maria,diferentemente das trilogias das Marias,que apesar de um bom ibope,eram massacradas,e muitas vezes ignoradas pela imprensa do Brasil,La Usurpadora foi destaque em capas de revistas de novelas,e chegou sim a causar constrangimento a Tv Globo,que viveu uma grave crise de ibope nos anos de 1998 e 1999 principalmente!Para muitos,era um péssimo sinal para a Globo e suas novelas milionárias,o fato de uma trama enlatada atingir fácil os 24 pontos de picos!O barulho foi grande,e apesar de a imprensa sempre se referir a trama de Gaby Spanic de forma irônica e muitas vezes com desprezo,muitos conseguiram achar qualidades e até mesmo lições ali!Acho que tal barulho foi muito mais fruto das picuinhas existentes entre o grupo Globo,e o grupo Abril,Folha de São Paulo dentre outros!A Revista Veja mesmo adorava taxar La Usurpadora com os piores adjetivos possíveis,mais fazia questão de lembrar o sucesso da novela!As tramas anteriores,como as de Thalia por exemplo fizeram sucesso,mais o que eram os 15 pontos de Marimar,contra os picos de 65 de O Rei do Gado?ou os picos de 50 pontos de Salsa e Merengue?Maria do Bairro também fez muito sucesso,mais o imenso sucesso de A Indomada ofuscava isto na imprensa!Já Carrosel,parece que ameaçou sim o Jornal Nacional,mais nem de longe chegou perto dos fenomenais 60 pontos de picos do telejornal na época,e atormentou muito a trama de Gilberto Braga,em 1991,impedindo a trama de alcançar o ibope de A Rainha da Sucata por exemplo,mais também não chegava perto do imenso ibope da novela das 8!A Usurpadora foi uma novela que cativou sim o Brasil,mais é importante lembrar que se a novela alcançava 18 pontos de média em horário nobre,a reprise de O rei do Gado na mesma época alcançava fácil 30 pontos de picos,com médias de 23,24,25 e até 26 nas tardes do Vale a Pena Ver de Novo!Portanto não sei o que Arlete Sales,Jayme Monjardim e tantos outros queraim dizer quando declararam que a trama mexicana trazia boas lições ao folhetins nacionais!

quem sabe com o exito de "Avenida" na Televen eles apostem novamente na novelas brasileiras , deixar de exibir novelas de qualidade para exibir novelas velhas da Rctv e novelas coreanas afff.duvido muito que isso seja gosto do publico venezuelano.

Bons numeros no peru,paraguay e ecuador .


Torcendo pelo sucesso de "O Astro" no méxico se a novela alcançar pelo menos uns 7 pontos acredito que já esteja de bom tamanho. as 23hs não se pode esperar os 11 pontos que da "Avenida" mais cedo.

Acredito que "A vida da gente" é a novela das 6 mais exportada de todos os tempos que ninguém fala nada sobre isso na imprensa , e esta chamando a atenção de novos mercados no Canada foi adquirida junto com "Insensato" para ser exibida por Univision Canada e em breve estreia na FOX HOLANDA .

é possível ver "Avenida" dublada em francês pelo Canal 2 internacional do Camarões o canal transmite sua programação online via Streaming o horário das 9 pm já é tradicional das novelas brasileiras no país ate pouco tempo estava passando "Insensato" .

Estuve viendo algunos vídeos en Youtube, de las novelas y miniseries de la Récord como Jode do Egito, Rei Davi, Pecado Mortal y demás y pienso que no tienen absolutamente nada que envidiarle a las de la Globo. Debe ser falta de empeño o de personal calificado en hecho que la Rede Record, casi no exporte sus producciones, deberían hacer alguna alianza con Televisa, Venevisión o Telemundo, para venderlas en otros paises, esas novelas ( a pesar del tema religioso) a mi parecer, son de mucha calidad, eso si, algunas actuaciones son lamentables...

Cuando CHV dio La Esclava Isaura con la Rinaldi de protagonista y era bastante buena en trama y guión. El director era Herval Rossano y del elenco habían hartos ex actores Globo como Ewerton de Castro, Mayara Magri, Rubens de Falco. Después el mismo canal compró Prueba de Amor que la dio en la tarde. MundoFox de USA compró Rei David y José de Egipto. Me sorprendí que las siguieran doblando al español, cuando VTR puso en su grilla los canales ëtnicos existía el pack brasil con la Globo y Record pero lo sacaron.

Canal 13 para variar está tijereando Rastros de Mentiras en la parte de Jacques con Félix. Ya veo que cortan el beso final.

El remake de Esclava Isaura, se emitió dos veces en Colombia, por City TV, que solo cubre Bogotá en señal abierta, no entiendo que cadenas como Caracol, RCN y Venevisión, venden sus producciones a centenares de países y la Record NO.

Lo vi, pero no decía el título, no entendí qué era.

Por otro lado, en Cuba, PT, saldrá de lunes a viernes, lunes y viernes a las 9, martes y jueves a las 9 y media, y miércoles 9 y 15. La novela cubana, martes, jueves y sábado a las 8 y 30.

'Primera vez en la historia'. En realidad no, pues en los 80, la novela brasileña, que empazaba siempre el verano, salía a las 10 pm - a diario - y a las 8 y media, la nacional.

Pienso que fue un harakiri para los directivos, pero fue una buena decisión. Habrá días que tendremos 4 novelas al aire en una sola noche. Algo que sí es inédito.

Criticou sim. Veladamente. Disse que a Caucau tinha mais carisma e que a Camila P. faria melhor. Yo sigo 'extrañando' a Cláudia Abreu, sería una novela diferente. Me molesta la Negrini (y el doblaje horrible de Thaís, más aún).

Pero la ed. int. la mejoró mucho. Eliminaron como 20 capítulos. Aunque como siempre, hay momentos que quitaron que eran necesarios para la comprensión y la intriga. Pero ellos prefirieron darle el toque 'Manequiano'... escenas laaaargas, conversaciones sobre la vida... bossa nova, paisajes, fiestas fatuas (aunque GB, siempre fue 'elitista'). Parecería que la novela anterior, influye en la siguiente y para no sentir un golpe tan fuerte, se buscó mantener el tono. Es como si fuera una prolongación estilística de Páginas de la vida (con la parte sombría de Braga y su típico veneno).

En cuanto a El astro, en el sitio de la Globo, la presentación es la misma de Brasil, con el logo tipo en español, si mal no recuerdo. Yo creo que el Astro es una 'buena novela'. Quizás tenga buena acogida, aunque yo no creo que las novelas brasileñas funcionen en México. AB es una excepción y al final, tampoco es el graaaan éxito.

Otra cosa, vuelvo a decirlo, porque cada vez lo percibo más nítido: AB ¡ES UNA NOVELA ARGENTINA! Quien ve Valientes, Herederos de una venganza, se da cuenta de que es el mismo estilo: pocos personajes, tramas fatigantes, toquesitos de amor... y mucha intriga violenta.

Exacto, Avenida Brasil, a mi también me hace recordar algunas producciones Argentinas como Montecristo, Resistiré y Malparida, novelas oscuras, llenas de intriga, suspenso y los protagonistas tienden a tener asomos de maldad.

A mí ese tipo de novela me fatiga (aunque las tolero, porque no es mi primera opción de entretenimiento). Pero en las brasileñas no. Por eso, PT, ha sido un 'golpe de aire fresco'.

Si bien, la 3ra semana, con la entrada adelantada de Glória Pires, que la novela debía 'subir', se ha estancado y no entiendo cuál es la política de las ediciones internacionales francamente.

Ya lo vi con IC, cuando escenas 'de peso' salían y se rellenaban con las de la mujer del director (literalmente). En esta, luego de una presentación muy dinámica, han caído en escenas dilataaaaadas. Las intrigas enrevesadas (y artificiales) de GB, que de tan cocinadas, se roban valiosos minutos de novela.

Por ejemplo, para que Daniel termine en casa de Belisario, donde está Paula (su novia buscada), tuvimos que oír un monólogo largísimo de Antenor (Tony Ramos), decepcionado con el padre (el antes mentado). Eso obliga al joven, a asumir personalmente una desagradable encomienda, que le tocaba a un empleado menor.

Demasiado elaborado. Muchas veces en la práctica la lógica de Braga no termina siendo la lógica de la vida y sus laaaargos preámbulos no necesariamente tendrían ese final.

Entonces, en vez de insistir en la tensión de que Paula y Daniel se encuentren, mucho blablabla. En ello, debo reconocer, que AB era mucho más efectiva y eso se le debe aplaudir: sabían trabajar el sensacionalismo (y eso sin dudas la ayudó mucho)

El capítulo de hoy sigue la misma línea. Nada. Y otras situaciones tensas o picantes... fuera ¿y para qué la machetearon tanto?

Suponiendo que la acción de los caps. iniciales nos prenda ¿cómo sobrevivir el tedio de la semana 3?

¿Qué habrán hecho con SJ que le tumbaron 37 capítulos de un tajo?

GB, definitivamente prueba que no tiene capacidad para presentar y priorizar su historia. Sólo cuando le toma el pulso, allá por el cap. 50... cuando 'se da cuenta' de los errores. ¿Pero no es evidente que andarse por las ramas, concentrarse en historias secundarias, sin apelativo, ES UN ERROR?

Y después se quejan que dé baja audiencia...

Cual era la mujer del director??

Te lo dije, te lo dije Novoluar! q a AB le podía ir bien en Arg porq tiene similar estructura que las novelas argentinas.

@Novoluar SJ con la edición quedó inentendible la parte del romance de Theo y Morena. ¿ Quién iba a torcer por un amor si los mostraron dos escenas juntos y al final del primer capítulo se iba traficada a Turquía?

@María la mujer del director es Deborah Evelyn

Ayyy, la Globo, la Globo, o no llegamos o nos pasamos. ¿Y con qué moral dejaron Mujeres apasionadas casi intacta? Terrible.

Por cierto, El Astro en México por el suelo... 2,5, 3,2... Era sabido. AB fue una casualidad. Al mexicano no le gusta la novela brasileña.

Hay un novelón venezolano de los años 70 va a estrenarse en versión nueva: Muchacha italiana viene a casarse. Y si no me equivoco, Yo no creo en los hombres, es un novelón cubano ¡de la época de la radio!

O sea ¿QUÉ ASTRO? Ni con Janete Clair.

Muchacha Italiana viene a casarse, es un libreto Argentino de los 60s no Venezolano y Yo no creo en los hombres, esta basada en una historia real que sucedió en una cárcel cubana tengo entendido, increíble como el publico Mexicano NO evoluciono en términos novelescos, realmente temen salirse de su zona de confort, obvio que por allá las Brasileñas poco o nada lograran destacarse, aunque en Colombia tampoco gustan mucho, con todo y que somos países con cultura, razas y costumbres muy similares, simplemente no gustan, la única que medio tuvo repercusión fue Avenida Brasil, de resto sin pena ni gloria.

pois não me parece que o frasso e tao somente culpa da novela,

a Tv Azteca fez um pessima promoção quase que em cima da hora com praticamente um promo so.

Fora que a azteca mexeu na grade inteira e derrubou toda a audiencia do canal.

Vamos combinar que assime fica dificel neh.

Não creio que o fracaso seja culpa da novela crei que e culpa da emissora

Nadie dijo que el fracaso sea culpa de la novela Guilherme, sino más bien de la falta de disposición de los mexicanos a ese tipo de producto.

Hace tiempo un brasileño (varios de hecho), me porfiaban diciendo que los mexicanos y brasileños 'tenían mucho en común'. Y no me parece. Es otro modo de encarar la vida (aunque como cualquier humano, latinoamericano y país continental, hay puntos de contacto).

Y en cuanto a Muchacha... pensé que era venezolano. Me suena ese nombre por allá, pero no encuentro referencia. De cualquier modo es el refrito, del refrito, del refrito...

Pero en Colombia, en los 80, hubo un boom de novela brasileña con Dancin' Days, Baila conmigo, La sucera y algunas más. Es raro, porque parecería que Colombia es el país que trata de hacer novelas fuera del esquema llorón (aunque las colombianas son bien específicas y no se parecen a los brasileños, como mismo no sé si se parezcan Uds. como pueblo, aunque es obvio que tienen más elementos étnicos en común que con México).

No sabia que en los 80s hubo un periodo de furor de novelas Brasileñas en Colombia, Gracias por el dato, son países muy parecidos, principalmente la región caribe y la región del pacifico, el decir de la gente es que le da pereza ver las novelas de Brasil, mas que todo es porque son muy largas y tienen muchos personajes y se vuelven muy complejas, actualmente City TV, emite a las 18 hrs Tierra Nostra, que a pesar de estar muy bien cuidada la ambientación, es una novela súper aburrida.

Sí, David, fue todavía en la época de las programadoras. Pero creo duró poco. Y sí, es verdad que tiene muchos personajes, pero algunas colombianas que he visto también tienen subtramas, quizás no tantas y pretenden abordar asuntos polémicos.

Ya Terra Nostra es un misterio total, porque si era tolerable hasta el cap. 30, después sencillamente la novela desapareció, pero fue un ÉXITO increíble. Cuando escuchas casos como la novela turca de Chile, que no pasa nada, es lenta y aún así logra 30 puntos de audiencia, te preguntas si en verdad el público es tan unánime en cuanto al ritmo...

Pero lo de 'la capital', Glorinha, creo que es de todas las novelas. Es la 'neutralidad' que impone la misma Televisa. Cosa de las jaboneras de los 50, cuando exportaban guiones. En la radio de Cuba, me parece que también pasó (aunque El derecho de nacer está bien contextualizado). Y es obvio que el SBT trate de 'ajustar' el producto al público - que dudo no sepa que es mexicana o no lo sienta. Lo mismo hace Telemundo o la propia TV Azteca, que cambiaban las aperturas globales por esas cosas horribles, con canciones latinas.

La Globo, cuando dobla, no menciona 'reales' (e inventa esa estupidez de 'cien mil de los grandes' por 'cien mil reales', siendo que 'de los grandes', ya es 'mil' en una jerga copiada de las películas americanas).

En la época de Venezuela conocíamos Río y sus realidades. Hoy no. Se omiten las referencias directas a las ciudades, a sus barrios, a Brasil. Sólo cuando es imposible neutralizarlos se quedan. Es medio triste.

Llega a picos de 40?? con promedio d 29...difícil de creer...aún así es muy obvio el trato diferente q tiene I con respecto a EF sobre el ibope, era una cuestión de constante crítica, preocupación (de Globo), y piada a la novela de Maneco, y resulta que Imperio tiene los mismos números!!! y no la consideran un fracaso? hay q recordar q EF es la de más baja audiencia de todas las novelas de las 9.
Glorinha explayate en os muitos problemas de Império, quiero tu opinión, siempre pensé q AS se equivocó en la elección del elenco principal, poco atrayente, sin fuerza, incluso no tanto en LLeal, bueno si en ella también, pero sobre todo en no tener un casal principal, porq Nero es el protagonista, el padre y la mocinha...es la hija...no hay una historia de amor central, le funcionó en Señora xq ahí lo importante era la búsqueda y encuentro de la hija...aquí no están presentes ese nudo dramático descollante, ni una historia de amor q encante, ni la mocinha q cargue con el peso de la narración, todo eso le quita intensidad, gancho, le resta de todo, es muy difícil de ver...

N~sao é difícil de acreditar Maria...É uma questão matemática apenas!Se qdo inicia,está com 20,19,21 pontos,e qdo termina entrega com 38,40 pontos,não é possível que a média geral ultrapasse os 30 pontos...Não sei Maria,se o problema é a falta de uma história de amor central!Cristina tem lá seus dois galãs,o único problema é que nã existe a menor química entre ela e Seus dois pretedntes!O mesmo se pode dizer de José Alfredo e Maria Ísis!!

...sí, María, si entrega con 40 puntos y da un promedio de 29, significa que empieza BAJÍSIMO. El tema del gay casado, con amante joven, es la polémica artificial, que seguirá aumentando con los años (ya vemos a las viejas lesbianas de Babilonia...).

Los guionistas brasileños aprendieron a fabricar éxitos no base de historias, sino temas. Lo cual es válido. Incluso la irritación, es parte del éxito, porque es una emoción que persigue el autor, para entonces, luego de tensar mucho la cuerda soltarla y así complacer a todo el mundo (los que lo favorecen y lo niegan).

A mí, sin negar que la vida es más rica que la imaginación, me parece traído por los pelos. Genialidad prefabricada. No es algo que al autor le interese discutir. Sino que el autor se sienta dice: ¿qué mierda escribo? ¡Ahhh, ya sé, voy a superar todo lo que se ha escrito con un lazo escandalazo y ya verán! La situación más improbable posible (para que así sea 'nueva') y así salgo invicto. ¿Y lo demás? Muy bien gracias. O por el contrario: muy mal.

Lo absurdo es pensar - como con Maneco - que si una novela tan mala en esencia como SV, fue un fracaso, que reencarnando en Imperio - HORRIBLE noble, Falso brilhante, sigue siendo su mejor definición - iba a ser un éxito.

AS es cíclico, después de historias simpáticas, pero diluidas, se mete en historias densas, pero antipáticas (SD-DC, FE-IM).

Creo que mirándose en el espejo de AB - que fue una casualidad, una casualidad sintomática, tanto que se repitió el mismo factor en varios mercados - acordándose de novelas que les funcionaron antaño, cuando no había competencia, cuando la gente era más 'tolerante', volvieron a la novela de la 'maldad', de la intriga pura (que a mí me gustó mucho y la veía como ideal, pero a la altura de mis 34 años, conociendo más de la vida y de 'novela', entiendo que es insostenible, pues como decía la difunta Janete Clair - que su bendición nos alcance donde esté - la novela no está hecha para sufrir).

Así pues, PT - que la podaron que es un horror - también se concentró mucho en las maldades y en las intrigas no sentimentales. A pesar de pujar varias historias de amor pesadas. Sin encanto, con excepciones.

(cont.)

Por ello concuerdo con María: misscasting, falta 'historia'... y agrego, las intrigas artificiales (no noveleras, aunque en Brasil se han vuelto cliché del género... como la búsqueda de la fama, los escandalitos sexuales, los sociales, la lucha por el poder, el costumbrismo y un largo etc.).

Ej.: fulanito le hace un streaptease a menganito y éste se queda loco (el personaje de Paulo Betti y el gigoló). Eso es típico de novela brasileña. Así como fulanito vibra, cuando descubre las pruebas de la doble vida de ciclanito. Ok, son emociones humanas, hay personajes en juego y 'nada humano me es ajeno', porque si le pasa a uno, uno tiene una reacción - generalmente desagradable - o sea que nos puede tocar... Pero no es el plato de fuerte de una novela. Aunque sí de la novela global.

Janete C. también decía que el sentimiento que más interesa a las personas es el AMOR (al menos en novela).

O sea que en una novela TODO-TODO-TODO, debe terminar en pizza... digo en ROMANCE. Como si empiezas hablando de fascismo y genocidio, al final, todo debe ser justificación para tejer una historia amorosa.

Y no digo que no pase. Volviendo al mismo PT, tan lleno de intrigas de relleno, al final derivó casi exclusivamente en la lucha contra la pareja central Paula-Daniel. Incluso Olavo, que odiaba al adversario por ambición, por esa misma ambición perjudicó la relación de ambos.

Pero eso tiene que ser MÁS NÍTIDO. No inferido. No a los 60 capítulos. No entre otras cosas. Sino exclusivamente. La gente reclama, pero al final es lo que quiere ver... Por lo menos no se puede sacar otra conclusión al ver las novelitas coreanas, las turcas - como menciona Vagner, que nada pasa, pero tienen una pareja 'linda' - las mexicanas... que siguen vigentes (aunque sólo hagan remakes y parezcan superadas).

Por cierto, que la Globo ha alcanzado en SP audiencias tipo Televisa, que cuando pasan de los 20 puntos, se consideran ¡un hit! ¡y 30 ni se diga!

En cuanto a Vilhena, yo lo dije... de sólo ver sus sinopsis dije: bahhh, pero esto es mierda. Cliché sobre cliché. Pero bueno, parece que el 'esfuerzo rinde' y esto se llama cría fama y acuéstate a dormir...También parece que Silva le dio um empujón ¿no?

Viendo Chocolate con pimienta, creo que más que ponerse a ensayar novelas de las 11 ó de las 9, WC debería volver a las 6. La novela de las 6 lo precisa urgentemente.

Será que melhora? Me empolguei muito com o começo mina cara. Mas da 3ra semana pra cá, a novela foi quase um Manoel Carlos. Só não escrevi aqui, porque é muito antiga. O trem passou. Mas vou ver se procuro um veículo cubano.

El cap. 20 de la ed. int. (51-52 de original), empezé más o menos... luego subió y terminó muy bien. Pero los previos (Taís mintiéndole a troche y moche a Daniel sobre la hermana y sin unan gota de música, ningún énfasis y laaaargas conversaciones).

¿Qué falta para ser Por amor...? ¡Ma. Eduarda, porque hasta bossa nova, con Fábio A. están!

Si es así en la ed. int. ¿cómo fue en el original? ¡¿60 CAPÍTULOS PARA PRESENTAR UNA HISTORIA?! Crasso equívoco.

Después la culpa es del 'público' que 'no aprecia la calidad'.

En eso AB fue mucho mejor.

Le escribí a João Ximenes Braga, a ver si le da la 'dica' al autor, para no repetir lo mismo en Babilonia, sino se hundirá. Ni sé si lo lea. Al propio GB ni pensarlo (todos ellos son DIOSES, nosotros hormiguitas). Me bloquearía con certeza, jajaja

(por cierto me llamo la atención que tiene a WC y GP entre sus amigos virtuales... o sea, 'se hablan', jajaja).

El doblaje de Taís DESAGRADABILÍSIMO. Me ha caído tan mal, que hasta Paula me ha convencido más.

Otra cosa, Bebel, aunque creo que en el original no sale en estos episodios, no ha tenido ese GRAAAAN protagonismo.

De hecho, parece que la han 'mexicanizado', quitándole los - pocos - lados chocantes que parece tener.

En cuanto a los índices... salvo casos puntuales, creo que la culpa es de los autores. Los éxitos absurdos, pueden ser injustificados, pero los fracasos no.Todos tienen nombre y apellido.

...por otro lado, vi algunas cosas de Celebridad y me gustó mucho más. Y de Vale todo - cayeron en mis manos videos viejos, poca cosa - pero QUÉ NOVELA. No me canso de decirlo.

Glorinha no te olvides que a pesar de todo, y ahora mirando hacia atrás sorprende porque pese a los dislates de WC, la última novela con media de 36 fue Amor a Vida!!

Sim Maria,Av Brasil teve 39...Esperava se os 36 pontos de Amor a Vida,eu confund as duas!Mas é complicado chegar a estes números...Quase impossível até...Paraíso Tropical demorou a começar sim Novo Luar!Demoraram demais para apresentar a vilã Taís,para a entrada de Lúcia de Glória Pires etc!Só a partir da chegada de Paula ao Rio,de fato esta novela recomeçou...Gilberto realmente fez como Maneco,transformou Copacabana,no Leblon do colega,porém o autor aparou as arestas desta trama a tempo!Marion,Olavo,Ivan,Taís e claro Bebel ainda vão te surprieender!Paraíso foi melhor que Celebridade...Outro trunfo da trama foi Renée de Vielmond e sua deliciosa Ana Luisa!A atriz deu um show de atuação,e os autores souberam conrtrapor toda a docilidade da personagem,frente ao rude Antenor!Este também outro personagem fascinante!Quanto a Bebel,demorou um pouco para os autores perceberem o diamante que tinham nas mãos,mas quando se deram conta,a personagem tomou conta da novela,,,Ela e seu par Olavo,ofuscaram os protagonistas,assim como Lucia e Antenor,Outro destaque é o drama da família de Neli...Me emocionei demais com este núcleo....Grande momento de Beth Goulart,e Fernanda Machado...Como sempre Gilberto soube criar emoção,sem ser piegas,sem apelar,sem querer imitar a vida rea como faz Maneco,ou diz que faz né?

Ahh, yo también - y no tiene sentido - vivo imaginándome a las gemelas con Cláudia Abreu. La OTRA novela que sería y tal. Ya eso no tiene remedio. Tendría un poco en la edición internacional, pero la ed. int. es también rara.

GB, como dijo tras IC, afirmó que PT era su 'mejor novela'. Y él sabe perfectamente que no, pero insiste en decirlo cada vez que termina una nueva.

Y Pedro tiene razón, fue con AYUDA de Silvio de Abreu, que Braga 'bolou' (palabra textual - inventó, para los hispanoparlantes) la historia de la familia de Marion y Antenor, que desencadenó en la muerte de Taís (que sí debe haber estado planificada ¿o si no, qué iba a hacer él con la gemela mala, si no sabía qué hacer con la buena?).

O sea, que en la sinopsis no estaba. SA vino a Río a ayudar a Braga, la primera a 'vender la pareja central' y la segunda a articular los hijos 'putativos'.

Otra cosa, vi y comparé el cap. final de Vale todo y su guión original y es TERRIBLE cómo los actores CAMBIAN LOS DIÁLOGOS.

Eso lo había notado en otras novelas (cuyos guiones tengo).

Pero en este no quedó títere con cabeza. TODOS los parlamentos sin excepción fueron ajustados. Como si los escritores pasaran 10 y más horas, apenas haciendo el 'borrador' de lo que se dirá.

Una cosa no niego, como lo dijeron los actores quedó mejor que lo que estaba escrito en el papel. ¿Pero y entonces... no son los diálogos ocurrentes OBRA del TALENTO de un autor?

Cuestión a pensar...

Por cierto, vi ayer un capítulo (a medias) de Juego de tronos y nuevamente 'reconocí' AB. Es más o menos la misma 'emoción'.

Definitivamente Avenida Brasil pasó sin pena ni gloria por la tv Española.Justo hoy fue movida de horario y canal después de sus pobres resultados en las tardes de Cuatro.En las últimas semanas el canal decidió partir la duración de los caps a 30 minutos.Y ahora vino el cambio a las mañanas en un canal de menor cobertura (Divinity;11:00 hrs).
Como dije ante su estreno;el doblaje hecho en España no iba a gustar y así fue.
Esperemos que al menos no le den cortón como en Rusia y la dejen terminar...las cosas no pintan muy bien pues este canal se las trae...

...claro Juanjo, si la doblaron completa la tienen que emitir, ni que sea para sacarle dos centavos...

Entiendo que España tiene un potencial de audiencia, pero es irracional redoblar una cosa, sólo porque está en español 'latino'. Un subtitulaje pasa, ¿pero un DOBLAJE... con lo caro que es? No le veo sentido. Si las pusieran con doblaje latino, sería mejor. Pienso.

De hecho fue muy bueno (nunca pensé que diría eso de un doblaje mexicano, pero esa gente prueba que tiene mil veces más oficio y talento que los actores de las novelas). Aún es un misterio cómo lo harán...

Si AB se caracteriza por la frescura, la espontaneidad y el dramatismo, esas voces demasiado impostadas de los dobladores españoles, le restan mucho.

...hablando de doblajes malos, oí un pedazo de La guerrera y las voces de Wanda y la Helô, son inconsistentes. De pito. Nada que ver con la actriz o el carácter del personaje. La de Livia es la misma que le pusieron a Donatela en La favorita...

Efectivamente;sería lo lógico que la emitiesen completa después de tomarse la molestia de doblarla,pero es que precisamente ese grupo audiovisual no se rige por "lógica"...Ya llevan muchísimos atropellos a la sensatez a sus espaldas.Precisamente y como bien expones;el doblaje español le da mucha dureza dramatica. a una historia que de por suya no la necesitaba,y eso espantó al público como ocurriera con Da Cor do Pecado o Força de um Desejo.Ya predije;al público en mi país no le gustan las novelas dobladas aquí.Sencillo pero difícil de entender para los "genios directivos de tv",y es una pena,no por la novela en si,que no es la octava maravilla,si no a otras producciones más cuidadas como Lado a Lado,que difícilmente verán la luz por estos lares si no vienen precedidas de una anterior novela brasileña cumplidora.

Sí. Lo leí. Y lo más triste es que al calor del entusiasmo le dije a AS - si era él en 'vivo' - que era el único que se estaba renovando. Respondía a algo que salió sobre cierto príncipe y cierto brasileño (de lo cual quisiera escribir pronto). Y yo... bueno, ya saben. Francamente... sin comentarios.

Sucede que el dinero está en Sampa, querido David. Y el consumo mayor también. Esa es la historia. De cualquier modo, en Brasil sí se miden otras plazas, empezando por Río y está el PNT (Panel Nacional de TV), que da una pro medio - a partir de métodos estadísticos - a nivel nacional. Al final, la Globo llegó a publicar - a principios de los 2000 - los ratings de localidades muy pequeñas y eran fantástico de 70 y más puntos, cuando ya eso era improbable en las grandes capitales. La empresa alemana, viene con cola, parece que ha habido problemas. Y una doble medición no ayudará nada, nada pues el doble estándar lo que causa confusión. Ibope, aunque muchos lo critiquen, no creo que sea parcial. No le daría la miseria de 18 puntos a la novela de las 7. Los Marinho sólo temblarán cuando en Brasil alguien haga TV 'responsable' fuera de la Globo. Eso ni en las mejores épocas pasó. La Manchete fue el mejor intento y ya ven... La Record no consigue ni con sus fieles que la vean más. El SBT es la chusma. La difunta Tupí hizo resistencia en lo 70. Para finalizar, un detalle, era casi estadístico que un programa que fuera exitoso en SP, tuviera éxito en las demás regiones... al menos del interior. De ahí la otra referencia.

Estuve debatiendo el tema con algunos foristas Brasileños y parece el que reciente estreno de la Record A Facenda en SP solo dio 11 o 10 puntos, en otras plazas hasta fue líder de audiencia! Y la novela Chiquititas ( que no brilla por su calidad ) supera a Jornal Nacional en más de 10 estados, entonces, SI es necesario el rating a nivel nacional, repito ni Televisa ni Azteca se enfrascan México DF, que es la ciudad más grande de este continente.

¿Pero en QUÉ IDIOMA tengo que decirse que SÍ SE MIDEN OTRAS PLAZAS y que el rating se publica?

Ibope de Río, Belo Horizonte, Porto Alegre, Salvador, Recife, Fortaleza, Curitiba... y mil plazas más. SIN CONTAR PNT. Por favor...

Tanto se mide que cada vez que una novela va mal en SP y muy bien en otras plazas, se saca la carta para mostrar que no todo está perdido. Y cá entre nós, la mayoría de las novelas que han fracaso, se han merecido el fracaso (aunque no todas las que han triunfado, haya sido por mérito propio).

Generalmente los ratings del PNT benefician la Globo, porque en el resto de Brasil se ve más TV que en SP.

Me parece que los 'foristas' (horrible palabra) Brasileños (con mayúsculas) son más creíbles que yo. Ahora, acuérdate que los anti-Globo suelen ser muyyyyy fundamentalistas y pasar lo deseado por real.

Dudo que Televisa sea taaaaan 'democrática' y que le importe la alta audiencia en cualquier pueblo perdido de la 'República Mexicana'.

Ellos, igual que cualquier empresa se concentra en los mercados más ventajosos, de los que salen las posibles pautas publicitarias.

La novela puede verla un 90% de la clase E, la más baja y con menos potencial económico y ni a Televisa, ni a Globo, ni a la CBS, ¡ni a la TV Vaticano! le importará. Esa lógica es demoledora.

Jajajajaja Calma! En ningún momento mi intención fue sacarte de tus casillas... De todas maneras será esperar como quedan las cosas ahora que la GFK también medirá el rating ¿todo seguirá igual? Solo el tiempo nos dará las respuestas...

Sí, debe ser por eso que pusiste el SÍ en mayúsculas - con énfasis... - y Brasileños también. Una sutileeeeza. Quizás fue 'casualidad'...

En Brasil ya hubo una alternativa al Ibope, el Datafolha, si no me equivoco (Data algo) y medía. La Globo un tin más bajo, pero seguía en el tope. Y ni el SBT y sus demás patrocinadores se beneficiaron de eso.

Si en vez de buscar un medidor alternativo hicieran mejor programación, porque hay que ver... el SBT es trash. La Record ídem. Incluso invirtiendo pesado en las novelas, hay una algo que no les cuaja. Yo juro que traté de ver cuando estaba allá Ribeirão do tempo (con la comodida de cambiar de un canal a otro, no por la web, ni nada) ¿y? Nada. Después de la novela de las 8, se acaba la TV en Brasil. Un terrible aburrimiento.

Y de hecho es un terrible aburrimiento en todos los horarios, a excepción de las novelas. Por cierto, en el horario del JN, yo traté de ver Cañaveral de Pasiones (lo confieso), porque cualquier cosa es mejor que ese noticiero TAN MALO.

O sea...

PS. Me chocan las burlas. No me burlo de nadie aquí. Apreciaría que dejaras el tonito de 'chistoso a la fuerza'.

Insisto que no fue mi intención sacarte de tus casillas y menos burlarme. En cuanto a lo de la programación, tengo entendido que hacer novelas en Brasil es algo supremamente costoso, de ahí que la Globo sea la única con los recursos necesarios para tener 4 horarios de novelas al día, lastima ¿no? Seria muy interesante un panorama donde SBT y la Record también produjeran su respectiva novela de las 6,7 y 9

Hola David! novoluar tiene razón, mas que problemas con medicion de rating el verdadero asunto es con los contenidos en la tv brasileña ,yo veo tv brasileña desde el 2001 y la verdad que la competencia de la Globo deja mucho que desear! por ejemplo la unica novela que llegue a ver completa en la Record fue la Esclava Isaura! trate luego de ver otras pero no me engancharon.... les falta "algo",el canal tiene una programación que a mi entender es poco atractiva! con respecto a Sbt.... que se puede decir de un canal que depende de un programa como el Chavo para obtener audiencia en las tardes? es lamentable!

Creo que a la gente de otros paises le cuesta creer que una emisora de tan buena calidad como la Globo tenga una competencia tan mala..... y
obviamente la diferencia se refleja en el rating !

En eso tienes toda la razón, hace poco leía sobre como gran parte de la programación de SBT, eran repeticiones! La cosa era desde el chavo, las Marias de thalia, La Usurpadora, Café con aroma de mujer etc, la Rede Record tuvo unos cuantos aciertos como Chamas da vida, Esclava Isaura y Vidas opostas pero de ahí no pasó.

OHH- MY-GOD!!!! ....eso se llama estafa...él no escribe y cobra x autoría?? Globo y el quieren seguir facturando solo con el nombre, entonces como saldrá Río Babilonia??

Alguien sabe la media de audiencia Boogie Oogie, generación Brasil e imperio?

Boogie Oogie 17.18 pontos, Geração Brasil 19.26 pontos e Império média 29.57 pontos.

¿Babilonia? Como todas las novelas de Ricardo Linhares: ¡una porquería! No por gusto Celebridad, fue mejor que esas dos. Porque aún era de GB.

Y lo más triste es que no entiendo esa división de la autoría. Se supone 'facilita' el trabajo del AUTOR, pero en la práctica:

- haz una escaleta

(o sea, escribe las escenas en orden y grosso modo, con el contenido COMPLETO de la misma... sólo así se sabe qué van a decir los personajes y cómo actuar)

- distribuye para que le den forma...

- recibe y monta

- revisa

- dale tratamiento final...

¿EN QUÉ TIEMPO?

¿No es más fácil escribir las 35 cuartillas uno y ya? ¿si al final LAS ESCRIBES!

El que recoge, monta y envía, recibe UN SALARIO (que no será millonario, pero tampoco de pobre de solemnidad), por un trabajo de secretariado, no creativo y sin embargo aparece en los créditos como colaborador e incluso coautor (porque los traductores de la Globo no se deciden cómo bautizarlos).

Supongamos que Juanita aparece 3 veces en el capítulo y tú escribes las escenas de Juanita... ¿qué haces? ¡TRES ESCENAS! ¿Y TODO UN DÍA PARA TRES ESCENAS?

Imperio tiene 1 AUTOR, 2 co-autores y ¡SEIS! colaboradores... si hay 50 personajes, es a 9 personajes por cabeza, muchos de los cuales aparecen siempre juntos en núcleos (por eso se montan a veces secuencias enteras de una trama, que si te cae mal, agárrate...).

¿Qué escriben ellos?

¡EL AUTOR SIGUE TENIENDO EL GRAN PESO...! (y al mismo tiempo parece que no)

No entiendo. No entiendo. No entiendo.

Gracias María, me deja sorprendido lo bajo que están!
Novoluar, de esa forma es que escriben en Venezuela, por ejemplo Toda una Dama, es una versión de la excelente Señora de 1988, original de Jose Ignacio Cabrujas, la primera versión impecable ya que sus 242 capítulos los escribió este excelente autor, la segunda versión es mas corta y la única que se luce es Nohely Arteaga, que da una actuación magistral, pero la segunda versión fue dividida en forma de escaletas y no engrana así como la primera versión, esa forma de escribir dramaturgia perjudica el producto final.

De nada Juan, desde que terminaron las novelas del 2013, los números se fueron en picada, y pensar q eran criticados los 22 puntos de Joia Rara, los 25 de de Sangue bom y los 36 de Amor a Vida.

Yo creo Juan Pablo (bienvenido) que así escriben hoy en la mayoría de los países. Para mí el pionero fue Brasil. Y dentron Brasil Braga, que optó muy temprano por tener colaboradores. Los americanos lo usan hace tiempo en sus soaps y por eso siempre fueron tan malas.

Pues poco a poco creo que sí. Yo se lo decía a un colega: los guiones, a partir de determinado momento dicen: novela DE GB escribe POR... y vienen los colaboradores. Quizás escriba los primeros. Sin presión. Pero ya en la marcha, no sé... Bueno, no sé no. Ricardo Linhares dice que no lon hace. Que lee y comenta. Qué rico ¿no?

En Colombia, Rastros de Mentiras la anuncian como "el fenómeno que le siguió a Avenida Brasil" y hacen comparaciones como 'si crees que la vida fue cruel con Rita... espera conocer a Paloma' igualmente comparaciones entre Carmina y Félix, esperemos a ver como le va.

é incrível mais simplesmente esqueceram de "Salve jorge" que se for seguir pela logica é a novela que deveria estar substituindo "Avenida" na maioria dos mercados no entanto ela foi jogada para escanteio.

Ahhh, pero amigos, esa lógica es normal (es puro sensacionalismo). ¿No insinuaron en Rusia que Mujeres de arena era la continuación de Tropicaliente para halar público? Eso es lo de menos. Lo malo es que Amor à vida, se desinfle y no justifique ser 'de los mismos creadores de AB'. Ahí sí... Yo no creo que las novelas de Brasil caminen en México. No es el público. Ni siquiera en EUA, donde hay tantos inmigrantes de otro origen y es el '1er mundo'.

Eso mismo. DATANEXUS, ya ni me acordaba. Lo que sí recuerdo es que el Clon daba 39, cuando en Ibope daba 42. O sea, sólo un factor psicológico de 40/30.

lamentablemente los otros canales estan manejados por una banda de ineptos!jaja y por eso cuando las novelas de las Globo son malas....simplemente no hay nada para ver!

estas ultimas zafras de novelas están dejando mucho que desear! Booge Ooge intento verla pero la historia es muy gastada ya! Geracao Brasil es otra que no se puede ver... y el Imperio de Agnaldo es otra mas que no me gusto para nada! trate de mirar un poco ,darle una oportunidad... pero me parece una historia poco interesante, no veo ningún núcleo atractivo!

no se si soy yo que estoy negativo que no me gusta nada...me pregunto que esta pasando últimamente con la novelas de la Globo?

...a veces me asusto, Tincho, que sea algo pensado, para pasar al susodicho formato de series (que tampoco camina). Como no hay competencia, se pueden dar el lujo, seguirán en lo mismo.

Al final, si pensamos bien, ya los autores van de partida y el relevo, salvo Joãozinho do Divino... no parece haber. Si fueran más abiertos, como en los 70, quizás tendrían un mejor cast autoral.

Los invito mientras tanto a leer esto de los 80... cuando GB se quejaba de escribir ¡20 cuartillas! y de no tener vida... Nadie te mandó, jajaja

http://www.teledossie.com.br/memoria-entrevista-de-gilberto-braga-para-a-playboy-em-1980/

Si novoluar ....todo indica que la Globo va camino a convertirse a ser productor de series....no me parece mal que lo haga pero estamos en Latinoamerica y desatender el genero de la novela le va costar muy caro a la emisora....al final mataría la gallina de los huevos de oro! que tanto le ha dado!

¡¿Pero series de dónde?! Si incluso las miniseries, terminan con cara de novela y por eso no me gustan. No sé si llegue a ser taaan radical, pero de que a alguna cabeza febril quizás le pase por la mente. Ahora ¿cuá es la ventaja de una serie? NINGUNA.

Duran aaaaaños (como no dura novela alguna) y cuando vienes a ver, tienen un desarrollo dramático igual o más lento, porque los capítulos de la temporada, se van llevando al clímax, pero no empiezan golpeando (aunque dentro del capítulo sí usan un tin mejor la técnica, sin que esto signifique que TOOODO el tiempo pasan cosas; hay mucho blablabla, muchas explicaciones absurdas, sobre todo en los policiacos, con sus conclusiones forzadas y sus tecnicismos cada vez más insorportables...) Y ¡para colmon! por la temporada 5, cuando ya no hay nada qué contar, caen en el novelón...

La Globo debería preocuparse por renovar su staff, aunque viendo los [pocos] esfuerzos, no dan la talla. Y eso, que como dije en el artículo 'de estreno', jajaja, que la mayoría llegó por casualidad y escribe las novelas con poca pasión (al menos hoy).

Mira un ejemplo de lo que digo: http://natelinha.ne10.uol.com.br/noticias/2014/09/24/globosat-cancela-a-serie-animal-estrelada-por-edson-celulari-no-gnt-80247.php

Espero que globo invista mais no gênero seriado. Mas não seguindo o formato "besteirol americano". Podemos fazer o nosso gênero de série com edição e roteiro e etc, originalmente brasileiro(a), da mesma forma como acontece com as novelas.

E não precisa durar anos, só precisa ser sucesso de crítica e de público e durar apenas uma temporada como foi o caso de amores roubados que apesar do formato o colocar na categoria de minissérie, foi sim uma legítima SÉRIE brasileira e não tem cara de novela como muitos dizem.

O caso de dupla identidade é um caso a parte, serve mais pra mostrar a qualidade técnica e o poder de produção que a globo tem do que propriamente querer investir numa área em que os americanos-motherf@#$%&s dominam.

Basta direcionar todo esse potencial para criar um produto (série) com a marca do BRASIL!!!!

...y parece que la dan de lunes a jueves, a las 9 y media... ¡Gracias por el dato!

Tiene todo para encuadrarse en el gusto mexicano. Hijos perdidos. Adoptados. Lo que son demasiadas tramas, quizás. Demasiado contenido.

...y se entiende porqué luego de mucha expectativa (con ese trailer), se desinfla. Estuve viendo online el cap. 45... (completico, junto con otros, sacados de la transmisión online del Canal 13). ¡8 minutos de habladera y morosidad!

Sin contar esa cámara en mano que yo pensé se abolió en los caps. siguientes. No se convierte un WC en JEC, por truquitos de fotografías.

Imagino que a eso se refería Pedro, cuando decía que tras AB, las novelas volvieron a perder ritmo... no es sólo cuestión de ritmo general, es cuestión del ritmo interior de las escenas.

¡Y para rematar un Carlitos feo! (o algo semejante).

Tendría que ver más... para hacerme de una mejor idea.

Me encantó 'Yo no duermo con pobres' (en boca de Françoise Forton). Pero una frase de Félix al principio del capítulo fuen taaaan rebuscada, que le habrá tomado 2 de las 3 horas que Carrasco consume para escribir cada episodio, jejeje

https://www.youtube.com/watch?v=NGCDz01fqtQ

¡Y para colmo el didactismo Walcy! "¿Mi padre sabe esto?" - dice la chiquita secuestrada y la criada entonces "Te pusieron un pañuelo en la cara, te amordazaron" (una cosa así)

Y entonces, la misma desdramatización de Paraíso tropical. Escenas escritas con un gran carga dramática, actuadas con dramatismo, devaluadas por el tratamiento musical.

Una pregunta ¿era Nido...? ¿O Nilo?

Cruzes!!! Haja paciência.

DEUS NÃO HÁ DE QUERER!!!! RSRSRSRSRSRSRS Eu queria mesmo é ver SJ...