Muy pronto: Avenida Brasil por Telemundo




Acabou-se o que era doce...


Sin el efecto Dancin' Days, el efecto Walcyr Carrasco tampoco parece estar funcionando en Portugal.


Amor à vida, a pesar de mantener buenos números, ya no es líder. Tampoco la SIC, que vio su reinado terminar con la adaptación libre del clásico de Gilberto Braga.


Así pues por un raro efecto dominó, tan pronto se acabó DD y empezó el reality de la competencia (Secret story), las novelas de la TVI subieron (aunque la ventaja es mínima).


Un poco más cuando se trata de La Guerrera (Salve Jorge), la cual a pesar de empezar más temprano, no ha llegado a los dos dígitos (oscilando entre 7,5 y 8,5) y pierde la lucha con Mundo ao contrario (9,8). 


En Brasil, la cosa es diferente. De las 3 novelas principales de la Globo, sólo Amor... está bien y por ello la han estirado tres semanas más, llegando a los 221 capítulos (casi 40 más que las anteriores).


¡Sorpresa! las grabaciones de Em familia andan retrasadas ¿de quién será la culpa?


En Ecuador Gabriela volvió a superar a Avenida Brasil. Por tres décimas, la novela de Carrasco, basada en un texto de Jorge Amado, se llevó al 'hit' de la temporada, cuyos números siguen 'normales', pero no extraordinarios (12,6 vs. 12,9). La patrona, de Telemundo, le saca 4,3.


En Venezuela, Gabriela domina la franja (por estrecho margen). Los días 27, 28 y 30, marcó respectivamente 2,6/21.1%, 3/24,7% y 2,6/22,9%.

Recordemos que con la salida de RCTV, Televen cambió su política y prefirió novelas populistas de México y Telemundo. Sin embargo, luego de un éxito relativo, volvió a los números que tenía con las brasileñas.


Quizás la falta de interés de Televen haya influido, pero la política de boicot de Venevisión es bastante evidente. Años atrás - a sabiendas que no era su público - adquirió Celebridad y América. ¿Resultado? América empujada a la medianoche, por 'bajo rating'. En fechas recientes Insensato corazón y Avenida Brasil. Estas últimas, para relegarlas al cable.


Sin embargo, el Grupo Cisneros, se apresuró, pues Avenida... tampoco es infalible.


Lo mismo le pasará a Telemundo. Tal como sucedió en Rusia, Avenida Brasil marca el retorno de la Globo a la emisora norteamericana. 


Con slogales tales como 'Traducida a 14 idiomas', 'Vendida a 109' (ya son 3 más... menos Rusia) 'Que conmovió al mundo', Telemundo la anuncia en su Youtube oficial. Quizás pronto le agreguen... 'que decepcionó a Telemundo'.


La propaganda es una cosa. La realidad objetiva otra. Avenida... no es una novela que encaje en la actual programación de la emisora (muchos más frívola por definición). 


Río del Destino, en TVes, sigue casi invisible 0.3 / 1.4% - 10/09, 0.1 / 0.6% - 27/09 y 0.2 / 0.8%  un día después.

India, en Perú, finalmente da síntomas de agotación. El pasado día 27/09 dio apenas 8,1 (y su antecesora Fina estampa, 7). Una caída sustancial para una novela que llegó a los 13 puntos. ¿Mejoró la competencia o empeoró la novela?

17 comentarios

  1. De acordo com esse video do youtube avenida brasil e sucesso na venevision plus a novela figura entre os programas mais assistidos , apesar de o video ser mais antigo (do meio do ano )parece que a novela ainda e sucesso por la

    http://www.youtube.com/watch?v=9pyWFy2kxso

    Boa sorte para Avenida Brasil na telemundo vamos ver no que vai dar, se não for la aquela sucesso tomara que pelo menos aumente a audiencia do canal que anda muito caida se conseguir fazer isso ja vai ser lucro, tenho que admitir que pelo menos o promo da novela ficou muito bom, chamativo...

    ResponderEliminar
  2. Avenida Brasil teoricamente teria vida fácil na Telemundo,já que o megassucesso mexicano Porque El Amor Manda,está em seus derradeiros capítulos na Univisión,sua substituta é a hiperrejeitada Libre Para Amarte,um asco tão ruim quanto a novela de Juan Osório,mas como eu disse com a diferença de ser rejeitada!Avenida Brasil poderá atrair o público do canal,principalmente colombianos,cubanos,portoriquenhos dentre outros,que preferem as produções do canal,há as mexicanas da Uni!No entanto é apenas uma tese,fazem anos que as novelas da Globo não são exibidas no original no canal e muito menos em horário nobre!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Comenta se que Libre Para Amarte n será exibida á noite nos Eua,portanto n bateria de frente com Avenida que substituirá a novela Dama y Obrero!Sendo assim a novela global poderá encarar a nova novela de Rosy Ocampo,e por consequência sua vida poderá se tornar muito mais difícil!

      Eliminar
    2. La falta de competencia es teoría. En la práctica, el problema lo tiene la novela. La primera semana es 'intensa' (normal), pero llena de miseria. La segunda, la miseria se atenua (no tanto), pero la 'intensidad' baja y no engancha a nadie. Sin contar el segmento de la zona norte. Pobre público que se identificó con aquello. Demasiado burdo y ridículo ¿quién no sabe lo que es un becerro? ¿O María Antonieta? ¿No vieron la película de Hollywood?

      Mucha gritería, mucho machismo (en el peor estilo Benedito, pero vulgar). Los pobres se pasan la vida mirándole el c... perdón, el fondillo a las mujeres, bababeando y coqueteando. Nadie niega que Brasil (Cuba y otros países tropicales), sean sociedades sexualizadas, pero reducir la experiencia cotidiana del pobre a tomar cerveza y mirar caderas femeninas, es un simplismo.

      Gran parte de la 'dinámica' novela, se consume en conversaciones de 'botequim' (bar). Y claro, ya sabemos por dónde viene la historia de Tesalia y Leleco (¿no lo vimos mil veces en las novelas de BRB? ¡la esperanza NOVELERA del viejo!)

      Asumamos, que a la hora que Telemundo la ponga (8/7 c - dicen), la mayoría del público sean expectadoras. Es más, en los EUA difícil pensar en otras audiencias, al menos para Univisión.

      Sin galanes, sin historias de amor, con mujeres tratadas como p... y sin ropa linda ¿qué queda para atrapar a la audiencia de una emisora que banaliza aún más algo como FE?

      Todo puede suceder. La reina del sur fue un fenómeno. Pero La reina... anda en la cuerda de narco-novela, bastante en boga.

      Eliminar
  3. Me surpreende que "Gabriela" esteja indo bem na Venezuela, e vendo os Rantigs das novelas das T na Televen não são tão diferentes dos Rantigs que dava as brasileiras no canal. só uma pena qye o canal exiba a novela de um modo tão 'seco' sem abertura nem encerramento.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pero los ratings tampoco son maravillooooosos y Gabriela, parece ser, una novelita de las seis, subida de tono. Lo triste es lo que dije arriba: que ellos dejaron las brasileñas (cuando se fue RCTV y disminuyó la competencia) y terminaron en índices semejantes. O sea que el problema no está en las novelas globales. Habrá otros factores.

      Eliminar
  4. que me desculpe os Amigos Venezuelanos mas os Novelas ruins que a Venevision produz começando pela abertura que chega ser pior que as da Televisa com recortes de cenas muito mal feitos deve ser por isso o exito de "Avenida" no cabo será que "A vida da gente" vai manter os numeros com o fim de AB no cabo ?
    enquanto "Araguaia" na TVES acredito que o publico ainda não se acostumo com novelas no canal acho que "Araguaia" é a segunda em exibição quem sabe com o tempo isso mude ao não ser que o canal se desespere e tire do ar as novelas.

    ResponderEliminar
  5. to curioso sobre o horário de AB na Telemundo será que vão fazer igual "A favorita" vão a dar ela ao Meio-dia ou coloca-la as 23 hs que ao meu ver é o melhor horário.
    Novoluar acho que para eles não importa se a novela foi cancelada ou não se o País compro a novela e a exibi-o nem que seja alguns capítulos acredito que seja contabilizado 109 países ??? ta aumentando será que chega aos 150 até ano que vem ?

    ResponderEliminar
  6. estes números baixos de "India" e "Fina" em peru acho que é como aqui no Brasil tem dias que a novela tem uma ótima audiência e outros não, acredito que seja normal vamos ver como segue os próximos capítulos "Fina" ainda enfrenta a serie da America tv, mas "India" esta sozinha no horario das 22hs não pode fazer feio rsrrs a propósito a trilha sonora nacional de "Fina" foi mantida na versão internacional da novela já a trilha internacional esta em instrumental pelo menos foi a impressão que tive vendo um pedaço do capitulo da novela por ATV de peru.

    ResponderEliminar
  7. Avenida Brasil e Lado a Lado foram indicadas ao Emmy Internacional. aqui vai o link : http://www.iemmys.tv/awards_nominees.aspx

    ResponderEliminar
  8. Não sabia que 2 novelas do mesmo canal podia concorrer. este ano não teremos nenhuma Portuguesa que milagre, acho que depois desta indicação a Globo vai querer exportar a novela "Lado a Lado" lembro de ter visto na internet banners de "Araguaia" e embaixo escrito em inglês que a novela tinha sido indicada ao EMMY o catalogo 2014 vai estar bem Gordo. acredito que este ano "AB" leva e ano que vem "SJ".

    ResponderEliminar
  9. Será que se Avenida Brasil ganhar o emmy, ela consegue ser ainda mais vendida? Tomara que sim!!! Tomara que leve o emmy e chega a muito mais paises, potencial ela ja mostrou que tem, afinal ser vendida a 109 paises e ser cancelada somente em um nos dias de hoje pode ser considerado um otimo desempenho

    ResponderEliminar
  10. Bom acho que a minha pergunta ja foi respondida , a Globo internacional informou que a novela foi vendida a 124 países e versionada em 17 idiomas :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno, esa respuesta sólo podía darla la Globo, pues nosotros aquí podríamos especular miles de veces y no dar en el clavo, jejeje (de hecho a eso nos dedicamos). Yo sigo 'maravillándome' con la acción de la propaganda... pero como la realidad siempre es más conduntente, veremos ¿qué harán esas 124 emisoras con Avenida Brasil o qué pasará con ella en esos 124 países? Sobre el Emmy, quizás se lo den... (acuérdate que esto es algo 'político'... y con esas ventas, entonces, para confirmar el mito). ¿Se lo merecerá...? Ya es otra pregunta, aunque para la competencia, claro que sí.

      Eliminar
  11. Bueno, no sé qué habrá pasado, que no salió mi comentario, pero el asunto es el siguiente: a los 129, hay que restarle uno (otro), pues Telemundo no será. Según nuestro amigo Ariel, que nos escribió por FB "Tras la renuncia del presidente de Telemundo Sr. Romano se produjo la cancelación del estreno de Avenida Brasil. Romano era el propulsor dentro de la cadena hispana del regreso de las grandes producciones de Globo a USA". Fans... a sufrir. Esta vez no fue. En su lugar van a repetir La reina del sur.

    ResponderEliminar
  12. Leyendo un comentario tuyo novoluar, sobre AB del 7 de octubre, sobre que la novela no tenía historia de amor ni galanes, entre otras cosas, la voy a tratar de ver un poco por ahí, es tan así? Fue por como fueron delineados los personajes o por las actuaciones de Benicio y Caua Raymond? que no dieron en el clavo en ese aspecto? Lo principal además de la venganza no fue el amor entre Caua y Débora?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No creo, María, que tenga que ver con las actuaciones, sino las líneas que siguió la novela. Esta no es, ni remotamente, una novela de amor. Es una novela de venganza (que ya es un subgénero, más que explotado en la TV brasileña y que viene del Conde de Montecristo en la literatura). Lo fue La favorita, que tenía muy pocas líneas sentimentales (realmente seductoras y no solo). Aquí pasa lo mismo. Es verdad que no hay galanes. Murilo Benício nunca lo fue y ahora gordo menos. Cauã es galán de muchachitas, pero no puede 'segurar', como se dice en port. una novela sobre sus espaldas. Más cuando repite la dosis del chiquillo conflictivo (sin motivo aparente). Entonces entre amores 'chulos' (usando nuevamente el port. como referencia), o sea, medio bajos, con ese costumbrismo, populismo reforzado, va la cosa... Por cierto, la novela, hasta ahora es más de lo mismo, pero con formato de cine. Tiene algo a su favor, la organicidad suprema, es muy orgánica (o sea, natural, creíble, aunque con baches de coherencia, no mejores que SJ). Pero en todo lo demás, es una novela convencional, sin ritmo especial, con mucho blá-blá-blá... Hay capítulos enteros dedicados a la chusmería suburbana, en que no sucede nada y lo que sucede son puros y huecos golpes de efecto. Yo he visto novelas mejores. Mucho mejores.

      Eliminar

¡Gracias por tu opinión! No olvides que necesitas identificación para dejar tu comentario. Averigua cómo registrarte haciendo click aquí.