La telenovela brasileña El Clon (O Clone), fue escogida como uno de los 50 formatos más influyentes de la historia, según una polémica lista del grupo suizo WIT (World Information Tracking).
A raíz del medio siglo de vida del MIPTV, celebrado la semana pasada, dicho grupo decidió escoger, por primera vez, los formatos más importantes desde el nacimiento del festival: desde 1963 a la actualidad.
Los 50 'mejores' se eligieron basándose en su éxito e impacto a nivel internacional. Un formato por año. Todos han marcado, de un modo u otro, nuestra cultura televisiva, y alguno de ellos siguen estando bien presentes en nuestras pantallas y en nuestra memoria, expresa el sitio Ver Tele.
"Nuestro objetivo era reflejar la internacionalización de la industria televisiva a lo largo de las décadas", explica Virginia Mouseler, CEO de The W. Por ello, prosigue "se presentan programas de los Estados Unidos, por supuesto, pero también de Latinoamérica, Asia, Europa... El criterio de selección final se basa en las emociones y recuerdos que nos han creado todos estos momentos televisivos".
No sorprende, que de 50, 22 sean formatos made in USA. Tampoco que los programas 'anglo' dominen (hay ¡cinco! de Australia, mientras que el Reino Unido y la BBC, se mencionan nueve veces).
Es obvio que los países desarrollados, particularmente los de habla inglesa, dominan históricamente los mercados, pero desde la emergencia internacional de la telenovela a finales de los 80, es muy difícil hablar de éxito internacional sin mentar de algún producto brasileño, incluso mexicano...
El prejuicio se torna evidente, cuando leemos el resumen dedicado a la novela de Glória Perez:
"Vista en más de una treintena de países, esta telenovela ha tratado temáticas tan "espinosas" como la adicción a las drogas, la clonación humana y la religión".
Nadie niega que estemos hablando de 'formatos' y no sólo de programas aislados. Pero más de una telenovela de la Globo ha sido exhibida en cerca de cien naciones, incluidos el propio Clon (30 es una minucia para su nivel de éxito),Terra Nostra, La esclava o El color del pecado, que aún domina el tope.
Nadie habló de Você decide, que fue el primer formato interactivo de América Latina, que logró posicionarse en 52 mercados ipso-facto. Ni del Rancho del pájaro amarillo, todo un hit en los 80, con exhibiciones en más de 50 países.
Tampoco de los programas 'transcontinentales' que dominan al TV Latina (como la famosa Cristina, Sábado gigante, Caso cerrado o la propia Xuxa, que durante una década entraba en todos los hogares del continente).
Novelas como Simplemente María, de libreto argentino, pero exitosa en Perú, México e inclusive Brasil, tampoco. Quizás no hayan sido replicadas por muchos países, pero sí rompieron récords de sintonía, igual que las novelas de Delia Fiallo o Betty, la fea, que quizás haya sido el formato de dramatizado más reproducido del continente, con versiones en Alemania, EUA y Rusia.
El derecho de nacer, obviamente no 'calificaba', pues es del 48.
Nada, que hasta en eso... salimos perdiendo.
Como vista hace fe, pueden ver 'la lista' haciendo click aquí. Saquen Uds. sus propias conclusiones...
Interessante essa pesquisa, é uma pena que atualmente Glória Perez tenha errado a mão e já não está fazendo tramas tão boas como foi "O Clone".
ResponderEliminarSe for depender de "Salve Jorge" eu tenho até pena da posição que a mesma alcançaria :x.
Infelizmente a admiração e o respeito humano começa sempre do elo mais fraco pelo mais forte,nunca o contrário...E neste quesito a América Latina sabe como poucos como não se portar...A adoração pelo anglosaxão,é algo que nem Freud explica...Em relação a lista podemos observà la por dois pontos de vistas distintos...O primeiro,e o qual eu escolho,é o fato de que uma novela figurar numa lista tão pretensiosa,tão Norte(considerando a divisão do mundo entre Norte e Sul),já seria algo para se comemorar e muito...O Clone foi uma grande obra prima,um clássico do mundo televisivo,e tal reconhecimento mesmo que cheio de nuances e preconceito coloborra para isto...Muitos poderiam dizer que há muitas tramas mexicanas que rodaram o mundo e fizeram imenso sucesso e mereceria ocupar o lugar de O Clone,mas nehuma tinha a qualidade,o roteiro,a densidade e ao mesmo tempo a simplicidade da trama de Perez...Agora pode se analisar a partir do complexo de inferioridade,são muitas as novelas brasileiras,e latinas como um todo que explodiram no mundo,chegando a ter ecos até mesmo no Velho Continente(Chaves do mexicano Roberto Bolaños não merecia figurar na lista?),mesmo assim a lista contempla apenas uma,um abuso,um tapa na cara com luvas de pelica,numa terra onde as emoçoes singelas e simples da vida ainda causam muito rebuliço...A América Latina se une através das telenovelas,o continente ainda que nutra uma admiração medonha pelo mundo "civilizado",pela cultura estadunidense(no Brasil isto é maior ainda,e chega a dar vergonha),se reconhece através das histórias de amor entrelaçadas com dramas,comédia etc,sejam elas brasileiras,mexicanas,colombianas etc...Talvez o fato de as telenovelas serem consideradas pelos intelectuais latinos um gênero menor dentro das artes cênicas,explique em muito o préconceito anglosaxão...Sabemos que no México novela é vista como coisa de gente pobre,as classes mais altas podem até assistir,mas negam com uma profundidade...No Brasil ainda que a novela seja vista por quae todos,a situação não é muito diferente...Na Argentina,nação que fica no meio do caminho entre Europa e América Latina,portanto caricaturizada,melhor nem comentar...E olha que muitos formatos daquele país rodaram o mundo....Para finalizar concordo que a injustiça maior foi cometida contra Yo soy Betty la fea...A trama inédita até então teve e ainda têm méritos que muitos da tal lista desconhecem...
ResponderEliminarBanda de esos formatos nos los vi ni escuché hablar de ellos en toda mi vida. Y en mi vida fui de ver mucha televisión (mundial).
ResponderEliminarNo se puede negar la influencia global de El Chavo del Ocho o algunas novelas de Televisa. La Esclava Isaura. La misma Betty, ¡que hasta la re-fritaron en EEUU!
Es de un complejo anglo de superioridad notable. Y puede que de un tinte ideológico manchando la lista también.
A mí lo que me llamó la atención, además de la natural hiperabundancia de programas americanos (que en realidad son ENLATADOS, no formatos...) es que fueron los 'nórdicos' los que inventaron las aberraciones más grandes.
ResponderEliminarSomos, como bien dice Glorinha, una tierra, hiper-emotiva... llena de pasiones. Lo proporcionalmente inverso son las Escandinavias, Holandas y semejantes, que ante su absurdo bienestar de vida, se vuelven locos del tedio y tienen que inventar cosas tan denigrantes como los 'reality'.
Hasta los programas trash, de los EUA, se basan en la EMOCIÓN (los juzgados, los programas de audiotorio, todo). Pero los reality, son la anti-emoción, esa presunta cotidianidad, en la que se expone el ser humano 'al pelo', pero mentira, pues al final NADIE se comporta en un reality como es...
...si no, como piensan ellos que quieren que sean.
Al tiempo que Você decide, proponía desafíos 'éticos' y no manipulaba descaradamente las emociones, los formatos de Endemol y tal, se basan en la barbarie humana.
De los americanos conozco los obvios. De los ingleses y australianos, de oídas, par de ellos... ahora ¿influyen en el MUNDO? ¡¿qué mundo...?!
¿Europa no es el mundo? e incluso aunque hayan sido vendidos a 190 países (para los anglo todo es más fácil) ¿qué fenómeno ha causado Vecinos, por ejemplo?
En fin...
PS. El Chavo, claro que podría entrar... Lo de Salve Jorge, es mejor ni comentarlo... más que una idea, es un lugar-común, con el perdón de quien así piense.
By the way, pa' seguir en lo anglo, jajaja... busqué la lista, pero al menos en mi computadora no se ve. Leí tu mensaje Gus, pero no encuentro la tal página...
ResponderEliminarAl final del post, donde dice "Como vista hace fe, pueden ver 'la lista' haciendo click aquí". Hay que darle con el botón izquierdo en 'click aquí'.
EliminarSaludos
Ahhh, yaaaa... es que lo leí a millón y no reparé en el link, mercy!!!
EliminarOlá, amigos!
ResponderEliminarFugindo um pouco do assunto postado, esses dias a Globo começou a divulgar o teaser de "Amor à Vida" e nele podemos ver o logotipo da nova novela das 21h.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=OpZ6NrENCM0
Eu achei bem bonito, a narração é do ator José Wilk e estou apostando todas as fichas nessa nova novela. Creio que Walcyr não irá nos decepcionar.
Peço licença e desculpas por trazer a tona um assunto totalmente diferente do post,mas gostaria de fazer um pequeno balanço da novela Guerra dos Sexos que terminou na sexta feira...detestei o final de Guerra dos Sexos. Até o capítulo de quinta feira Nando (Reynaldo Gianecchini) tinha certeza absoluta de que Roberta (Gloria Pires) era a mulher da sua vida. Mas, na sexta, bastou uma conversa remelenta com a empresária para ele sair correndo atrás de Juliana (Mariana Ximenes), com quem ele não conseguiu ter um minuto de felicidade desde que foram morar juntos. Sinceramente… É de uma falta de coerência sem fim. A novela já não foi lá essas coisas, mas o encerramento foi pautado pela ausência de graça e emoção e foi recheado por uma série de sequências mal escritas, mal interpretadas e pessimamente dirigidas.Entendo que Sílvio de Abreu defenda sua cria com unhas e dentes,e até lhe dou razão numa série de argumentos,mas a trama das 7 mereceu a rejeição e a indiferença do telespctador...Felicito Drica Morais,Glória Pires(sem querer comparar,não ficaram devendo em nada as grandes Yara Amaral e Glória Menezes da versão original).Marilu Bueno(num retorno grandioso a Tv Globo)Mayana Moura,e a poderosa atuação de Déborah Olivieiri,como a impagavel e sofrida solteirona paulistana Semíramis...Também curti Bianca Bin e o final desta vez permitido de Carolina!Tony Ramos esteve chato como Otávio,mas se recuperou com Dominguinhos e teve sequencias lindas nas cenas finais...A participação de Xuxa Meneghel, como a fofoqueira Terezinha Romano, foi excelente,a apresentadora deu um show...Para não dizer que não gostei de nada, achei o balé da cena final simpático...Que Sangue Bom nos brinde com melhores momentos...
ResponderEliminarLista meio esquesita com auguns programas de qualidade duvidosa pelo menos uma coisa Brazuca quando na realidade tenhe muito mais coisas.
ResponderEliminaro Teaser de 'amor á vida' ta com cara de manoel carlos espero que as chamadas sejam bem melhores.
pela 1º vez vi um capitulo de 'sangue bom' feriado então da pra conferir um pouco das novelas que são exibidas mais cedo deu pra perceber como a GLOBO esta divulgando mal suas novelas tomei um susto quando a cada cena entrava atores que jamais foram vistos na chamadas da novela como Leticia sabatella e Yoná Magalhães ja se foi o tempo daquelas chamadas que devam vontade de ver a novela as chamadas de "sangue" tava parecendo as de uma nova temporada de "Malhação" depois não reclama do ibope baixo.
http://f5.folha.uol.com.br/televisao/2013/05/1278027-avenida-brasil-ja-foi-vendida-para-dez-paises-na-america-latina.shtml
ResponderEliminarhttp://www.facebook.com/AvenidaBrasilNovela
ResponderEliminarEl domingo pasado Teledoce emitió el especial "La Fiesta de La Tele" (llamada Avenida Teledoce) a la cual asistieron por parte de Globo Nathalia Dill y José de Abreu, en la fiesta se anunciaron las novelas que el canal emitirá este año, entre ellas Avenida Brasil, anunciada como la gran apuesta del año de la emisora y destacada incluso por el director general del canal durante su discurso (dijo que "hasta Dilma la veía" y que "paralizó al país como hacía mucho tiempo no se veía").
ResponderEliminarEl reel de las novelas emitido el domingo:
http://www.youtube.com/watch?v=DKBGHjjtmTo